Panasonic RXDS05 - Manual (Page 3)

Estimado cliente Cher client
Muchísimas gracias por haber adquirido
este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para
obtener las máximas prestaciones y segu­
ridad.
Nous vous remercions pour votre achat de
cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et
pour votre sécurité, veuillez lire attentive­
ment le présent manuel.
Що
PRECAUCION:
El voltaje de CA difiere según ia zona.
Antes de usar este aparato, se debe
fijar el voltaje de acuerdo con el de su
zona.
(Por más detalles, consultar la pá­
gina 9.)
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉC­
TRICAS, NO EXPONGA ESTE APA­
RATO A LA LLUVIA O A LA HU­
MEDAD.
¡ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LASER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER
LOS REGLAJES O LOS PASOS
REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA
DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE RE­
DUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGRO­
SA A LA RADIACIÓN,
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA
REPARACIONES USTED MISMO. EN
CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS
SOLICITE AYUDA DE PERSONAL
CUALIFICADO.
ATTENTION:
La tension CA varie selon le lieu d'uti­
lisation.
Veiller à bien régler la tension à la
valeur utilisée dans votre région.
(Pour de plus amples informations,
se reporter à la page 9.)
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’IN­
CENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À
LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU
DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE
PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVO­
QUER UNE EXPOSITION À DES RA­
DIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES
NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-
MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
^Л=.-
s n •
AC S Itì Ж ffi ^ 1^ O
шшшоштштш ш 'пшшо ^
ílEíiítMKCDil^^^
н ж