Ecoute de disques compacts, 1 pulse ■ stop/clear, 3 pulse ►/! i play/pause – Panasonic RXDS05 User Manual
Page 35: 1 appuyer sur ■ stop/clear, 3 appuyer sur ►/! i play/pause, Para parar la reproducción, Pulse continuamente ¡◄◄/v para buscar hacia atrás, Arrêt de la lecture, Escucha de discos compactos, Mxcd, mmnm
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Escucha de discos
compactos
Ecoute de disques
compacts
1
Pulse ■ STOP/CLEAR.
“NO dISC” aparece en el visualizador.
2
Pulse A CD OPEN/CLOSE, in
serte un disco compacto y puise
otra vez ^ CD OPEN/CLOSE.
Inserte el disco compacto con la super
ficie de la etiqueta hacia arriba.
3
Pulse ►/! I PLAY/PAUSE.
La reproducción comienza por la pri
mera melodía y continúa hasta la
última, tras lo cual se para automática
mente.
1
Appuyer sur ■ STOP/CLEAR.
“NO disc” apparaît sur l’afficheur.
2
Appuyer
sur
^
CD
OPEN/
CLOSE, insérer un disque et
appuyer à nouveau sur
A
CD
OPEN/CLOSE.
Insérer le disque avec la face portant
l’étiquette tournée vers le haut.
3
Appuyer sur ►/! I PLAY/PAUSE.
La lecture commence à partir de la
plage
1
et elle se poursuit jusqu'à la
dernière plage, puis elle s’arrête auto
matiquement.
1
® ■
STOP/CLEAR
Pt )Éîo
“NO dise
2
m^CD OPEN/CLOSE
/il) il,
mxcD, mmnm
^
cd
OPEN/CLOSEilo
ÎfACDB#,
3
»► /Il PLAY/PAUSE (Stw/S#)
ilo
Para parar la reproducción:
Pulse ■ STOP/CLEAR.
Para parar temporalmente la reproduc
ción:
Pulse ►/11 PLAY/PAUSE.
Para reanudar la reproducción, vuelva a pul
sar ►/!! PLAY/PAUSE.
Para saltar melodías
B____________________
Pulse ^H/
a
para saltar hasta el co
mienzo de la siguiente melodía.
Pulse h4-4/v para saltar hasta el co
mienzo de la melodía que esté repro
duciéndose.
Pulse repetidamente el botón para saltar
tantas melodías como número de veces lo
pulse.
Para buscar hacia adelante o hacia
atrás
El
Durante la reproducción;
Pulse
continuamente
►N/
a
para
buscar hacia adelante.
Pulse
continuamente
¡◄◄/v
para
buscar hacia atrás.
Deje de pulsar el botón donde usted desee.
Consejo
Si hay un disco compacto introducido, al
pulsar ►/!! PLAY/PAUSE, el aparato se
encenderá automáticamente y la repro
ducción empezará (sólo cuando se sumi
nistre alimentación de CA).
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur ■ STOP/CLEAR.
Arrêt temporaire de la lecture;
Appuyer sur ►/!! PLAY/PAUSE.
Pour reprendre la lecture, appuyer à nou
veau sur ►/!
I
PLAY/PAUSE.
Saut de plages
E!
Appuyer sur ^H/
a
pour sauter au
début de la plage suivante.
Appuyer sur 14^/v pour revenir au
début de la plage en cours.
Appuyer autant de fois sur la touche que l’on
veut sauter de plages.
Recherche avant/arrière
H________________
Pendant la lecture;
Appuyer
de
façon
continue
sur
►H/
a
pour effectuer une recherche
avant.
Appuyer
de
façon
continue
sur
^◄/v pour effectuer une recherche
arrière.
Libérer la touche au point voulu.
Conseil
S’il y a un disque dans l’appareil, le fait
d’appuyer sur ►/!! PLAY/PAUSE met l’ap
pareil sous tension et déclenche la lecture
automatiquement (uniquement en alimenta
tion secteur).
(A suivre)
iSBSTOP/CLEARffio
ÎÎP-/IIPLAY/PAUSEffl:„ fNISt/flî#,
►/!! PLAY/PAUSEia„
® ►W/
a
il, -ailStÎiMT-SÙiaDM
m 44/v il,
s
ôdms
I
o
üyTHumtfemHt El___________
Ü^fêN^/vil,
âliSlÎâ^^o
/¡n*l2MgarCD,
1ÍÍSP-/II
PLAY/
PAUSE (Aw/wff-) MB#,
(Continua)
35