Yamaha PSR-38 - Manual (Page 40)

PSR-38 MIDI Settings & Functions
MIDI Operations Summary
MIDI-Einstellungen und Funktionen des PSB-38
Zusammenfassung der MlUI-Bedienvorgänge
Function
Fimktkm Slap 1 (WMIa heldbia lha MIDI button)
Schritt 1 (WUhtend Drücken der
MlDl-Tteate) Step 2 (White hoMng tita MIDI button)
Sdvtki S (WMlireDd IMkAen dar MIDtTtealc) Dlapiay/ Centeoi Ranga
Diifilay/ Bingabebaraich
1. Remote control/ etanderd voice mode
eeleetion.
L Intenieteiier/ Externeteucrmodue
Press VOICE SELECT button 0.
Die VOICE SElECT-lkBte 0 drücken.
RFMOTF CONTROL MODF
LNTERNSTEUEKMODLS
Ea
STANDARD VOICE MODE
EXTKH.NSTKUERMODL'S
Q
2. MIDI trimmH channel aelectlon.
S. MIDI-Übertragungskanalwahl
Press VOICE SELECT button 1.
Die VOICE SElECT-lkste 1 drücken.
Press the appropriate AUTO BASS CHORD Key
(refer to the illustration below).
Die entsprechende Taste im AUTO BASS CHORD-
Bereich drucken.
(Siehe Abb. unten).
CHANNEL 1
KANAL 1
□
CHANNEL 16
KANAL 16
QU
3. MIDI receive ch«>nel selection.
3. MIDI-Ei]u>fangskaiudwahl
Press VOICE SELECT button 2.
Die VOICE SELECT-lkste 2 drücken.
Press the appropriate AUTO BASS CHORD Key
(refer to the illustration below).
Die entsprechende Ikste im AUTO BASS CHORD*
Bereich drücken.
(Siehe Abb. unten).
OMNI ON + CHANNEL 1 OMNI OFF + CHANNEL 1 OMNI OFF + CHANNEL 16
OMNI ON * KANAL 1 OMNI OFF ♦ KANAL 1 OMNI OFF ♦ KANAL 16
[^ . a ra
If the standard voice mode is selected ...
Falls IntemsteuennoduB aktiv ist....
STEP 3: Select "on" or "off" for the channel selected in step 2 by using the VOICE SELECT W -
buttons while holding the MIDI button.
SCHRITT 3: Bei Kanalwahl in Schritt 2 mit VOICE SELECT +/ - ON oder OFPiWählen,
wahrend die MIDI-Taste gedrückt wird.
ON OFF
02 . 02
STEP 4: Repeat steps 2 and 3 to set other channels.
SCHRITT 4: Schritt 2 und 3 wiederholen, um die anderen Kanäle eimustellen.
4. Split tranamH mode ON/OFF aelection Press VOICE SELECT button 3. Select using the VOICE SELECT -►/ - buttons.
(only available in the REMOTE
CONTROL mode).
ON OFF
4. SFLIT-Übertragungemodue ON/ Die VOICE SELECT-Tkstc 3 drücken. Mit den VOICE SELECT-Tbsten +/— einateUen. Hfl HB
OFF'Einetdlung
(nur bei EXTERNSTEUERMODUS)
5. Program change and control change Press VOICE SELECT button 4. Select using the VOICE SELECT -►/ - buttons.
cancel ON/ OFF aelection. ON OFF
5. Übertragung von Die VOICE SELECT-Taste 4 drücken. Mit den VOICE SELECT-Tbsten +/- einstellen.
n=¡ — 1 , 02 Progranunwechael- und
Sieuerungemeldüngen EIN/ AUS.
6. External/ internal dock aelectiort. Press VOICE SELECT button 5. Select using the VOICE SELECT
■*■/
- buttons. EXTERNAL CLOCK INTERNAL CLOCK
6. Wahl xwiechen internem und Die VOICE SELECT-Tkite 5 drücken. Mit den VOICE SELECT-Tbsten W — einstellen.
externem Ibktgeber
E2 o
7. Local control ON/ OFF selection. Press VOICE SELECT button 6. Select using the VOICE SELECT W - buttons. ON OFF
7. Lokalflteuerung EIN/ AUS Die VOICE SELECT-Taste 6 drücken. Mit den VOICE SELECT-Tasten
+/
— einstellen.
ES , 02
8. Rhythm receive channel selection Press VOICE SELECT button 7. Press the appropriate AUTO BASS CHORD Key
(only available in the standard voice (refer to the illustration below). CHANNEL 1 CHANNEL 16
mode). Die entsprechende Taste im AUTO BASS CHORD- KANAL
]
KANAL 16
8. Rhythmua-Empfangakanalwahl Die VOICE SELECT-TasU 7 drücken. Bereich drücken. □ UE\
(nur bei Extemateuermodua) (Siehe Abb. unten).
39
CH 2 4 7 9 11 14 16
CH 1315
OMNI OFF OMNI ON (ALL)