Pilz PSEN sl-0.5n 1.1 - Manual (Page 13)

- 13 -
1 4 6 2 0 4 2 5 0 7
Technische Daten Technical details Caractéristiques techniques
Elektrische Daten Electrical data Données électriques
Versorgungsspannung U
B
DC Supply voltage U
B
DC Tension d'alimentation U
B
DC 24 V
Spannungstoleranz Voltage tolerance Plage de la tension d'alimentation -15 %/+10 %
Leistungsaufnahme bei U
B
DC Power consumption at U
B
DC Consommation U
B
DC 4,8 W
Max. Einschaltstromimpuls A1 Max. inrush current impulse A1 Impulsion de courant max. lors de
la mise sous tension A1 14,00 A
Impulsdauer A1 Pulse duration A1 Durée d'impulsion A1 0,0250 ms
Spannung an Eingängen Voltage at inputs Tension sur entrées 24 V DC
Strom pro Eingang Current per input Courant par entrée 5,0 mA
Schaltstrom pro Ausgang Switching current per output Intensité de commutation par sortie 500 mA
Reststrom (I
r
) Residual current (I
r
) Courant résiduel (I
r
) 0,25 mA
Schaltleistung pro Ausgang Breaking capacity per output Puissance de commutation par sor-
tie 12,0 W
Max. Schaltfrequenz Max. switch frequency Fréquence de commutation max. 1 Hz
Halbleiterausgänge (kurz-
schlussfest) Semiconductor outputs (short cir-
cuit proof) Sorties statiques (protégées contre
les courts-circuits)
Sicherheitsausgänge OSSD OSSD safety outputs Sorties de sécurité OSSD 2
Max. Leitungskapazität an den Si-
cherheitsausgängen Max. line capacitance at the safety
outputs Capacité max. du câblage sur les
sorties de sécurité
Leerlauf, PNOZ mit Relaiskontakten No-load, PNOZ with relay contacts Fonctionnement à vide, PNOZ avec
contacts de relais
40 nF
PNOZmulti, PNOZelog, PSS PNOZmulti, PNOZelog, PSS PNOZmulti, PNOZelog, PSS 70 nF
Zeiten Times Temporisations
Überbrückung bei Spannungsein-
brüchen Supply interruption before deener-
gisation Tenue aux micro-coupures 20,0 ms
Einschaltverzögerung Switch-on delay Temps de montée
nach Anlegen von U
B
after applying U
B
après application de U
B
1,6 s
Betätiger typ. Actuator typ. Actionneur env. 500 ms
Betätiger max. Actuator max. Actionneur max. 600 ms
Rückfallverzögerung Delay-on de-energisation Temps de retombée
Betätiger typ. Actuator typ. Actionneur env. 40 ms
Betätiger max. Actuator max. Actionneur max. 260 ms
Testimpulsdauer Sicherheitsaus-
gänge Test pulse duration on safety out-
puts Durée du test impulsionnel pour les
sorties de sécurité 350 µs
Gleichzeitigkeit Kanal 1 und 2 Simultaneity, channel 1 and 2 Simultanéité des canaux 1 et 2
∞
Umweltdaten Environmental data Données sur l'environnement
Temperatur Metallfläche Metal surface temperature Température de la surface métalli-
que 60 °C
EMV EMC CEM EN 55011: class A, EN 61000-
4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-
4-4, EN 61000-4-6, EN 61000-
4-8
Schockbeanspruchung Shock stress Résistance aux chocs 30g , 11 ms
57
8
39
90°
39
24
24
7,5
7,5
5,5
5,5
15
15
16
34
Montagewinkel Schiebetüre/Mounting bracket sliding gate/Equerre de montage porte coulissante
Montagewinkel Schwenktüre/Mounting bracket swing gate/Equerre de montage porte à battants
66
54,5
26
11,5
39
7,5
6
60
8
24
5,3
50
11
2
10
12
11
25
7
M 6 (2x)