beautypg.com

Combilyz, afi4, Instructions pour les opérateurs – Baumer CombiLyz AFI4 User Manual

Page 28

background image

www.baumer.com

Raccordements électriques

Connecteur M12, 5 pôles côté gauche
1 :

Marron

Alimentation (+)

(15...35 V CC)

2 :

Blanc

Cond. (-)

(4...20 mA)

3 :

Bleu

Alimentation (-)

(15...35 V CC)

4 :

Noir

Cond. (+)

(4...20 mA)

5 :

NR

Non raccordé

Cond. (+) -

4

15...35 vdc (-) -

3

5

NC

1

- 15...35 vdc (+)

2

- Cond. (-)

Raccordement électrique côté gauche

(vue de face)

Raccordement électrique côté droit

(vue de face)

°C (+) -

4

R2 -

3

5

NC

1

- R1

2

- °C (-)

Connecteur M12, 5 pôles côté droit
1 :

Marron

R1

(entrée externe)

2 :

Blanc

Temp. (-)

(4...20 mA)

3 :

Bleu

R2

(entrée externe)

4 :

Noir

Temp. (+)

(4...20 mA)

5 :

NR

Non raccordé

4

- Relais 1

3

- Relais 1

2

- Temp (+) (4...20 mA)

8

- R2 (entrée externe)

Connecteur M12, 8 pôles côté droit

1 :

Blanc

R1

(entrée externe)

2 :

Marron

Temp. (+) (4...20 mA)

3 :

Vert

Relais 2

4 :

Jaune

Relais 2

5 :

Gris

Relais 1

6 :

Rouge clair

Relais 1

7 :

Bleu

Temp. (-)

(4...20 mA)

8 :

Rouge

R2

(entrée externe)

7:

Blue

Temp. (-) (4...20 mA)

Raccordement électrique côté droit avec sortie relais

Raccordement électrique sur l'afficheur sans sortie relais

1 :

Non raccordé

2 :

Non raccordé

3 :

Vert

Relais 2

4 :

Jaune

Relais 2

5 :

Gris

Relais 1

6 :

Rouge clair

Relais 1

(3 + 5 peuvent être raccor
dés en commun)

UnitCom

Câble ruban

vers transmetteur

Pour raccorder le
FlexProgrammer

COM 1

Clip rouge

COM 2

Clip noir

DFON (UnitCom)

Alimentation +

Temp.

Alimentation -

Temp. -

R1

Cond. +

R2

Cond. -

Com 1

Com 2

N.C. N.C.

Relais 2

Relais 1

Com 1

Com 2

UnitCom

Remarque :

Si un connecteur M12, 5 pôles pour les côtés gauche et droit est sélec-
tionné, le AFI4 est directement compatible avec l'ancien transmetteur
de conductivité ISL Baumer.

Pour raccorder le FlexProgrammer au transmetteur

Com 1

Clip rouge

Com 2

Clip noir

Les données entrées dans le transmetteur seront automatiquement
chargées dans l'afficheur DFON via le câble ruban (UnitCom)

Pour raccorder le FlexProgrammer à l'afficheur DFON

Com 1

Clip rouge

Com 2

Clip noir

Pour régler les changements de couleur, les messages d'erreur, les
valeurs de consigne des relais, etc.

Pour régler l'entrée externe pour la sélection de gamme

Relais 2 -

5

Relais 2 -

6

Temp. (-) (4...20 mA) -

7

R1 (entrée externe) -

1

Plage

R1

R2

Plage

R1

R2

1

N.C.

N.C. 3

N.C.

24 VDC

2

24 VDC N.C. 4

24 VDC

24 VDC

Français

CombiLyz, AFI4

Instructions pour les opérateurs

Instructions pour les opérateurs: 11126179 00 Page 28 / 34

Remarque :

Pour les plages de moins de 10 mS / cm un câble blindé doit
être utilisé.