Sulky X 36 - Manual (Page 97)

95
FR
PL
RU
Fitting the accessories / Mocowanie wyposażenia dodatkowego / МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ
Колесики для транспортировки на
склад на хранение
- Установить как показано на схеме.
К ОЛЕСИКИ ИМЕЮТ ДВЕ ПОЗИЦИИ
³ Позиция транспортировка на склад (как
на рисунке)
³ Позиция распределение удобрений
- Использовать колесики только при пустом
бункере.
Накидка для защиты от грязи
- Осуществить сборку как показано на рисунках
- См. инструкцию в комплекте.
Подножка
- Осуществить сборку как показано на
рисунках
Расширительный ящик для семян
- См. инструкцию в комплекте.
4 4
3 3
2 2
1 1
Parking wheel
- Fit as shown in the diagram.
T HE WHEELS HAVE TWO POSITIONS
³ Storage position (as shown in the photo)
³ Spreading positions
- Use the wheels only when the hopper is empty.
Mud guard
- Fit as shown in the photos
- See the instructions supplied with the kit
Rung
- Fit as shown in the photos
Hopper extension
- See the instructions supplied with the kit.
4 4
3 3
2 2
1 1
Rolka spoczynkowa
- Wykonać montaż jak pokazano na schemacie.
R OLKI MAJĄ DWA POŁOŻENIA :
³ Położenie spoczynkowe (jak na fotografii)
³ Położenia do wysiewu
- Rolki stosować wyłącznie przy pustej skrzyni.
Fartuch błotnika
- Wykonać montaż jak pokazano na fotografiach
- Patrz notka dołączona do zestawu
Schodek
- Wykonać montaż jak pokazano na fotografiach
Nadstawka
- Patrz notka dołączona do zestawu
4 4
3 3
2 2
1 1
E
1
4
F
G
H
E
F
G
H
E
F
G
H