Sulky X 36 - Manual (Page 91)

89
GB
PL
RU
Fitting the accessories / Mocowanie wyposażenia dodatkowego / МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ
Перегородка, предотвращающая
утрамбовку
О ПЦИЯ ДЛЯ :
³ Сульфат аммония,
³ Сырые порошкообразные удобрения
³ Трава Ray Grass и т.д.…
М ОНТАЖ :
- Двигатель трактора остановлен.
- Открыть сито.
- Установить перегородку на нижнюю часть
бункера, и отцентрировать ее по отношению
к днищу бункера.
- Пропустить монтажные платы через
решетку.
- Укрепить штифтами, установив прокладки.
- Закрыть сито.
Anti-compaction baffle
O PTIONAL FOR :
³ Ammonium sulphate
³ Damp powdery fertilizers
³ Ray Grass, etc.
F ITTING :
- Tractor engine switched off.
- Open the sieves.
- Position the baffle against the bottom side of the
sieve and centre it in relation to the bottom of
the hopper.
- Pass the mounting plates through the mesh.
- Add washers and fasten.
- Close the sieves.
A
A
A
1
4
Osłona antyzbrylająca (wyposażenie
dodatkowe).
O SŁONĘ WYKORZYSTUJE SIĘ PRZY ROZSIEWIE :
³ siarczanów amonowych
³ wilgotnych nawozów pylistych,
³ Rajgrasu, rzepaku, poplonów...
M ONTAŻ :
- Silnik ciągnika musi być wyłączony.
- Podnieść sito.
- Zamocować górę osłony na dolnej części sita
odpowiednio względem środka skrzyni.
- Przeciągnąć elementy mocujące przez oczka
sita.
- Umieścić zawleczki i zablokować osłonę.
- Opuścić i zablokować sito.