Sulky X 36 - Manual (Page 41)

39
GB
PL
RU
Settings / Ustawienia / РЕГУЛИРОВКА
Проверка расхода
Данная проверка должна проводиться перед каждым
разбрасыванием до достижения оптимальной дозы
на га.
Обязательное проведение испытаний также связано
с различной природой удобрений.
Запуск проверки:
Машина должна быть остановлена.
Проверка расхода производится для правой или
левой стороны с установкой лотка на репер на 150.
³ Выньте диск, отвинтив шкив.
³ Установите лоток.
³ Поместите ведро.
Регулировка по таблице
- Произведите регулировку репера в
зависимости от вида удобрения согласно
приведенным таблицам.
- Проверьте репер на расход, проехав
расстояние , соответствующее рабочей
ширине.
Чтобы узнать дозировку на га, взвесить
полученное количество и умножить на 40.
Для полной безопасности при работе с
комплектом для регулировки расхода
рекомендуется рекомендуется ношение
перчаток.
4 4
3 3
2 2
1 1
Rate tests
The test is to be carried out before each spreading
operation so that the correct quantity per hectare is
applied.
The variable nature of fertilizer is such that this process is
absolutely necessary.
Setting up the test:
The machine must be off.
The calibration test can be carried out on either the
right or left hand side position the chute width lever at
mark 150.
³ Remove the disc by unscrewing the knob
³ Position the chute.
³ Position the bucket.
Setting with the charts
- Position the marker at the setting corresponding
to your fertilizer as indicated in the enclosed
tables.
- Check the mark by performing a rate test
over a distance equal to your working width
and according to your X36.
To determine the rate per hectare, weigh the
quantity obtained and multiply by 40.
Gloves should be worn in order to handle the
calibration test kit safely.
4 4
3 3
2 2
1 1
1
2
A
A
A
Przeprowadzenie próby dawki wysiewu.
Jeśli chcemy rozsiać ściśle określoną dawkę nawozu
na hektar, zaleca się przeprowadzenie próby dawki
wysiewu, gdyż nawozy nawet tego samego typu
często różnią się właściwościami fizycznymi.
Przygotowanie próby dawki rozsiewu:
Przygotowanie do próby odbywa się przy wyłączonej
maszynie.
Próbę przeprowadza się po prawej stronie maszyny.
³ Ściągnąć tarczę rozsiewającą po prawej
stronie maszyny odkręcając nakrętkę
mocującą.
³ Umieścić rynienkę prowadzącą nawóz do
wiaderka.
³ Umieścić mocowanie wiaderka w
przewidzianym do tego celu miejscu.
Ustawienie dawki z wykorzystaniem tabeli.
- Wartość na skali ustawić zgodnie z wartością
określoną w tabeli przy nawozie odpowiadającym
nawozowi, który stosują Państwo do rozsiewu.
- Należy sprawdzić poprawność ustawienia podczas
próby dawki, przejeżdżając odpowiednio wskazaną
odległość odpowiadającą
wybranej szerokości
roboczej rozsiewacza.
Zważyć zebraną do wiaderka ilość nawozu i
pomnożyć przez 40. Wynik wskazuje dawkę
wysiewu nawozu w kg na hektar.
Aby bezpiecznie manipulować zestawem do
testowania gęstości wysiewu zaleca się noszenie
rękawic.
4 4
3 3
2 2
1 1