Sulky X 36 - Manual (Page 27)

25
GB
PL
RU
Start-up / Przygotowanie do pracy / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Сцепка
Машина X36 оснащена 3-позиционной сцепкой II
категории с нижней серьгой.
• Рабочим положением машины X36 является
горизонтальным и (A) до 70 см.
- Для регулировки отвеса используйте
отметку уровня
.
- Не превышайте максимальную нагрузку
распределителя и трактора.
- Используйте положение , или ,
наиболее подходящее для конкретных условий
работы (см. раздел
«Внесение удобрений с
запаздыванием»).
2
c c b b a a
1 1
Hitching gear
The X36 is fitted with a CAT II three-point clevice
hitch.
• The working position of the X36 is horizontal and
(A) 70 cm above the ground
- Use the level indicator to adjust the spreader
perpendicular.
- Do not exceed the maximum spreader or tractor
load.
- Use position or or whichever is most
suitable for the tractor and the working
conditions (see section
on “Late spreading”). 2
c c b b a a
1 1
E
E
E
1
1
Zaczepienie do ciągnika.
Rozsiewacz X 36 jest wyposażony w trzypunktowy
układ zawieszenia Kat. II, z uchwytami dolnymi.
• Rozsiewacz X 36 pracuje w pozycji poziomej.
Odległość A powinna wynosić 70 cm (rysunek E).
- Do ustawienia rozsiewacza w poziomie można
posłużyć się odczytem ze strzałki .
- Nie należy przekraczać dopuszczalnego załadunku
rozsiewacza ani dopuszczalnej masy całkowitej
współpracującego ciągnika.
- Wykorzystać dostępne otwory , lub w celu
najlepszego dopasowania rozsiewacza do ciągnika
oraz dopasowania rozsiewacza do rozsiewu tzw.
późnego.
c c b b a a
1 1