Settings, Ustawienia, Регулировка – Sulky X 36 User Manual
Page 67: B) rozsiew późny, C) rozsiew na pochyłych terenach i stokach

65
GB
PL
RU
Settings
/
Ustawienia
/
РЕГУЛИРОВКА
b) Внесение удобрений с запаздыванием
Установить нижнюю прицепную скобу в наиболее
подходящее положение.
Горизонтальное положении для внесения
удобрения в голую почву.
Промежуточное положение
Положение для высокостебельных культур
Для эффективного удобрения высокостебельных
культур, необходимо наклонить распределитель
вперед, при этом трактор должен ехать на третьей
скорости, использовать отметку уровня
в
качестве репера.
- Произвести регулировку перед загрузкой
распределителя.
c) Внесение удобрений под сильным уклоном
- Если Вы хотите использовать свой
распределитель удобрений на участках с
крутым склоном, следует установить
дефлектор в центре желоба.
Используйте дефлектор, поставляемый вместе с
испытательным комплектом.
³ Установить дефлектор.
(он находится в ведре с комплектом для
регулировки расхода)
³ Закрепить дефлектор, закручивая
маленькие угловые кронштейны.
3
3
2
2
1
1
c
b
a
b) Top dressing
Set the lower linkage point in the most favourable
position.
Horizontal position for spreading on bare ground.
Intermediate position
Position for tall crops
To achieve good spreading results on tall crops, angle
the spreader forwards by adjusting the top link on the
tractor, use the arrow
as a mark.
- Adjust before loading the spreader.
c) Spreading on steep slopes
- When using your spreader on steeply sloping
fields, place the devider in the centre of the
chute.
Retrieve the devider supplied with the calibration
test kit.
³ Fit the devider.
(it is located in the calibration test kit bucket)
³ Secure the devider by bending back the
tabs.
3
3
2
2
1
1
c
b
a
1
2
C
C
C
b) Rozsiew późny.
Aby dobrze rozsiać nawóz na wysokich roślinach w
późnym stadium rozwoju, należy odpowiednio
pochylić rozsiewacz nawozów wykorzystując w tym
celu trzeci punkt TUZ-a ciągnika.
Z pozycji poziomej
ustawiamy położenie
rozsiewacza w pozycję średniego pochylenia
lub
w pozycję do rozsiewu na wysokie rośliny
.
W celu ustawienia rozsiewacza na rozsiew na
wysokie rośliny należy przechylić rozsiewacz do
przodu poprzez skrócenie 3-ego punktu.
Do odczytu wykorzystuje się strzałkę ustawienia
rozsiewacza w poziomie
.
c) Rozsiew na pochyłych terenach i stokach.
Jeśli rozsiewacz ma pracować na stokach, to na
zsypie należy umieścić specjalną osłonę:
³ wyciągnąć osłonę z plastikowej rączki
rynienki spustowej.
³ Zamocować osłonę.
(jest umieszczony w wiaderku zestawu do
testowania gęstości wysiewu)
³ Zablokować końcówki elementu poprzez ich
zagięcie.
1
1
3
3
2
2
1
1
c
b
a