Sulky X 36 - Manual (Page 43)

41
GB
PL
RU
Settings / Ustawienia / РЕГУЛИРОВКА
Р ЕГУЛИРОВКА С ПОМОЩЬЮ ЛИНЕЙКИ -
КАЛЬКУЛЯТОРА
Она позволяет Вам, независимо от вида
используемого удобрения, установить угол
открытия заслонок, обеспечивающий желаемый
расход, за один раз без использования таблиц.
- Принцип: (см. на линейку-калькулятор)
- Разместить две рейки таким образом, чтобы
между ними получилось расстояние,
соответствующее нужной ширине
разбрасывания, например 20,80 м на 24 м
разбрасывания.
- Справа установить испытательный комплект
для регулировки расхода.
- Установить ограничитель расхода правой
заслонки на отметке 35 (независимо от
желаемого расхода).
- Левую заслонку держать закрытой.
- Установить вал отбора мощности на 540
об/мин и проехать испытательное расстояние
на рабочей скорости.
- Взвесить полученное количество (вычитая
вес бака).
- На обратной стороне линейки-
калькулятора разместить в верхней части
красную полосу
с обозначением
полученного Вами веса .
- Выбрать кривую , соответствующую
желаемой дозе на гектар.
- Определить значение репера для
регулировки в месте пересечения этой
кривой с красной линией
.
- Отрегулировать обе заслонки устройства
X36 в соответствии с полученным
значением репера.
- Для большей точности, возможно
проведение второй проверки, принимая во
внимание значение репера, определенного
при первом испытании.
- Чтобы узнать дозировку на га, взвесить
полученное количество и умножить на 40.
3 3
2 2
1 1
1 1
S ETTING WITH THE SLIDE - RULE
Whatever the type of fertilizer used, the slide-rule will
enable you to determine the setting for the shutter
openings for the required rate, with a single test
without using the charts.
- Principle (see slide-rule)
- Place two markers at a distance corresponding
to your working width; e.g. 20.80 m for 24 m
spreading.
- Fit the calibration test kit.
- Set the rate indicator for the RH flap to 35
(whatever your flow rate).
- Leave the LH flap closed.
- Set the PTO to 540 rpm and cover the test
distance at your working speed.
- Weigh the quantity obtained (subtracting the
weight of the bucket).
- On the back of the slide-rule, set the red bar
along the top section to the weight
obtained.
- Choose the curve relating to your quantity per
hectare.
- Read the setting mark at the point where the
curve intersects the red line .
- Apply the setting mark obtained to the two
X36 shutters.
- For increased accuracy, it is possible to carry out
a second test at the mark determined during the
first.
- To determine the rate per hectare, weigh
the quantity obtained and multiply by 40.
1 1
3 3
2 2
1 1
1
2
A
A
A
U STAWIENIE DŹWIGNI DAWKI ROZSIEWU PRZY
WYKORZYSTANIU PRZESUWNEGO WYKRESU .
- Zamontować wiaderko pod prawą komorą
rozsiewacza.
- Zamknąć lewy zsyp komory rozsiewacza.
- Dźwignię od dawki wysiewu z tyłu rozsiewacza pod
prawym zsypem (ze skalą od 0 do 90) należy
ustawić na 35.
- Ustawić obroty napędu W.O.M. na 540 obr./min.
- W zależności od pożądanej szerokości pracy,
przejechać wskazany dystans na takiej samej
prędkości roboczej, z jaką później będziemy
rozsiewać:
Szerokość robocza rozsiewu odległość do
przejechania
9 m 55,6 m
10 m 50,0 m
12 m 41,7 m
15 m 33,4 m
18 m 27,8 m
21 m 23,8 m
24 m 20,8 m
27 m 18,5 m
- Uzyskaną podczas przejazdu ilość nawozu w
wiaderku należy zważyć (Pamiętać o odjęciu wagi
wiaderka!). Jeśli otrzymaną wagę pomnożymy
przez 40, to od razu otrzymamy ilość kilogramów
nawozu, która będzie rozsiana na hektar przy danej
prędkości i szerokości roboczej.
- Wykorzystując przesuwną tarczę należy odnaleźć
ilość zważonych kilogramów na czerwonym polu
i ustawić na tej wartości czerwoną linię ze skalą
.
- Krzywe czarne i niebieskie określają pożądaną
dawkę wysiewu nawozu na hektar. Należy więc
odczytać na niebieskim polu tarczy (lub tuż przed
nim) ilość kilogramów nawozu na hektar, jaką
chcemy wysiać.
- Miejsce, w którym dana krzywa przecina się z
czerwoną linią jest nową pozycją, w jakiej należy
ustawić dźwignię dawki wysiewu na skali (od 0 do 90).
- W celu uzyskania większej pewności, zaleca się
powtórzenie próby dawki rozsiewu z nowym
ustawieniem na skali oraz przemnożenie uzyskanej
wagi nawozu przez 40.
3 3
2 2
1 1