Graff Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0 User Manual

Page 5

IOG 2321.00

Rev.1 January 2007

R16

R19

R17

R18

R20

R21

R24

R22

R10.1

R10.2

R10.3

R10.4

R15

R10

R11

R12

R13

R14

R23

PRZYGOTOWANIE MIEJSCA

Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że docelowa wysokość pomieszczenia, w którym będzie zainstalowany panel nie może być mniejsza

niż 235cm. Dla bezpiecznej i trwałej instalacji upewnij się, że ściana w miejscu montażu jest odpowiednio wytrzymała. Zamontuj natrysk na płaskiej

powierzchni ściany.

PREPARE THE SITE

Before proceeding with installation make sure, that the final height of the room where the panel will be installed is not less than 235cm.

For a safe and durable installation, ensure that the wall at the installation location is adequately reinforced. Install the shower to a flat wall surface.

PRÉPARATION DE L’ENDROIT
Avant de procéder au montage, assurez-vous que la hauteur de la pièce où la douche sera installée n’est pas inférieure à 235 cm.

Pour une installation sure et durable, vérifiez si le mur à l’endroit du montage est bien renforcé. Installez la douche sur la surface plate du mur.

Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0

Panneaux de douche thermostatiques à installer contre le mur ED1.0, ED2.0

Naścienne termostatyczne panele natryskowe ED1.0, ED2.0

Instrukcja Montażu i Obsługi

Instructions for assembly and use

Instrucción de Montaje y Servizio