Graff Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0 - Manual (Page 24)

IOG 2321.00
24
Rev.1 January 2007
A
Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0
Panneaux de douche thermostatiques à installer contre le mur ED1.0, ED2.0
Naścienne termostatyczne panele natryskowe ED1.0, ED2.0
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA/GWARANCJA
•
Twój zestaw natryskowy firmy Graff zaprojektowano i wykonano zgodnie z normami najwyższej jakości oraz działania. Zrób wszystko,
aby nie uszkodzić wykończenia w czasie montażu. Należy postępować ostrożnie podczas pielęgnacji wyrobu. Pomimo tego, że jego
wykończenie jest niezwykle wytrzymałe, to może zostać uszkodzone przez ostre materiały ścierne lub środki do polerowania. Nigdy nie
używaj do czyszczenia żadnych wyrobów firmy Graff ściernych środków czyszczących, kwasów, rozpuszczalników itd. W celu oczyszczenia
po prostu wytrzyj delikatnie wilgotną tkaniną oraz osusz miękkim ręcznikiem. •
Warunki gwarancji oraz karta rejestracji gwarancji przedstawiono na oddzielnej kartce.
CARE AND MAINTENANCE/ WARRANTY •
Your Graff shower set is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. Be sure not to
damage the finish during installation. Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can
be damaged by harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids, solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply
wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
•
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a separate sheet.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE/GARANTIE
•
Votre panneau de douche de la société Graff a été conçu et fabriqué conformément aux normes de fonctionnement et de qualité les
plus élevées. Faites tout votre possible pour ne pas abîmer le matériel pendant le montage. Il faut être attentif en nettoyant le produit.
En dépit que le matériel soit très résistant, sa surface peut être détériorée par les produits abrasifs ou les produits de polissage. En nettoyant
les produits quelconques de la société Graff, n’utilisez jamais les produits de nettoyage abrasifs, les acides, les dissolvants, etc. Pour le
nettoyer, passez dessous doucement un chiffon humide et ensuite essuyez-le d’une serviette douce. •
Les conditions de garantie et la carte d’enregistrement de la garantie se trouvent sur une feuille à part.
GB
F
PL
Instrukcja Montażu i Obsługi
n
Instructions for assembly and use
n
Instrucción de Montaje y Servizio