Graff Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0 - Manual (Page 12)

IOG 2321.00
12
Rev.1 January 2007
A
Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0
Panneaux de douche thermostatiques à installer contre le mur ED1.0, ED2.0
Naścienne termostatyczne panele natryskowe ED1.0, ED2.0
HOT
COLD
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
R16
R17
R11
R10
R12
R13
R14
R18
R8
R8
WYKONANIE WYKOŃCZENIA ŚCIANY
Patrz rys. 7
•
Przykryj drewnianą konstrukcję ścianki działowej wodoodpornym materiałem ściennym. Wykonaj otwory montażowe w materiale ściennym
zgodnie z rys. 7.
•
Zamocuj płytę z wyciętymi otworami do konstrukcji i wykończ ścianę, np.: płytkami.
COMPLETE THE FINISHED WALL
See fig. 7
•
Cover the stud framing with water-resistant wall material. Make the assembly holes in wall material according to fig. 7.
•
Complete the finished wall with holes for trim elements.
EXÉCUTION DE LA FINITION DE LA PAROI
Voir fig. 7
•
Couvrez l’armature en bois de la parois d’un matériel hydrofuge. Faites deux trous de montage dans le matériel hydrofuge, conformément
à la fig. 7.
•
Fixez le panneau avec les trous de montage et couvrez la parois des carreaux, par exemple.
PL
GB
F
Instrukcja Montażu i Obsługi
n
Instructions for assembly and use
n
Instrucción de Montaje y Servizio
6