Enerpac ATM-4 - Manual (Page 98)

98
1.0 接收说明
目视检查所有组件在运输过程中是否发生损坏。运输
过程中发生的损坏不在保修范围内。如果发现运输损
坏，立即通知承运人。承运人承担运输损坏导致的所
有维修和更换费用。
安全第一
仔细阅读所有说明、警告和注意事项。在系统运行期
间遵循所有安全预防措施，以免造成人身伤害或财产
损失。对于产品不安全使用、缺乏维护或不正确的产
品和/或系统操作造成的损坏或伤害，Enerpac 概不
负责。如对安全预防措施和应用有任何疑问，请联系
Enerpac。
注意用于指示正确的操作或维护程序和做法，以防止
损坏或破坏设备或其他财产
警告指示潜在的危险，需要采取正确的程序或做法，
以避免人身伤害。
2.0 安全问题
不遵守以下注意事项和警告，可
能会导致设备损坏和人身伤害。
重要提示：操作员必须年满 18 岁。操作
员在开始操作 Enerpac 设备之前，必须
阅读并理解所有说明、安全问题、注意事
项和警告。进行这项活动期间，操作员对
其他人员负责。
注意：确保所有系统组件免受外来损害，
如过热、火焰、运动的机器零件、锋利的
边缘和腐蚀性化学物质。
警告：立即使用正品 Enerpac 零件更换
已磨损或损坏的零件。Enerpac 零件设计
成可完美适应并承受额定载荷。
警告：始终佩戴安全防护眼镜。操作员必
须采取预防措施，防止因工具或工件故障
而导致受伤。
我 们 建 议 使 用 专 用 松 脱 液 或 喷 雾
剂。Enerpac 可以提供方驱型和中空型液压
扭矩扳手，以松开或拧紧螺栓和螺母。在
螺母不能拆卸的情况下，Enerpac 可提供螺
母劈开器。
3.0 产品描述
ATM-4 调整工具适用于典型维护和安装。其允许在 4
ton [40 KN] 额定调整力范围内重新对准错位法
兰。例如，它可能用来协助更换法兰密封环和其他连
接件。
遵守这些说明可促进工具的安全使用和提高最长使用
寿命。在使用该工具之前，应阅读本说明书各节。
3.1 应用
ATM-4 调整工具可用于：更换法兰，修理管道，更换
螺栓、垫圈和密封垫，以及调整零件以便制造。
3.2 主要功能和组件
ATM-4 主要功能和组件概况见图 1。
吊钩
扭矩扳手和 22 毫米
[0.87 英寸] 套筒
下放杆
图 1
螺栓
翼锁销
下放杆
旋钮
旋转轴承
3.3 调整力信息
最大载荷
翼完全缩回： 翼完全伸展：
3.0 吨 [30 千牛]，来自
68 牛米 [50
英尺磅] 的扭矩。 4.0 吨 [40 千牛]，来自
68 牛米 [50
英尺磅] 的扭矩。
4.0 安全信息 - ATM-4
重要提示：所有的安装工作必须遵守现场安全要求，
操作员（在场时）、任何协助人员和其他人（在场
时，包括公众）的安全都至关重要。
这 些 说 明 纯 粹 为 了 确 保 正 常 维 护 / 安 装 操 作 期 间
ATM-4 的安全操作。所有其他安全方面必须由操作主
管控制。