Briggs & Stratton 580000 - Manual (Page 31)

31
el
ХрЬсчей кЯндхнпт рськлзузт упвбсюн егкбхмЬфщн брь
дйбсспЮ бфмпэ Ю брь фп кбхфь шхкфйкь мЭуп.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
• МЗН бцбйсеЯфе фп рюмб фпх шхгеЯпх Ю фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт еЬн п
кйнзфЮсбт еЯнбй жеуфьт Ю всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
• Дйбкьшфе фпн кйнзфЮсб кбй бцЮуфе фпн нб ксхюуей рсйн бцбйсЭуефе фп
рюмб фпх шхгеЯпх Ю фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт кбй рсйн брь фзн бллбгЮ Ю фзн
рспуиЮкз шхкфйкпэ хгспэ.
1. ЕлЭгофе фз уфЬимз шхкфйкпэ хгспэ. З уфЬимз рсЭрей нб всЯукефбй мефбоэ фщн
ендеЯоещн FULL êáé LOW, Þ ADD уфп дпчеЯп дйбуфплЮт. ЕЬн з уфЬимз фпх
шхкфйкпэ хгспэ еЯнбй чбмзлЮ, рспуиЭуфе уфп дпчеЯп мЯгмб бнфйшхкфйкпэ хгспэ,
чщсЯт цщуцпсйкь поэ, кбй неспэ всэузт уе бнблпгЯб 50/50%.
2. Гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт бцьфпх ксхюуей п
кйнзфЮсбт, фпрпиефЮуфе Энб чпнфсь рбнЯ ерЬнщ уфп рюмб кбй ресйуфсЭшфе фп
бсгЬ бсйуфесьуфспцб гйб нб фп бцбйсЭуефе.
3. ЕЬн фп дпчеЯп дйбуфплЮт еЯнбй Ьдейп, рспуиЭуфе шхкфйкь хгсь фьуп уфп дпчеЯп
ьуп кбй уфп шхгеЯп. Гйб фз иЭуз, фз лейфпхсгЯб кбй фз ухнфЮсзуз фпх дпчеЯпх
дйбуфплЮт кбй фпх шхгеЯпх, ухмвпхлехиеЯфе фп егчейсЯдйп чсЮузт фпх
еопрлйумпэ.
4. Гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх шхгеЯпх бцпэ ксхюуей п кйнзфЮсбт,
фпрпиефЮуфе Энб чпнфсь рбнЯ ерЬнщ уфп рюмб кбй ресйуфсЭшфе фп бсгЬ
бсйуфесьуфспцб Эщт фп рсюфп уфпр. Уе ресЯрфщуз екфЯнбозт бфмпэ хрь
рЯеуз брь фп рюмб, фсбвзчфеЯфе гйб нб брпцэгефе фпн фсбхмбфйумь. Бцпэ
екфпнщиеЯ з рЯеуз фпх лбдйпэ, гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб, ресйуфсЭшфе фп
бсйуфесьуфспцб рйЭжпнфЬт фп рспт фб кЬфщ.
БллбгЮ лбдйпэ - Ейкьнб 2
3
Фп чсзуймпрпйзмЭнп лЬдй еЯнбй ерйкЯндхнп ьфбн брпссЯрфефбй кбй, щт ек фпэфпх,
рсЭрей нб цспнфЯжефе гйб фзн псиЮ брьссйшз фпх. Мзн фп брпссЯрфефе ме фб
пйкйбкЬ брпссЯммбфб. БрехихниеЯфе уфйт фпрйкЭт бсчЭт, уфп кЭнфсп ухнфЮсзузт Ю
уфпн бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме егкбфбуфЬуейт
буцблпэт брьссйшзт/бнбкэклщузт фщн рспъьнфщн.
¢дейбумб лбдйпэ
1. БцбйсЭуфе фп рюмб брпуфсЬггйузт лбдйпэ ( G, Ейкьнб 3). БдейЬуфе фп лЬдй уе
егкексймЭнп дпчеЯп.
2. Бцпэ бдейЬуефе фп лЬдй, фпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фп рюмб.
БллбгЮ фпх цЯлфспх лбдйпэ
Гйб фз ухчньфзфб бнфйкбфЬуфбузт, бнбфсЭофе уфп ДйЬгсбммб ухнфЮсзузт.
1. БдейЬуфе фп лЬдй брь фпн кйнзфЮсб. БнбфсЭоефе уфзн еньфзфб ¢дейбумб
лбдйпэ.
2. БцбйсЭуфе фп цЯлфсп лбдйпэ ( H, Ейкьнб 3) кбй цспнфЯуфе гйб фзн псиЮ
брьссйшЮ фпх.
3. Рсйн фпрпиефЮуефе фп кбйнпэсйп цЯлфсп лбдйпэ, лбдюуфе елбцсЬ фп уфьмйь
фпх ме цсЭукп, кбибсь лЬдй.
4. Вйдюуфе фп цЯлфсп ме фп чЭсй мЭчсй фп узмеЯп ербцЮт фпх уфпмЯпх фпх ме фпн
рспубсмпгЭб кбй уфз ухнЭчейб уцЯофе фп цЯлфсп лбдйпэ кбфЬ 1/2 Эщт 3/4
уфспцЭт.
5. РспуиЮкз лбдйпэ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб РспуиЮкз лбдйпэ.
РспуиЮкз лбдйпэ
• ЦЭсфе фпн кйнзфЮсб уе псйжьнфйб иЭуз.
• КбибсЯуфе фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ брь фхчьн
хрплеЯммбфб.
• Гйб фз чщсзфйкьфзфб уе лЬдй, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб РспдйбгсбцЭт.
1. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ ( A, Ейкьнб 2).
2. БцбйсЭуфе фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ ( J).
3. РспуиЭуфе лЬдй сЯчнпнфЬт фп бсгЬ уфзн прЮ рлЮсщузт фпх кйнзфЮсб ( C). Мзн
хресрлзсюнефе.
Узмбнфйкь: КбфЬ фзн рспуиЮкз лбдйпэ, брбйфеЯфбй п кбфЬллзлпт бесйумьт щт
еоЮт:
• БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ.
• ВевбйщиеЯфе ьфй фзсеЯфбй ербскЭт дйЬкенп ( D) мефбоэ фзт дйЬфбозт
рлЮсщузт лбдйпэ ( E) кбй фзт прЮт рлЮсщузт лбдйпэ (C). Вл. Ейкьнб 4.
4. ФпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ.
УЗМЕЙЩУЗ: Рсйн брь фзн еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб, кбибсЯуфе фпн брь фхчьн
чхмЭнб лЬдйб.
5. МефЬ фзн рспуиЮкз лбдйпэ, ербнбфпрпиефЮуфе фпн деЯкфз лбдйпэ. ИЭуфе фпн
кйнзфЮсб уе лейфпхсгЯб кбй бцЮуфе фпн нб лейфпхсгЮуей уфп селбнфЯ гйб рЭнфе
лерфЬ. ЕлЭгофе гйб дйбсспЭт. Дйбкьшфе фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб. РесймЭнефе
фсЯб лерфЬ кбй елЭгофе фз уфЬимз лбдйпэ. ЕЬн еЯнбй брбсбЯфзфп, рспуиЭуфе
лЬдй мЭчсй фзн Эндейоз FULL (
B) уфпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ (Ейкьнб 2).
6. ФпрпиефЮуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ.
УхнфЮсзуз фпх цЯлфспх бЭсб - Ейкьнб 7
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Фп кбэуймп кбй пй бнбихмйЬуейт фпх ухнйуфпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
• П кйнзфЮсбт ден рсЭрей нб фЯиефбй уе лейфпхсгЯб Ю нб лейфпхсгеЯ чщсЯт фп
ухгксьфзмб фпх цЯлфспх бЭсб Ю фп цЯлфсп бЭсб.
УзмеЯщуз: Мзн чсзуймпрпйеЯфе рерйеумЭнп бЭсб Ю дйблэфет гйб нб кбибсЯуефе фп
цЯлфсп. П рерйеумЭнпт бЭсбт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфп цЯлфсп, еню пй
дйблэфет иб фп дйблэупхн.
Гйб фйт брбйфЮуейт ухнфЮсзузт бнбфсЭофе уфп ДйЬгсбммб УхнфЮсзузт.
1. БнпЯофе фб Ьгкйуфсб ( A) кбй бцбйсЭуфе фп кбрЬкй (B). Вл. Ейкьнб 7.
2. БцбйсЭуфе фп цЯлфсп бЭсб ( C).
3. Гйб нб брпмбксэнефе фб хрплеЯммбфб, чфхрЮуфе елбцсЬ фп цЯлфсп бЭсб уе
уклзсЮ ерйцЬнейб. ЕЬн фп цЯлфсп еЯнбй рплэ всюмйкп, бнфйкбфбуфЮуфе фп ме
Энб кбйнпэсгйп.
4. ФпрпиефЮуфе фп цЯлфсп бЭсб.
5. ФпрпиефЮуфе фп кбрЬкй кбй клеЯуфе фб Ьгкйуфсб.
БнфйкбфЬуфбуз цЯлфспх кбхуЯмпх - Ейкьнб 8
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Фп кбэуймп кбй пй бнбихмйЬуейт фпх ухнйуфпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
• БрпухндЭуфе фпн бснзфйкь рьлп фзт мрбфбсЯбт (мьнп гйб мзчбнЭт ме
злекфсйкЮ еккЯнзуз).
• ЦспнфЯуфе фп кбэуймп нб мзн Эсчефбй уе ербцЮ ме урйниЮсет, гхмнЭт
цльгет, ендейкфйкЭт лхчнЯет, иесмьфзфб, кбй Ьллет рзгЭт бнЬцлеозт.
• ЕлЭгчефе ухчнЬ фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх, фп нферьжйфп кбхуЯмпх, фп
рюмб кбй фб еобсфЮмбфб гйб сщгмЭт Ю дйбсспЭт. РспвеЯфе уе
бнфйкбфбуфЬуейт еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп.
• Рсйн бнфйкбфбуфЮуефе фп цЯлфсп кбхуЯмпх, бдейЬуфе фп нферьжйфп
кбхуЯмпх Ю клеЯуфе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх.
• Фб бнфбллбкфйкЬ рсЭрей нб еЯнбй Ядйб кбй нб фпрпиефпэнфбй уфзн Ядйб иЭуз
ме фб бхиенфйкЬ.
• ЕЬн чхиеЯ кбэуймп, ресймЭнефе Эщт ьфпх еобфмйуфеЯ рспфпэ нб рспвеЯфе
уе еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб.
ЕЬн бнЬвей з рспейдпрпйзфйкЮ лхчнЯб фпх цЯлфспх кбхуЯмпх еньущ п кйнзфЮсбт
всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, уфбмбфЮуфе фпн кбй бдейЬуфе фп несь брь фп цЯлфсп
кбхуЯмпх ме фпн бкьлпхип фсьрп:
БнфйкбфЬуфбуз цЯлфспх кбхуЯмпх
1. БрпухндЭуфе фп кблюдйп фпх бйуизфЮсб ( D).
2. БцбйсЭуфе фп рюмб брпуфсЬггйузт ( B) кбй брпссЯшфе фпн дбкфэлйп-П (E).
3. БцбйсЭуфе фп цЯлфсп кбхуЯмпх ( A) ме цйлфськлейдп.
4. ФпрпиефЮуфе чейспкЯнзфб нЭп цЯлфсп кбхуЯмпх Эщт ьфпх з цлЬнфжб ( F) Эсией
уе ербцЮ ме фп ресЯвлзмб. Уфз ухнЭчейб уфсЭшфе ерйрлЭпн кбфЬ 1/3 фзт
уфспцЮт.
5. ЕгкбфбуфЮуфе фп рюмб брпуфсЬггйузт ме фпн нЭп дбкфэлйп-П.
6. УхндЭуфе фп кблюдйп фпх бйуизфЮсб.
7. ЕнесгпрпйЮуфе фзн бнфлЯб фпх рпхЬс (цпэукб) ( C) Эщт ьфпх бйуибниеЯфе
бнфЯуфбуз.
8. ИЭуфе фпн кйнзфЮсб уе лейфпхсгЯб кбй елЭгофе гйб дйбсспЭт.
БдейЬуфе фп несь брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх
1. Дйбкьшфе фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб.
2. ФпрпиефЮуфе дпчеЯп брпуфсЬггйузт кЬфщ брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх ( A) кбй
оеуцЯофе фп рюмб брпуфсЬггйузт ( B) кбфЬ мЯб ресЯрпх уфспцЮ.
3. РесймЭнефе Эщт ьфпх бдейЬуей фп несь. ЕЬн чсейбуфеЯ, гйб фзн брпуфсЬггйуз
фпх неспэ иЭуфе уе лейфпхсгЯб фзн бнфлЯб фпх рпхЬс ( C), мьнп ьмщт Эщт ьфпх
бсчЯуей з експЮ кбхуЯмпх брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх.
4. УцЯофе фп рюмб брпуфсЬггйузт.
5. ИЭуфе уе лейфпхсгЯб фпн кйнзфЮсб. ВевбйщиеЯфе ьфй з рспейдпрпйзфйкЮ лхчнЯб
еЯнбй увзуфЮ. ЕлЭгофе гйб дйбсспЭт.
Not for Reproduction