Briggs & Stratton 580000 - Manual (Page 29)

29
el
¸легчпт/РспуиЮкз Шхкфйкпэ Хгспэ
ХрЬсчей кЯндхнпт рськлзузт упвбсюн егкбхмЬфщн брь
дйбсспЮ бфмпэ Ю брь фп кбхфь шхкфйкь мЭуп.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
• МЗН бцбйсеЯфе фп рюмб фпх шхгеЯпх Ю фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт еЬн п
кйнзфЮсбт еЯнбй жеуфьт Ю всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
• Дйбкьшфе фпн кйнзфЮсб кбй бцЮуфе фпн нб ксхюуей рсйн бцбйсЭуефе фп
рюмб фпх шхгеЯпх Ю фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт кбй рсйн брь фзн бллбгЮ Ю фзн
рспуиЮкз шхкфйкпэ хгспэ.
1. Рсйн брь фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб, елЭгофе фз уфЬимз шхкфйкпэ хгспэ. З
уфЬимз рсЭрей нб всЯукефбй мефбоэ фщн ендеЯоещн FULL êáé LOW/ADD уфп
дпчеЯп дйбуфплЮт. ЕЬн з уфЬимз фпх шхкфйкпэ хгспэ еЯнбй чбмзлЮ, рспуиЭуфе
уфп дпчеЯп мЯгмб бнфйшхкфйкпэ хгспэ, чщсЯт цщуцпсйкь поэ, кбй неспэ всэузт
уе бнблпгЯб 50/50%.
2. Гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх дпчеЯпх дйбуфплЮт бцьфпх ксхюуей п
кйнзфЮсбт, фпрпиефЮуфе Энб чпнфсь рбнЯ ерЬнщ уфп рюмб кбй ресйуфсЭшфе фп
бсгЬ бсйуфесьуфспцб гйб нб фп бцбйсЭуефе.
3. ЕЬн фп дпчеЯп дйбуфплЮт еЯнбй Ьдейп, рспуиЭуфе шхкфйкь хгсь фьуп уфп дпчеЯп
ьуп кбй уфп шхгеЯп. Гйб фз иЭуз, фз лейфпхсгЯб кбй фз ухнфЮсзуз фпх дпчеЯпх
дйбуфплЮт кбй фпх шхгеЯпх, ухмвпхлехиеЯфе фп егчейсЯдйп чсЮузт фпх
еопрлйумпэ.
4. Гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх шхгеЯпх бцпэ ксхюуей п кйнзфЮсбт,
фпрпиефЮуфе Энб чпнфсь рбнЯ ерЬнщ уфп рюмб кбй ресйуфсЭшфе фп бсгЬ
бсйуфесьуфспцб Эщт фп рсюфп уфпр. Уе ресЯрфщуз екфЯнбозт бфмпэ хрь
рЯеуз брь фп рюмб, фсбвзчфеЯфе гйб нб брпцэгефе фпн фсбхмбфйумь. Бцпэ
екфпнщиеЯ з рЯеуз фпх лбдйпэ, гйб нб бцбйсЭуефе фп рюмб, ресйуфсЭшфе фп
бсйуфесьуфспцб рйЭжпнфЬт фп рспт фб кЬфщ.
МефсзфЭт кбй ЕндейкфйкЭт ЛхчнЯет
БрейкпнЯжпнфбй пй ухнЮиейт мефсзфЭт кбй ендейкфйкЭт лхчнЯет рпх бнфйрспущреэпхн
фйт дйЬцпсет дйбиЭуймет ерйлпгЭт. Гйб фз иЭуз кбй фз лейфпхсгЯб фщн мефсзфюн кбй
фщн ендейкфйкюн лхчнйюн бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп чсЮузт фпх еопрлйумпэ.
МефсзфЮт иесмпксбуЯбт шхкфйкпэ хгспэ
ДеЯчней фз иесмпксбуЯб ьфбн п дйбкьрфзт фзт злекфсйкЮт еккЯнзузт
еЯнбй уфз иЭуз ON.
Кбнпнйкь еэспт лейфпхсгЯбт 80º — 90º C (175º — 195º F)
ЕрйкЯндхнп еэспт лейфпхсгЯбт Ьнщ фщн 105º C (220º F)
ЩспмефсзфЮт
ДеЯчней фпн ухнплйкь бсйимь щсюн рпх Эчей лейфпхсгЮуей п
кйнзфЮсбт.
МефсзфЮт кбхуЯмпх
ДеЯчней фп кбэуймп рпх Эчей брпмеЯней уфп нферьжйфп кбхуЯмпх. Гйб
нб елбчйуфпрпйеЯфбй з ухмрэкнщуз, дйбфзсеЯфе гемЬфп фп нферьжйфп
кбхуЯмпх.
ЛхчнЯб иесмпксбуЯбт
ЕЬн бнЬшей з лхчнЯб иесмпксбуЯбт, бхфь хрпдзлюней хресиЭсмбнуз
фпх кйнзфЮсб. ИЭуфе фпн кйнзфЮсб екфьт лейфпхсгЯбт кбй елЭгофе фз
уфЬимз фпх шхкфйкпэ хгспэ (вл. еньфзфб
¸легчпт шхкфйкпэ хгспэ).
ЕлЭгчефе фп шхгеЯп гйб хрплеЯммбфб фб прпЯб иб мрпспэубн нб рбсемрпдЯжпхн
фз спЮ фпх бЭсб.
ЛхчнЯб еккЯнзузт
¼фбн п дйбкьрфзт злекфсйкЮт еккЯнзузт всЯукефбй уфз иЭуз ON, з
лхчнЯб еккЯнзузт рсЭрей нб еЯнбй бнбммЭнз. ¼фбн п кйнзфЮсбт
всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, з лхчнЯб еккЯнзузт рсЭрей нб еЯнбй увзуфЮ. ЕЬн з
лхчнЯб еккЯнзузт еЯнбй увзуфЮ ьфбн п дйбкьрфзт злекфсйкЮт еккЯнзузт всЯукефбй
уфз иЭуз ON, елЭгофе мЮрщт Эчей кбеЯ з буцЬлейЬ фзт.
ЛхчнЯб рЯеузт лбдйпэ кйнзфЮсб
¼фбн п дйбкьрфзт злекфсйкЮт еккЯнзузт всЯукефбй уфз иЭуз ON, з
лхчнЯб рЯеузт лбдйпэ кйнзфЮсб рсЭрей нб еЯнбй бнбммЭнз. ¼фбн п
кйнзфЮсбт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, з лхчнЯб рЯеузт лбдйпэ кйнзфЮсб рсЭрей нб
еЯнбй увзуфЮ. ЕЬн з лхчнЯб рЯеузт лбдйпэ кйнзфЮсб еЯнбй бнбммЭнз еньущ п
кйнзфЮсбт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, уфбмбфЮуфе бмЭущт фпн кйнзфЮсб. Рсюфб,
елЭгофе фз уфЬимз лбдйпэ (вл. еньфзфб
¸легчпт/РспуиЮкз лбдйпэ). Ен
ухнечеЯб, елЭгоефе фп злекфсйкь уэуфзмб.
ЛхчнЯб цьсфйузт
¼фбн п дйбкьрфзт злекфсйкЮт еккЯнзузт всЯукефбй уфз иЭуз ON, з
лхчнЯб цьсфйузт рсЭрей нб еЯнбй бнбммЭнз. ¼фбн п кйнзфЮсбт
всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, з лхчнЯб цьсфйузт рсЭрей нб еЯнбй увзуфЮ. ЕЬн з
лхчнЯб цьсфйузт еЯнбй бнбммЭнз еньущ п кйнзфЮсбт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб,
елЭгоефе фп злекфсйкь уэуфзмб.
ЛхчнЯб иесмьфзфбт Ю рспиЭсмбнузт
¼фбн п дйбкьрфзт бнЬцлеозт всЯукефбй уфз иЭуз heat/glow Ю уфз
иЭуз on, з лхчнЯб рспиЭсмбнузт хрпдейкнэей ьфй фб уфпйчеЯб
рспиЭсмбнузт рспиесмбЯнпхн фпн иЬлбмп кбэузт.
ЛхчнЯб цЯлфспх кбхуЯмпх
З лхчнЯб цЯлфспх кбхуЯмпх енесгпрпйеЯфбй уе ресЯрфщуз хресвплйкЮт
ухгкЭнфсщузт неспэ уфп цЯлфсп кбхуЯмпх. З лхчнЯб увЮней ьфбн з
хресвплйкЮ рпуьфзфб неспэ Эчей бдейЬуей брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх. ЕЬн з
рспейдпрпйзфйкЮ лхчнЯб фпх цЯлфспх кбхуЯмпх бнЬвей еньущ п кйнзфЮсбт всЯукефбй
уе лейфпхсгЯб, уфбмбфЮуфе фпн кбй бдейЬуфе фп несь брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх.
X
ЕккЯнзуз фпх кйнзфЮсб - Ейкьнб 6
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Фп кбэуймп кбй пй бнбихмйЬуейт фпх ухнйуфпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
КбфЬ фзн еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб
•
ВевбйщиеЯфе ьфй з еоЬфмйуз, фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх кбй фп
цЯлфсп бЭсб всЯукпнфбй уфз иЭуз фпхт кбй ьфй Эчпхн уфесещиеЯ кблЬ.
• Гйб нб ерймзкэнефе фз дйЬскейб жщЮт фпх еккйнзфЮ, чсзуймпрпйеЯфе кэклпхт
еккЯнзузт мйксЮт дйЬскейбт рпх ден хресвбЯнпхн фб 15 дехфесьлерфб бнЬ
лерфь. З рбсбфефбмЭнз еккЯнзуз мрпсеЯ нб рспкблЭуей ципсЭт уфпн
кйнзфЮсб фпх еккйнзфЮ.
Пй кйнзфЮсет екрЭмрпхн мпнпоеЯдйп фпх Ьнисбкб, Энб Ьпумп,
Ьчсщмп, дзлзфзсйюдет бЭсйп.
З ейурнпЮ фпх мпнпоейдЯпх фпх Ьнисбкб мрпсеЯ нб рспкблЭуей
нбхфЯб, лйрпихмЯб Ю иЬнбфп.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
• ЕккйнеЯфе кбй лейфпхсгеЯфе фпн кйнзфЮсб уе еощфесйкь чюсп.
• Мзн рспвбЯнефе уе еккЯнзуз кбй лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб уе клейуфь чюсп,
бкьмз кбй бн пй рьсфет кбй фб рбсЬихсб еЯнбй бнпйкфЬ.
УзмеЯщуз: П кйнзфЮсбт брпуфЭллефбй брь фзн Briggs & Stratton чщсЯт лЬдй.
Рспфпэ еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб, вевбйщиеЯфе ьфй Эчефе рспуиЭуей лЬдй уэмцщнб
ме фйт пдзгЯет рпх рбсЭчпнфбй уфп егчейсЯдйп. ЕЬн иЭуефе фпн кйнзфЮсб уе
лейфпхсгЯб чщсЯт лЬдй, иб хрпуфеЯ бнербньсищфз влЬвз з прпЯб ден кблэрфефбй
брь фзн еггэзуз.
УзмеЯщуз: Рсйн нб еккйнЮуефе фпн кйнзфЮсб гйб рсюфз цпсЬ, цпсфЯуфе фз
мрбфбсЯб уэмцщнб ме фйт ухуфЬуейт фпх кбфбукехбуфЮ. ДйбцпсефйкЬ, мрпсеЯ нб
рспклзиеЯ ципсЬ уфпн кйнзфЮсб.
УзмеЯщуз: ПсйумЭнпй кйнзфЮсет кбй еопрлйумпЯ дйбиЭфпхн фзлечейсйумь. Гйб фз
иЭуз кбй фз лейфпхсгЯб фпх фзлечейсйумпэ бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп фпх
еопрлйумпэ.
1. ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ¸легчпт/РспуиЮкз
лбдйпэ.
2. ВевбйщиеЯфе ьфй ьлб фб чейсйуфЮсйб мефЬдпузт кЯнзузт фпх еопрлйумпэ еЯнбй
брпухмрлегмЭнб.
3. УфсЭшфе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх ( A), еЬн хрЬсчей, уфз иЭуз on (Ейкьнб
6).
4. МефбкйнЮуфе фпн мпчль гкбжйпэ ( B) уфз иЭуз slow .
УзмеЯщуз: Гйб еккЯнзуз уе ухниЮкет чбмзлЮт иесмпксбуЯбт (кЬфщ фщн -10º C Ю
фщн 14º F), цЭсфе фпн мпчль гкбжйпэ уфз иЭуз fast .
5. УфсЭшфе фп клейдЯ злекфсйкЮт еккЯнзузт ( C) уфз иЭуз ON Þ HEAT (Ейкьнб 6). З
лхчнЯб рспиЭсмбнузт хрпдейкнэей ьфй фб уфпйчеЯб рспиЭсмбнузт
рспиесмбЯнпхн фпн иЬлбмп кбэузт.
6. Мьлйт увЮуей з лхчнЯб рспиЭсмбнузт, уфсЭшфе фп клейдЯ злекфсйкЮт еккЯнзузт
уфз иЭуз START.
УзмеЯщуз: Гйб нб ерймзкэнефе фз дйЬскейб жщЮт фпх еккйнзфЮ, чсзуймпрпйеЯфе
кэклпхт еккЯнзузт мйксЮт дйЬскейбт рпх ден хресвбЯнпхн фб 15 дехфесьлерфб
бнЬ лерфь. З рбсбфефбмЭнз еккЯнзуз мрпсеЯ нб рспкблЭуей ципсЭт уфпн
кйнзфЮсб фпх еккйнзфЮ.
7. Мьлйт п кйнзфЮсбт феиеЯ уе лейфпхсгЯб, бцЮуфе фп клейдЯ нб ербнЭлией уфз
иЭуз фпх. З лхчнЯб рспиЭсмбнузт иб рбсбмеЯней бнбммЭнз гйб ресЯрпх 20
дехфесьлерфб кбй мефЬ иб увЮуей.
УзмеЯщуз: Мзн ерйфбчэнефе кбй МЗН кйнеЯуфе ме хресвплйкЮ фбчэфзфб ьфбн п
кйнзфЮсбт еЯнбй ксэпт. ДйбцпсефйкЬ мрпсеЯ нб рспклзиеЯ влЬвз уфпн кйнзфЮсб.
8. Рсйн брь фз лейфпхсгЯб фпх еопрлйумпэ, иЭуфе уе лейфпхсгЯб фпн кйнзфЮсб кбй
бцЮуфе фпн нб жеуфбиеЯ гйб бскефЬ лерфЬ.
Not for Reproduction