Panasonic DVDS100 - Manual (Page 79)

R
Q
TC
01
48
19
Especificaciones
Sistema de señales: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC
Gama de temperaturas de funcionamiento: i5 a i35 oC
Gama de humedad de funcionamiento: de 5 a 90 % HR (sin condensación)
Discos reproducidos (8 cm o 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX §6, 7 )
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG §4, 7, 8 , MPEG4 §5, 7 , DivX §6, 7 , MP3 §2, 7 )
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG §4, 7, 8 , MP3 §2, 7 , DivX §6, 7 ,
MPEG4 §5, 7 )
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, JPEG
§4, 7, 8 , MP3 §2, 7 , DivX §6, 7 ,
MPEG4 §5, 7 )
(6) + R/+ RW/+ R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD
§1 , MP3 §2, 7 , WMA §3, 7 ,
JPEG §4, 7, 8 , MPEG4 §5, 7 , DivX §6, 7 , HighMAT Level 2 (audio e
imagen), CD-TEXT]
Salida de vídeo:
Nivel de salida: 1 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: Toma de contactos (1 sistema)/AV
Salida de S-vídeo:
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida C: NTSC; 0,286 Vp-p (75 ≠)
PAL; 0,300 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: S terminal (1 sistema)/AV
Salida de vídeo compuesto:
[NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i]
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P
B
: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P R : 0,7 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: Toma de contactos (Y: verde, P B : azul, P R : rojo) (1 sistema)
Salida de vídeo RGB:
Nivel de salida R: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida G: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida B: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: AV
Salida de audio:
Nivel de salida: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Terminal de salida: Toma de contactos/AV
Número de terminales: 2 canales: 1 sistema
Salida discreta de 5.1 canales (5.1 canales): 1 sistema
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥DVD (audio lineal): 4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)
≥DVD-Audio: 4 Hz a 88 kHz (muestreo de 192 kHz)
≥CD-Audio: 4 Hz a 20 kHz
(2) Relación señal a ruido: 115 dB
(3) Gama dinámica: 100 dB
(4) Distorsión armónica total: 0,003 %
Salida de audio digital:
Salida óptica digital: Terminal óptico
Salida digital coaxial: Toma de contactos
Salida HDMI AV: Conector de tipo A (19 contactos), HDAVI Control 2
Lector:
Longitud de onda: 662 nm/785 nm
Potencia de láser: CLASE 1/CLASE 1M
Alimentación: CA 230 V, 50 Hz
Potencia consumida: 16 W
Potencia consumida en modo de espera: aprox. 1 W
Dimensiones (An. kProf.kH): 430 mmk254 mmk59 mm (toma incluida, etc.)
Peso: 2,5 k g (aprox.)
[Nota]
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
§1 Conforme a IEC62107
§2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3
No compatible con Multiple Bit Rate (MBR)
§4 Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Resolución de imagen: entre 160
k120 y 6144k4096 píxeles
(el muestreo secundario es 4:2:2, 4:2:0, 4:4:4 o 4:0:0)
§5 Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de vídeo
DVD
de Panasonic
Conforme a las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema
de vídeo MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726
§6 Producto oficial DivX ® Ultra Certified.
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX ® (incluyendo DivX ® 6)
con reproducción mejorada de archivos en soporte DivX ® y el formato
de soporte DivX ® .
DivX, DivX Ultra Certified y los logotipos relacionados son marcas
comerciales de DivX, Inc. y se deben utilizar con licencia.
§7 El número total máximo combinado de grupos y contenidos de audio,
imágenes y vídeo que pueden reconocerse: 4.000 contenidos de
audio, imágenes y vídeo, y 400 grupos.
§8 Puede que las imágenes muy largas y delgadas no se visualicen.
Limpie el aparato con un paño blando y seco.
≥ Nunca utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este
aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las
instrucciones que acompañan al paño.
≥ En general no es necesario limpiar la lente, aunque esto depende del
entorno de funcionamiento.
≥ No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que pueden
causar un mal funcionamiento de la misma.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de DTS, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de
autor que a su vez está protegida por ciertas patentes de los EE.UU.
y otros derechos de propiedad intelectual. La utilización de esta
tecnología de protección de los derechos de autor debe contar con
la autorización de Macrovision, y debe ser utilizada solamente en el
hogar y otros lugares de visión limitada a menos que Macrovision
autorice lo contrario. La inversión de la tecnología o el
desensamblaje están prohibidos.
Patentes de los EE.UU. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132;
y 5,583,936.
Este producto cuenta con autorización, bajo licencia de portafolio de
patente MPEG-4 Visual, para el uso personal y sin fines de lucro del
consumidor para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma
MPEG-4 Visual (“MPEG-4 Video”) i/o (ii) decodificar vídeo MPEG-4
que fue codificado por un consumidor para su uso personal y sin
fines de lucro y/o fue obtenido de un proveedor de vídeo con licencia
de MPEG LA para producir vídeo MPEG-4. No se otorga licencia, ni
se implica que se otorgue, para ninguna otra utilización. Para
obtener más información sobre licencias y usos promocionales,
internos y comerciales, póngase en contacto con MPEG LA, LLC.
http://www.mpegla.com.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y/o en otros países.
Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad
intelectual pertenecientes a Microsoft Corporation y a terceros. El
uso o la distribución de tal tecnología fuera de este producto están
prohibidos si no se cuenta con una licencia de Microsoft o de una
subsidiaria de Microsoft y terceros.
WMA es un formato de compresión desarrollado por Microsoft
Corporation. Éste obtiene la misma calidad de sonido que MP3
con archivos de menor tamaño que los de MP3.
HighMAT™ y el logotipo HighMAT son marcas
de fábrica o marcas registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en
otros países.
Producto oficial DivX ® Ultra Certified.
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX ® (incluyendo DivX ® 6)
con reproducción mejorada de archivos en soporte DivX ® y el
formato de soporte DivX ® .
DivX, DivX Ultra Certified y los logotipos relacionados son marcas
comerciales de DivX, Inc. y se deben utilizar con licencia.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd.
Mantenimiento
79
RQTC0148-D_Sp.fm Page 19 Saturday, August 4, 2007 9:13 PM