Panasonic DVDS100 - Manual (Page 77)

R
Q
TC
01
48
17
∫ Menú “HDMI”
∫ Menú “DivX”
∫ Menú “Exhibición”
∫ Menú “Otros”
§1 Se selecciona el idioma original designado en el disco.
§2 Introduzca un número de código consultando la tabla de la página 18.
§3 Si el idioma seleccionado para “Audio (diálogos)” no se encuentra disponible,
aparecen subtítulos en ese idioma (si están disponible en el disco).
Al conectar un amplificador para disfrutar del sonido ambiental multicanal, utilice los siguientes ajustes en el aparato si no puede ajustar los altavoces en el amplificador.
1. Pulse [ 342 1] y luego seleccione un elemento y pulse
[ENTER].
2. Pulse [ 3 4] para cambiar el contenido y pulse [ENTER].
Ejemplos de iconos:
Altavoz de sonido ambiental (LS)
≥ Grande: Seleccione este ajuste cuando el altavoz admita la
reproducción de baja frecuencia (menos de 100 Hz).
≥ Pequeño: Seleccione este ajuste cuando el altavoz no admita la
reproducción de baja frecuencia.
Si el subwoofer está definido como “No”, los altavoces delanteros se
establecerán automáticamente en el ajuste “Grande”. (En este caso, se
recomienda conectar un altavoz que pueda reproducir los bajos por debajo
de los 100 Hz.)
(Efectivo al reproducir audio multicanal)
Si las distancias
d o f son menores que e, busque la diferencia en la
tabla correspondiente y cambie el ajuste al valor recomendado.
1. Pulse [
342 1] y luego seleccione un elemento y pulse [ENTER].
2. Pulse [ 3 4] para cambiar el contenido y pulse [ENTER].
(Efectivo si la salida de audio procede de los terminales AUDIO OUT de 5.1 canales)
1. Seleccione “Prueba” y pulse [ENTER].
Se produce una señal de prueba.
Delantero (L)
_—)Central_—)Delantero (R)
: ;
Sonido ambiental (LS) (—=Sonido ambiental (RS)
2. Mientras escucha la señal de prueba, pulse [ 3 4] para ajustar el
volumen de cada altavoz.
Altavoces delanteros: 0 a
s6 dB
Excepto para los altavoces delanteros: 0 a s12 dB
3. Pulse [ENTER].
La señal de prueba se detiene.
≥No se produce ninguna señal para el subwoofer. Para ajustar el volumen
según sus preferencias, reproduzca algún sonido y vuelva a esta pantalla.
Para terminar el ajuste de los altavoces
Pulse [
342 1] para seleccionar “Salir” y pulse [ENTER].
Gama RGB
Ajuste “HDMI Colour Space” en “RGB”
(
➜ 12, Menú Imagen).
≥ Estándar
≥ Ampliado: Cuando las imágenes en blanco y negro no sean nítidas.
Modo de vídeo ≥ Con: Si realiza la conexión a través del terminal HDMI AV OUT. La salida de vídeo se realiza a través del terminal HDMI.
También se realiza a través del terminal COMPONENT VIDEO OUT, pero sólo en 480i o 576i.
≥ Desc: Si realiza la conexión a través del terminal COMPONENT VIDEO OUT. La salida de vídeo se
realiza a través del terminal COMPONENT VIDEO OUT según el ajuste de “Modo salida vídeo”
(
➜ 12, Menú Imagen). La salida de vídeo también se realiza a través del terminal HDMI.
Salida de audio ≥ Con: Si la salida de audio procede del terminal HDMI AV OUT.
≥ Desc: Si la salida de audio no procede del terminal HDMI AV OUT.
VIERA Link
Ajuste el uso de la función “HDAVI Control”
cuando esté conectado con un cable HDMI a
un dispositivo que admita “HDAVI Control”. ≥ Con
≥ Desc: Seleccione esta opción cuando no desee utilizar “HDAVI Control”.
Reproducción DivX Ultra ≥ Encendido: Para reproducir contenido DivX utilizando funciones avanzadas como los menús.
≥ Apagado: Para reproducir contenido DivX sin utilizar funciones avanzadas como los menús.
Registro DivX
Muestra el código de registro’ del aparato. Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-Demand (VOD).
(
➜ 10, Acerca del contenido de DivX VOD)
Idioma del Menú ≥ English ≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch ≥ Italiano ≥ Nederlands ≥ Svenska ≥ Polski
Visualización Pantalla ≥ Sí ≥ No
Fondo durante reproducción
Seleccione el fondo durante la reproducción
de JPEG, MPEG4 y vídeo DivX. ≥ Negro ≥ Gris
Control de iluminación fluorescente
Cambia el brillo de la pantalla del aparato. ≥ Brillante ≥ Tenue
≥ Automático: La visualización pierde intensidad durante la reproducción, pero la recupera cuando el usuario hace algunas operaciones.
Apagado Automático ≥ Sí: El aparato cambia al modo de espera automáticamente unos 30 minutos después de estar en modo de parada.
≥ No
PREPARACIÓN RÁPIDA ≥ Sí ≥ No
Reinicializar ajuste
Esto hace que todos los valores de los menús de
ajustes cambien a los ajustes predeterminados. ≥ Sí: Si se ajusta “Acceso Autorizado” ( ➜ 16) aparece la pantalla de contraseña. Introduzca la misma contraseña y
pulse [ENTER]. Cuando desaparezca “INIT” de la pantalla, apague el aparato y vuelva a encenderlo.
≥ No
Cambio del ajuste de altavoz para adaptarlo a los altavoces
Tipo y tamaño de los altavoces ( a)
d B
0
d B
0
d B d B
Salir
Prueba
LS
R
SW
C
RS
d B
0
0
m s
0.0
m s
0.0 0
  

(LS) (RS)

L d B
0
Salir
Señal de
prueba
Delantero (L) Central Delantero (R)
— Sonido ambiental — Subwoofer
LS LS
No Grande Pequeño
Tiempo de retraso ( b)
d Altavoz central
Diferencia Ajuste
Aprox. 34 cm 1,0 ms
Aprox. 68 cm 2,0 ms
Aprox. 102 cm 3,0 ms
Aprox. 136 cm 4,0 ms
Aprox. 170 cm 5,0 ms
f Altavoces de sonido
ambiental
Diferencia Ajuste
Aprox. 170 cm 5,0 ms
Aprox. 340 cm 10,0 ms
Aprox. 510 cm 15,0 ms
Balance de canales ( c)
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS LS
" !
#
!"#
Círculo de distancia de escucha
principal constante
Dimensiones aproximadas de la sala
: Posición real del altavoz
: Posición ideal del altavoz
: Distancia de escucha principal
77
RQTC0148-D_Sp.fm Page 17 Saturday, August 4, 2007 9:13 PM