Technische daten, Wartung und pflege – Panasonic DVDS100 User Manual
Page 19

R
Q
TC
01
48
19
Technische Daten
Signalsystem:
PAL 625/50, PAL525/60, NTSC
Betriebstemperaturbereich:
i5 bis i35 oC
Betriebsluftfeuchtigskeitsbereich:
5 bis 90 % relative Feuchte (ohne
Kondensatbildung)
Geeignete Discs (Durchmesser 8 cm oder 12 cm)
(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX
§6, 7
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§4, 7, 8
, MPEG4
§5, 7
, DivX
§6, 7
, MP3
§2, 7
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR,
JPEG
§4, 7, 8
, MP3
§2, 7
, DivX
§6, 7
,
MPEG4
§5, 7
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, JPEG
§4, 7, 8
, MP3
§2, 7
, DivX
§6, 7
,
MPEG4
§5, 7
)
(6) + R/+ RW/+ R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD
§1
, MP3
§2, 7
, WMA
§3, 7
,
JPEG
§4, 7, 8
, MPEG4
§5, 7
, DivX
§6, 7
, HighMAT Level 2 (Audio und
Bild), CD-TEXT]
Videoausgabe:
Ausgangspegel:
1 Vss (75
≠)
Ausgangsbuchse:
Cinchbuchse (1 System)/AV
S-Videoausgang:
Y-Ausgangspegel:
1 Vss (75
≠)
C-Ausgangspegel:
NTSC; 0,286 Vss (75
≠)
PAL; 0,300 Vss (75
≠)
Ausgangsbuchse:
S-Buchse (1 System)/AV
Komponenten-Videoausgang:
[NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i]
Y-Ausgangspegel:
1 Vss (75
≠)
P
B
-Ausgangspegel:
0,7 Vss (75
≠)
P
R
-Ausgangspegel:
0,7 Vss (75
≠)
Ausgangsbuchse: Cinchbuchse (Y: grün, P
B
: blau, P
R
: rot) (1 System)
RGB-Videoausgang:
R-Ausgangspegel:
0,7 Vss (75
≠)
G
-Ausgangspegel:
0,7 Vss (75
≠)
B-Ausgangspegel:
0,7 Vss (75
≠)
Ausgangsbuchse:
AV
Tonausgabe:
Ausgangspegel:
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Ausgangsbuchse:
Cinchbuchse/AV
Anzahl der Buchsen:
2-Kanal: 1 System
5.1-Kanal diskreter Ausgang (5.1-Kanal): 1 System
Audioleistung:
(1) Frequenzbereich:
≥DVD (Linear-Audio): 4 Hz bis 22 kHz (Abtastfrequenz: 48 kHz)
4 Hz bis 44 kHz (Abtastfrequenz: 96 kHz)
≥DVD-Audio:
4 Hz bis 88 kHz (Abtastfrequenz: 192 kHz)
≥CD-Audio:
4 Hz bis 20 kHz
(2) Signal-Rauschabstand:
115 dB
(3) Dynamikbereich:
100 dB
(4) Gesamtklirrfaktor:
0,003 %
Digitale Tonausgabe:
Optische Digitalausgabe:
Optische Buchse
Koaxial-Digitalausgabe:
Cinchbuchse
HDMI-AV-Ausgang
Typ A-Anschluss (19-polig), HDAVI Control 2
Tonabnehmer:
Wellenlänge:
662 nm/785 nm
Laserleistung:
CLASS 1/CLASS 1M
Stromversorgung:
230 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
16 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:
ca. 1 W
Abmessungen (B
kTkH):
430 mm
k254 mmk59 mm (mit Anschlüssen usw.)
Gewicht:
2,5 k
g (ca.)
[Hinweis]
Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
§1
Konform mit IEC62107
§2
MPEG-1Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§3
Windows Media Audio Ver.9.0 L3
Nicht kompatibel mit Multiple Bit Rate (MBR)
§4
Exif Ver 2.1 JPEG Baseline-Dateien
Bildauflösung: zwischen 160
k120 und 6144k4096 Pixel
(Sub-Sampling von 4:2:2, 4:2:0, 4:4:4 oder 4:0:0)
§5
MPEG4-Daten, die mit Panasonic SD Multi Cameras oder DVD
-
Videorecordern
aufgenommen wurden
Konform mit den SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 
(Einfaches Profil) Videosystem/G.726 Audiosystem
§6
Offiziell DivX
®
Ultra Certified Produkt.
Spielt alle Versionen von DivX
®
-Video ab (einschließlich DivX
®
6) mit
verbesserter Wiedergabe von DivX
®
-Mediendateien und dem DivX
®
-
Medienformat.
DivX, DivX Ultra Certified und dazugehörige Logos sind 
Markenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
§7
Maximale Gesamtzahl erkennbarer Einträge des Audio-, Bild- und 
Videoinhalts und Gruppen: 4000 Audio-, Bild- und Videoeinträge und 
400 Gruppen.
§8
Sehr lange und schmale Bilder werden möglicherweise nicht 
angezeigt.
Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum
Reinigen dieses Gerätes.
≥ Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten
Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung 
aufmerksam durch.
≥ Das Reinigen der Linse ist im Allgemeinen nicht notwendig, was jedoch
von der Betriebsumgebung abhängig ist.
≥ Verwenden Sie keine der im Handel erhältlichen Linsenreiniger, da dies
zu Fehlfunktion des Gerätes führen kann.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic 
und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laborato-
ries.
„DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen 
von DTS, Inc.
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung ausgestattet, 
die durch US-Patente und geistige Eigentumsrechte geschützt ist. 
Der Gebrauch dieser Urheberschutz-Vorrichtung muss durch 
Macrovision genehmigt werden und ist ausschließlich für die private 
Nutzung vorgesehen, sofern dem Benutzer keine weitergehende 
Genehmigung von Macrovision erteilt worden ist. Untersuchungen 
dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus und 
Zerlegens sind untersagt.
U.S. Patent-Nr. 6.836.549, 6.381.747, 7.050.698, 6.516.132 und 5.583.936.
Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual Patent 
Portfolio License für die persönliche und nichtkommerzielle Nutzung 
vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in 
Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 
Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4 Video, das von einem 
Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert 
wurde und/oder von einem durch MPEG LA zur Bereitstellung von 
MPEG-4 Video lizenzierten Videovertreiber bereitgestellt wurde, zu 
dekodieren. Für andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt und ist 
hierin auch nicht eingeschlossen. Weitere Informationen, auch zur 
Werbe-, internen und kommerziellen Verwendung und Lizenzierung, 
erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder 
eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den 
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch bestimmte Rechte an 
geistigem Eigentum von Microsoft Corporation und Dritten. Nutzung 
oder Verteilung einer derartigen Technologie außerhalb dieses 
Produkts ohne Erteilung einer entsprechenden Lizenz durch 
Microsoft, ein autorisiertes Microsoft-Tochterunternehmen oder 
autorisierte Dritte ist verboten.
WMA ist Kompressionsformat, das von Microsoft Corporation 
entwickelt wurde. Es erreicht die gleiche Klangqualität wie MP3 mit 
einer Kleineren Dateigröße als MP3.
HighMAT
TM
und das HighMAT-Logo sind
Warenzeichen bzw. eingetragene 
Warenzeichen von Microsoft Corporation in 
den Vereinigten Staaten und/oder anderen 
Ländern.
Offiziell DivX
®
Ultra Certified Produkt.
Spielt alle Versionen von DivX
®
-Video ab (einschließlich DivX
®
6) mit
verbesserter Wiedergabe von DivX
®
-Mediendateien und dem DivX
®
-Medienformat.
DivX, DivX Ultra Certified und dazugehörige Logos sind 
Markenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
„HDMI“, das HDMI-Logo und „High-Definition Multimedia Interface“ 
sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control
TM
ist ein Markenzeichen von Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd.
Wartung und Pflege
19
RQTC0148-D_Ge.fm Page 19 Saturday, August 4, 2007 9:40 PM
