Panasonic DVDS100 - Manual (Page 24)

R
Q
TC
0
148
4
PASSO 1 Collegamento
≥Non posizionare l’unità su amplificatori o apparecchi che potrebbero riscaldarsi. Il calore può danneggiare l’unità.
≥Non collegare attraverso il videoregistratore. Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente a causa della protezione anticopia.
≥Prima di effettuare il collegamento, spegnere tutti gli apparecchi e leggere le relative istruzioni per l’uso.
≥Collegare i terminali dello stesso colore.
Con il collegamento a un televisore ad alta definizione compatibile con HDMI, è possibile convertire ed emettere in uscita le videoregistrazioni in video ad alta definizione
(720p, 1080i, 1080p). Inoltre, è possibile ascoltare un suono surround multicanale collegando un amplificatore compatibile con HDMI con i terminali di uscita multicanale.
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
2ch
L P B Y
P R R
P B Y
P R
COMPONENT VIDEO OUT OUND FRONT L/L
FRONT R/R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
or AUDIO IN
R L
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
SCART (AV) IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND FRONT L/L
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
S VIDEO S VIDEO S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
Please connect
directly toTV.
∫ Collegare per ultimo il cavo
di alimentazione CA
Cavo
S-video
§
Cavo
SCART a 21
piedini
≥Se il televisore è compatibile con il sistema S-
video, selezionare “S-video/YPbPr”, oppure se è
compatibile con il sistema RGB, selezionare
“RGB/nessuna uscita” per i terminali AV in
INSTALLAZIONE RAPIDA (
➜ 5).
Cavi video
§ Quando viene utilizzato questo
collegamento, è necessario collegare
anche il cavo audio (spine rossa e
bianca).
Non utilizzato
CON VIDEO IN o S VIDEO IN CON SCART (AV) IN CON COMPONENT VIDEO IN
Cavo
audio/
video
(in dotazione)
Cavo audio/
video
(in dotazione)
Per ascoltare il suono in stereo, è
possibile collegare il cavo audio ai
terminali di ingresso audio a 2 -canali
di un amplificatore analogico o di un
altro componente del sistema.
AC IN Cavo di alimentazione CA
(in dotazione)
Alla presa di corrente domestica
TV
Per fruire del video progressivo
Collegare a un televisore compatibile con uscita
progressiva.
1 Selezionare “Video/YPbPr” per i terminali del
componente in INSTALLAZIONE RAPIDA ( ➜ 5).
2 Impostare “Modalità video” su “No” ( ➜ 17, Menu
“HDMI”).
3 Impostare “Uscita Video” su “480p” o “576p”,
quindi seguire le istruzioni nella schermata del
menu (
➜ 12, Menu Immagini).
Televisori Panasonic 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/
60i · 60p con terminali di input sono compatibili con
il video progressivo.
Parte posteriore
o
Audio e video di qualità superiore (collegamento HDMI) (
➜ 18, Glossario)
COAXIAL
COMP
AUDIO OUT
5.1ch 2ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L L P B
P R R R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
5.1ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI
AV OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
CENTER
SUBWOOF
COMPONENT VIDEO OUT
P B Y
P R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
§
Cavo audio/
video
(in dotazione)
Non utilizzato TV
Parte posteriore
≥Impostare “Modalità video” su “Sì” e “Uscita
audio” su “Sì” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
≥Con questo collegamento, è possibile
utilizzare VIERA Link “HDAVI Control TM ”. Per
i dettagli, vedere la pagina 15.
TV TV
cavo HDMI
Agli altoparlanti
multicanale
Non utilizzato
cavo HDMI
cavo
HDMI
Parte posteriore
≥Impostare “Modalità video” su “Sì” e “Uscita
audio” su “Sì” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
≥Con questo collegamento, è possibile utilizzare
VIERA Link “HDAVI Control TM ”. Per i dettagli,
vedere la pagina 15.
Amplificatore
Amplificatore
Parte posteriore
≥Impostare “Modalità video” su “No” e “Uscita
audio” su “Sì” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
§ Si possono inoltre utilizzare i terminali
S VIDEO e COMPONENT VIDEO.
cavo HDMI
Con un televisore compatibile
con HDMI e un amplificatore
Con un amplificatore compatibile con HDMI
Per video digitali ad alta definizione e audio di alta
qualità con un singolo cavo.
≥Inoltre, è possibile ascoltare un suono surround
multicanale collegando un amplificatore
compatibile con altri terminali di uscita audio (
➜ 5).
È possibile ascoltare suoni surround multicanale
anche se il televisore non è compatibile con HDMI,
collegando un amplificatore compatibile con HDMI.
≥Per ottenere immagini ad alta definizione, connetere ad un televisore compatibile con l’alta definizione HDMI e impostare “Uscita Video” ( ➜ 12, Menu
Immagini).
≥Se si collegano apparecchi che non supportano CPPM ( ➜ 18, Glossario), l’audio proveniente da DVD-Audio CPPM con protezione da copia, non può
essere emesso dal terminale HDMI AV OUT. Collegare il cavo audio (L, R) del cavo audio/video a un terminale compatibile con HDMI AUDIO IN.
§
Agli altoparlanti
multicanale
Con un televisore compatibile con HDMI
Per ascoltare suoni surround multicanale digitali
oltre a vedere video digitali ad alta definizione.
24
RQTC0148-D_It.fm Page 4 Saturday, August 4, 2007 8:50 PM