Panasonic DVDS100 - Manual (Page 44)

R
Q
TC
0
148
4
ÉTAPE 1 Raccordement
≥Ne pas poser cet appareil sur un amplificateur ou tout autre composant susceptible de dégager de la chaleur. La chaleur risque d’endommager l’appareil.
≥Ne raccordez pas l’appareil au téléviseur via un magnétoscope. L’image risquerait de ne pas s’afficher correctement à cause de la protection
contre la copie.
≥Éteignez tous les appareils avant de procéder au raccordement et reportez-vous aux modes d’emploi des appareils respectifs.
≥Raccordez ensemble les bornes de même couleur.
En raccordant un téléviseur haute définition compatible HDMI, les enregistrements vidéo peuvent être convertis et affichés sous forme de vidéo haute définition (720p,
1080i, 1080p). Vous pouvez également profiter d’un son surround multicanaux en raccordant les bornes de sortie multicanaux à un amplificateur compatible HDMI.
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
2ch
L P B Y
P R R
P B Y
P R
COMPONENT VIDEO OUT OUND FRONT L/L
FRONT R/R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
or AUDIO IN
R L
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
SCART (AV) IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND FRONT L/L
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
S VIDEO S VIDEO S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
Please connect
directly toTV.
∫ Brancher le cordon
d’alimentation en dernier
Câble
S vidéo
§
Câble
SCART
21
broches
≥Si le téléviseur est compatible S-vidéo,
sélectionnez “S-Vidéo/YPbPr”, ou s’il est
compatible avec RGB, sélectionnez “RVB/
Pas de sortie” pour les bornes AV dans
CONFIGURATION RAPIDE (
➜ 5).
Câbles
vidéo
§ Lors de l’utilisation de ce raccordement,
le câble audio (bornes rouge et blanche)
doit également être raccordé.
Non utilisé
ÉQUIPÉ DE BORNES VIDEO IN ou S VIDEO IN ÉQUIPÉ D'UNE BORNE SCART (AV) IN ÉQUIPÉ D'UNE BORNE COMPONENT VIDEO IN
Câble
audio/
vidéo
(fourni) Câble
audio/
vidéo
(fourni)
Vous pouvez raccorder le câble audio
aux bornes d’entrée audio 2 canaux
d’un amplificateur ou d’un composant
de système pour profiter de la stéréo.
AC IN
Cordon d’alimentation (fourni)
Face arrière de l’appareil
TV
Pour profiter du mode vidéo progressif
Raccordez l’appareil à un téléviseur compatible
avec la sortie en mode progressif.
1 Sélectionnez “Vidéo/YPbPr” pour les bornes
composantes dans CONFIGURATION RAPIDE
(
➜ 5).
2 Réglez “Mode vidéo” sur “Non” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
3 Réglez “Mode sortie vidéo” sur “480p” ou sur
“576p”, puis suivez les instructions de l’écran de
menu (
➜ 12, Menu Image).
Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes
d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p
sont compatibles avec le mode vidéo progressif.
Face arrière de l’appareil
ou
Profitez d’un son audio et d’une vidéo de meilleure qualité (connexion HDMI) ( ➜ 18, Glossaire)
COAXIAL
COMP
AUDIO OUT
5.1ch 2ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L L P B
P R R R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
5.1ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI
AV OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
CENTER
SUBWOOF
COMPONENT VIDEO OUT
P B Y
P R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
§
Câble
audio/vidéo
(fourni)
Non utilisé
TV
Face arrière de l’appareil
≥Réglez “Mode vidéo” sur “Oui” et “Sortie
audio” sur “Oui” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
≥Avec ce raccordement, vous pouvez utiliser
VIERA Link “HDAVI Control TM ”. Voir page 15
pour plus de détails.
TV TV
Câble HDMI
Vers les enceintes
multicanaux
Non utilisé
Câble HDMI
Câble
HDMI
Face arrière de l’appareil
≥Réglez “Mode vidéo” sur “Oui” et “Sortie audio”
sur “Oui” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
≥Avec ce raccordement, vous pouvez utiliser
VIERA Link “HDAVI Control TM ”. Voir page 15
pour plus de détails.
Amplificateur
Amplificateur
Face arrière de l’appareil
≥Réglez “Mode vidéo” sur “Non” et “Sortie audio”
sur “Oui” ( ➜ 17, Menu “HDMI”).
§ Vous pouvez également utiliser les bornes S
VIDEO et COMPONENT VIDEO.
Câble HDMI
Avec un téléviseur et un
amplificateur compatibles HDMI
Avec un amplificateur compatible HDMI
Pour profiter d’une vidéo haute définition et d’un son
audio de meilleure qualité avec un câble unique.
≥Vous pouvez profiter d’un son surround
multicanaux en raccordant un amplificateur avec
d'autres connecteurs audio (
➜ 5).
Vous pouvez également profiter d’un son
surround multicanaux si votre téléviseur n’est
pas compatible HDMI ; il vous suffit pour cela de
raccorder un amplificateur compatible HDMI.
≥Pour profiter d’une vidéo haute définition, raccordez un téléviseur haute définition compatible HDMI et réglez “Mode sortie vidéo” ( ➜ 12, Menu Image).
≥Si vous raccordez un équipement ne prenant pas en charge CPPM ( ➜ 18, Glossaire), le son d’un DVD-Audio protégé contre la copie CPPM ne peut être
reproduit via le connecteur de sortie HDMI AV OUT. Raccordez le câble audio (L, R) du câble audio/vidéo à un connecteur AUDIO IN compatible HDMI.
§
Vers les enceintes
multicanaux
Pour profiter d’un son surround multicanaux et
d’une vidéo numérique haute définition.
Avec un téléviseur compatible HDMI Avec un téléviseur compatible HDMI
44
Fr.fm Page 4 Saturday, August 4, 2007 9:49 PM