Panasonic DVDS100 - Manual (Page 73)

R
Q
TC
01
48
13
∫ Menú Audio ∫ Menú Display
∫ Menú Otros
Dolby Pro
Logic
II
Dolby Pro Logic II es un descodificador avanzado que
produce sonido ambiental de 5 canales (izquierdo y
delantero derecho, central, ambiental izquierdo y
derecho) a partir de cualquier material programado en
estéreo.
Desc
Película: Software de película, grabado en Dolby Surround.
Música:
Fuentes estéreo.
≥No funciona cuando se reproduce audio multicanal.
≥No funciona cuando se produce audio desde un
terminal HDMI AV OUT.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o DVD-R/RW.
Modo
sonido
nocturno
Excepto [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Puede ver películas y escuchar música por la noche
porque las partes del audio con menos volumen se
acentúan.
Con
,------. Desc
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
de los discos.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o DVD-R/RW.
≥Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II ( ➜ arriba).
H.Bass
[DVD-VR] [DVD-V]
Con
,------. Desc
Puede oír tonos graves con los altavoces.
≥Esto funciona en discos de DVD-Vídeo de 5.1 canales.
También funciona en algunas partes de los discos de 2
canales.
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
de los discos.
≥Si el sonido aparece distorsionado o se oye ruido,
establézcalo en “Desc”.
≥Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II o Modo sonido nocturno ( ➜ arriba).
Advanced
Surround
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] (2 o más canales)
Puede disfrutar de un efecto de sonido envolvente
utilizando 2 altavoces delanteros (SP) o auriculares (HP)
(conecte el aparato a un equipo que tenga una toma de
auriculares).
SP 1 Natural
SP 2 Mejorado
HP 1 Natural HP 2 Mejorado Desc
≥Si se usan discos grabados con sonido ambiental, el
sonido parece venir de los altavoces situados en cada
uno de los lados.
≥Si se usan auriculares desde el equipo conectado,
seleccione “HP 1” o “HP 2”.
≥La posición óptima para sentarse es 3 ó 4 veces la
distancia entre los altavoces derecho e izquierdo
delanteros o el ancho del televisor si se están usando
los altavoces del televisor.
≥No usar en combinación con efectos ambientales u
otros equipos.
≥ Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II, Modo sonido nocturno o H.Bass ( ➜ arriba).
Mejorador
de diálogo
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canales o más, con
diálogo grabado en el canal central)
[DivX] (Dolby Digital, 3 canales o más, con diálogo
grabado en el canal central)
Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas
Con
,------. Desc
Multiremaster ( ➜ 8, Reproducción de audio más natural)
Sound
Enhancement
[DVD-VR] [DVD-V] (Sólo discos grabados con 48 kHz)
[DVD-A] (Sólo discos grabados con 44,1 kHz y 48 kHz)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3]
(La grabación de los discos es distinta de
8 kHz, 16 kHz o 32 kHz)
Puede disfrutar de sonido agradable de tipo analógico.
Con
,------. Desc
≥Esto no funciona cuando está activado Multiremaster
( ➜ 8, Reproducción de audio más natural), Dolby Pro
Logic II, Modo sonido nocturno, H.Bass o Advanced
Surround (
➜ arriba).
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
de los discos.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o
DVD-R/RW.
Filtro
digital
Con los terminales 2 ch o 5.1 ch AUDIO OUT ( ➜ 4, 5)
Normal: Un timbre claro.
Lento:
Aporta una atmósfera musical, con suavidad y
sensación de profundidad.
Atenuador
Con los terminales 2 ch o 5.1 ch AUDIO OUT ( ➜ 4, 5)
Encender si el sonido está distorsionado.
Con
,------. Desc
Información Con ,------. Desc
Posición
subtítulos De 0 a s60 (en unidades de 2)
Brillo
subtítulos Autom., de 0 a s7
Aspecto
4:3
Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para
pantallas con aspecto 4:3 en un televisor con aspecto 16:9.
Normal:
Alarga lateralmente las imágenes.
Autom.: El ajuste estándar es “Reducir”. Sin embargo,
esto cambia automáticamente a “Aumentar”
con una imagen tipo buzón.
Reducir: Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
Aumentar:Expande la relación de aspecto a 4:3.
Zoom ajustar pantalla ( ➜ 7, Cambio de la relación del zoom)
Zoom manual ( ➜ 7, Cambio de la relación del zoom)
Display vel. bits
Imágenes en movimiento
Con
,------. Desc
Transparencia IGU
Desc Con Autom. (Se enciende
automáticamente cuando las imágenes
aparecen en la pantalla.)
Brillo IGU De s3 a r3
Estado HDMI
Indica diversa información cuando se
conecta a un terminal HDMI AV OUT.
(
➜ 14, Confirmación de la información de HDMI)
Quick OSD ( ➜ 7, Cómo mostrar la condición de reproducción actual)
AV Enhancer
Para recuperar los ajustes de audio/
vídeo recomendados
Desc:
Cancelado
Autom.: Se configuran los mejores
ajustes de audio y vídeo.
Usuario1: Adecuado para vídeo ( [DVD-V])
Usuario2: Adecuado para audio
Usuario3: Adecuado para vídeo (
[DVD-VR])
Para preconfigurar los ajustes
Puede preconfigurar los efectos de audio y
vídeo que prefiera en “Usuario1”,
“Usuario2” y “Usuario3”.
Preparación
Realice los ajustes que se indican a
continuación según sus preferencias.
(Esta función no está disponible si está
seleccionado “Autom.”.)
Ajustes de audio:
Dolby Pro Logic II/Modo sonido nocturno/
H.Bass/Advanced Surround/Mejorador de
diálogo/Sound Enhancement (
➜ izquierda)
Multiremaster ( ➜ 8, Reproducción de
audio más natural)
Ajustes de vídeo:
Modo imagen (
➜ 12)
Gamma/Mejorador profundidad ( ➜ 12)
Contraste/Brillo/Nitidez/Color ( ➜ 8, Ajuste
del modo de imagen)
NR MPEG (
➜ 7, Disminución del ruido en
las imágenes)
1. Seleccione “Guardar ajustes” y pulse
[ENTER].
2. Pulse [ 3 4] para seleccionar la
ubicación del ajuste (Usuario1,
Usuario2 o Usuario3) y pulse [ENTER].
3. Siga las instrucciones de la pantalla de
menú y finalmente pulse [ENTER].
Si AV Enhancer está establecido en
“Autom.”, no se pueden cambiar los ajustes
individuales de las opciones de “Ajustes
de audio” y “Ajustes de vídeo” (
➜ arriba).
Configuración ( ➜ 16, Cambio de los ajustes del reproductor)
Reproducir como
DVD-Video
o
Reproducir como
DVD-Audio
Seleccione “Reproducir como DVD-Video”
para reproducir contenido DVD-Video en
DVD-Audio.
Reproducir como
DVD-VR
Reproducir como
HighMAT
o
Reproducir como
disco de datos
Seleccione “Reproducir como disco de
datos” para reproducir contenido MP3,
JPEG, MPEG4 o vídeo DivX en DVD-RAM
que también contenga los programas
(
[DVD-VR]) o para reproducir discos
HighMAT sin utilizar la función HighMAT.
73
RQTC0148-D_Sp.fm Page 13 Saturday, August 4, 2007 9:13 PM