Panasonic DVDS100 - Manual (Page 33)

R
Q
TC
01
48
13
∫ Menu Audio ∫ Menu Display
∫ Altri Menu
Dolby Pro
Logic
II
Dolby Pro Logic II è un decodificatore avanzato che
deriva 5 canali surround (anteriore destro e sinistro,
centrale, surround destro e sinistro) da qualsiasi
materiale dei programmi stereofonici.
No
Film: Software per film, registrato in Dolby Surround.
Musica:
Fonti stereofoniche.
≥Non è utilizzabile quando viene riprodotto l’audio multicanale.
≥Non è utilizzabile quando l’audio viene emesso dal
terminale HDMI AV OUT.
≥Non è utilizzabile con gli MP3 dei DVD-RAM o DVD-R/RW.
Modalità
suono
notte
Eccetto [JPEG] [MPEG4] [DivX]
È possibile guardare film e ascoltare musica a tarda notte
grazie all’accentuazione delle parti più silenziose dell’audio.
Sì
,------. No
≥A seconda della modalità di registrazione del disco,
questa funzione potrebbe non essere disponibile.
≥Non è utilizzabile con gli MP3 dei DVD-RAM o DVD-R/RW.
≥La funzionalità non è utilizzabile quando la funzione
Dolby Pro Logic II ( ➜ sopra) è attiva.
Bassi
armonici
[DVD-VR] [DVD-V]
Sì
,------. No
Ascolto dei bassi forti con gli altoparlanti.
≥Può essere utilizzato su dischi video DVD a 5.1 canali
o su alcune porzioni dei dischi a 2 canali.
≥A seconda della modalità di registrazione del disco,
questa funzione potrebbe non essere disponibile.
≥Se il suono è distorto o vi sono disturbi, impostare
l’opzione su “No”.
≥La funzionalità non è utilizzabile quando la funzione Dolby
Pro Logic II o Modalità suono notte ( ➜ sopra) è attiva.
Advanced
Surround
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] (con 2 o più canali)
Ascolto di un effetto simile al surround quando vengono utilizzati
2 altoparlanti anteriori (SP) o cuffie (HP) (collegare l’unità
all’apparecchiatura che dispone di una presa per le cuffie).
SP 1 Naturale
SP 2 Aumento
HP 1 Naturale HP 2 Aumento No
≥Se si utilizzano dischi registrati con effetto surround, il
suono sembra provenire dagli altoparlanti su entrambi i lati.
≥Quando si utilizzano cuffie dall’apparecchio collegato,
selezionare “HP 1” o “HP 2”.
≥La posizione ottimale è pari a circa 3 o 4 volte la
distanza fra gli altoparlanti anteriore sinistro e destro
oppure alla larghezza del televisore se si utilizzano gli
altoparlanti di quest’ultimo.
≥Non utilizzare in combinazione con effetti surround di altri apparecchi.
≥La funzionalità non è utilizzabile quando la funzione Dolby Pro
Logic II, Modalità suono notte o Bassi armonici ( ➜ sopra) è attiva.
Dialogue
Enhancer
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, a 3 o più canali, con
dialoghi registrati sul canale centrale)
[DivX] (Dolby Digital, a 3 o più canali, con dialoghi registrati
sul canale centrale)
Per facilitare l’ascolto dei dialoghi nei film
Sì
,------. No
Multi Re-
master ( ➜ 8, Riproduzione di audio più naturale)
Sound
Enhancement
[DVD-VR] [DVD-V] (Solo dischi registrati a 48 kHz)
[DVD-A] (Solo dischi registrati a 44,1 kHz e 48 kHz)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3]
(Registrazione con frequenze diverse da
8 kHz, 16 kHz e 32 kHz)
Permette di ascoltare comodamente l’audio analogico.
Sì
,------. No
≥La funzionalità non è utilizzabile quando la funzione Multi
Re-master ( ➜ 8, Riproduzione di audio più naturale),
Dolby Pro Logic II, Modalità suono notte, Bassi armonici
o Advanced Surround (
➜ sopra) è attiva.
≥A seconda della modalità di registrazione del disco,
questa funzione potrebbe non essere disponibile.
≥Non è utilizzabile con gli MP3 nei DVD-RAM o
DVD-R/RW.
Filtro
Digitale
Con i terminali AUDIO OUT a 2 o 5.1 canali ( ➜ 4, 5)
Normale: Un timbro chiaro.
Lento:
Fornisce un’atmosfera musicale insieme alla
morbidezza e alla sensibilità della profondità.
Attenuatore
Con i terminali AUDIO OUT a 2 o 5.1 canali ( ➜ 4, 5)
Attivare la funzione se il suono è distorto.
Sì
,------. No
Informazione Sì ,------. No
Posizione
sottotitolo da 0 a s60 (in 2 unità)
Luminosità
sottotit. Auto, da 0 a s7
Aspetto 4:3
Per selezionare come visualizzare le immagini create
per gli schermi con aspetto 4:3 su un televisore 16:9.
Normale:
Allunga lateralmente le immagini.
Auto: L’impostazione standard è “Ridurre”. Questa
impostazione viene tuttavia modificata automaticamente
in “Ingrandire” se l’immagine è in formato letterbox.
Ridurre: Le immagini sono visualizzate al centro dello schermo.
Ingrandire: Amplia l’immagine in formato 4:3.
A tuttoschermo ( ➜ 7, Cambiamento del fattore di zoom)
Zoom manuale ( ➜ 7, Cambiamento del fattore di zoom)
Visualizza Bitrate
Immagini in movimento
Sì
,------. No
OSD trasparente
No Sì Auto (Si attiva automaticamente
quando le immagini compaiono sullo schermo.)
Luminosità OSD da s3 a r3
Stato HDMI
Indica diverse informazioni durante il
collegamento con il terminale HDMI AV OUT.
(
➜ 14, Conferma informazioni HDMI)
Quick OSD
( ➜ 7, Visualizzazione dello stato attuale
della riproduzione)
AV Enhancer
Richiamo delle impostazioni audio/
video consigliate
No:
Annullato
Auto: Vengono configurate le
impostazioni audio e video ottimali.
Utente1: Ideale per il video ( [DVD-V])
Utente2: Ideale per l’audio
Utente3: Ideale per il video (
[DVD-VR])
Per preimpostare le configurazioni
È possibile preimpostare gli effetti video/
audio preferiti in “Utente1”, “Utente2” e
“Utente3”.
Preparativi
Regolare le impostazioni indicate di
seguito in base alle proprie preferenze.
(Quando “Auto” è selezionato, la funzione
non è disponibile.)
Impostazioni audio:
Dolby Pro Logic II/Modalità suono notte/
Bassi armonici/Advanced Surround/
Dialogue Enhancer/Sound Enhancement
(
➜ sinistra)
Multi Re-master ( ➜ 8, Riproduzione di
audio più naturale)
Impostazioni video:
Modo Immagine (
➜ 12)
Gamma/Filtro Definizione ( ➜ 12)
Contrasto/Luminosità/Nitidezza/Colore
(
➜ 8, Impostazione della modalità
immagine)
MPEG DNR (
➜ 7, Riduzione dei disturbi
nelle immagini)
1. Selezionare “Salvare le impostazioni” e
premere [ENTER].
2. Premere [ 3 4] per selezionare la
posizione dell’impostazione (Utente1,
Utente2 o Utente3) quindi premere
[ENTER].
3. Seguire le istruzioni sullo schermo e
premere [ENTER] per ultimo.
Se AV Enhancer è impostato su “Auto”, non
è possibile modificare le impostazioni
individuali per le opzioni delle
“Impostazioni audio” e “Impostazioni
video” (
➜ sopra).
Impostazioni
( ➜ 16, Cambiamento delle impostazioni
del lettore)
Riproduz. DVD-Video
o
Riproduz. DVD-Audio
Selezionare “Riproduz. DVD-Video” per
riprodurre il DVD-Video contenuto in DVD-
Audio.
Riproduzione DVD-VR
Riproduz. HighMAT
o
Riproduz. disco dati
Selezionare “Riproduz. disco dati” per
riprodurre MP3, JPEG, MPEG4 o i
contenuti di video DivX nin DVD-RAM che
contengono anche i programmi (
[DVD-VR]) o
per riprodurre i dischi HighMAT senza
utilizzare la funzione HighMAT.
33
RQTC0148-D_It.fm Page 13 Saturday, August 4, 2007 8:50 PM