Verknüpfte bedienung mit dem fernsehgerät – Panasonic DVDS100 User Manual
Page 15

R
Q
TC
01
48
15
Verknüpfte Bedienung mit dem Fernsehgerät
(VIERA Link
„
HDAVI Control
TM
“
)
VIERA Link „HDAVI Control“ ist eine praktische Funktion, die eine 
verknüpfte Bedienung dieses Gerätes mit einem Panasonic-Fernsehgerät 
(VIERA) oder einem Verstärker unter „HDAVI Control“ ermöglicht. Sie 
können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte mit dem HDMI-
Kabel anschließen. Bedienhinweise für die angeschlossenen Geräte 
finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.
≥VIERA Link „HDAVI Control“ ist eine einmalige Funktion, die wir entwickelt
und ergänzt haben, und die auf den Steuerungsfunktionen basiert, die 
HDMI bietet, der Industriestandard, der als HDMI CEC (Consumer 
Electronis Control) bekannt ist. Daher kann die Bedienung mit den Geräten 
anderer Hersteller, die HDMI CEC unterstützen, nicht garantiert werden.
≥Dieses Gerät unterstützt die „HDAVI Control 2“-Funktion.
„HDAVI Control 2“ ist der neueste Standard (Stand Februar 2007) für die 
mit HDAVI Control kompatiblen Geräte von Panasonic. Dieser Standard 
ist mit dem konventionellen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel.
≥Wir empfehlen die Vernwendung eines HDMI-Kabels von
Panasonic.
Empfohlene Teilenummer:
RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) usw.
≥Nicht mit HDMI kompatible Kabel können nicht verwendet werden.
Vorbereitung
1
Schließen Sie dieses Gerät über ein HDMI
-Kabel an Ihr
Fernsehgerät oder den Verstärker an (
➜ 4).
2
Setzen Sie „VIERA Link“ auf „Ein“ (
➜ 17, „HDMI“-Menü).
(Die Standardeinstellung ist „Ein“.)
3
Stellen Sie beim angeschlossenen Gerät die „HDAVI Control“-
Bedienung ein (z.B. TV).
≥Wenn Sie den HDMI2-Anschluss von VIERA als HDAVI -Steuerung 
nutzen, setzen Sie den Eingangskanal von HDMI2 auf VIERA.
4
Schalten Sie alle mit „HDAVI Control“ kompatiblen Geräte ein und 
wählen Sie den Eingangskanal dieses Gerätes am angeschlossenen 
Fernsehgerät aus, sodass die HDAVI-Steuerungsfunktion richtig 
funktioniert.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn sich der Anschluss oder 
die Einstellungen geändert haben.
Bei den folgenden Operationen schaltet das Fernsehgerät automatisch 
den Eingangskanal um und zeigt die entsprechende Aktion an.
– Wenn beim Gerät die Wiedergabe startet
– Wenn eine Aktion durchgeführt wird, die den Displaybildschirm 
verwendet (z.B. den Bildschirm Direct Navigator)
Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist und die folgenden 
Operationen durchgeführt werden, schaltet sich das Fernsehgerät 
automatisch ein und zeigt die entsprechende Aktion an.
– Wenn beim Gerät die Wiedergabe startet
– Wenn eine Aktion durchgeführt wird, die den Displaybildschirm 
verwendet (z.B. den Bildschirm Direct Navigator)
Alle angeschlossenen Geräte, die mit „HDAVI Control“ kompatibel 
sind, einschließlich dieses Geräts, werden automatisch in den 
Bereitschaftsmodus geschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät in den 
Bereitschaftsmodus schalten.
≥Dieses Gerät wird automatisch in den Bereitschaftsmodus 
geschaltet, auch wenn gerade die Wiedergabe oder eine andere 
Operation durchgeführt wird.
≥Nur dieses Gerät wird in den Bereitschaftsmodus gesetzt, wenn Sie
die Bereitschafts/Ein-Taste des Gerätes oder auf der Fernbedienung 
zum Ausschalten drücken. Andere angeschlossenen Geräte, die mit 
„HDAVI Control“ kompatibel sind, bleiben eingeschaltet.
Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät 
anschließen, das über die Funktion „HDAVI Control 2“ verfügt, können Sie 
dieses Gerät über die folgenden Tasten auf der Fernbedienung des 
Fernsehgerätes bedienen.
[
342 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] und die farbigen Tasten.
Verwenden Sie die Fernbedienung für dieses Gerät, um andere Tasten zu 
bedienen (Zifferntasten usw.), die oben nicht aufgeführt sind.
≥Informationen zur Bedienung des Fernsehgerätes finden Sie in der 
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.
Mit der Fernbedienung des Fernsehgerätes können Sie Discs mit 
„Steuerfeld“ wiedergeben (
➜ unten) und das Hauptmenü anzeigen (für
DVD-Video).
1 Drücken Sie [OPTION].
≥Dieser Bildschirm kann auch über den VIERA-Menübildschirm
angezeigt werden.
„HAUPTMENÜ“:
Zeigt das Hauptmenü der Disc (
➜ 6) oder die
Programmliste an (
➜ 11).
„MENÜ“:
Zeigt das Disc-Menü (
➜ 6) oder die
Wiedergabeliste an (
➜ 11).
„Steuerfeld“:
Die grundlegenden Bedienvorgänge für die 
Wiedergabe von Discs sind verfügbar (
➜ unten).
[Hinweis]
Sie können das OPTION-Menü nicht verwendet, während das 
Hauptmenü für DVD-Video angezeigt wird.
2 Wählen Sie ein Element aus und drücken Sie [OK].
Mit Steuerfeld können Sie mit der Fernseh-Fernbedienung rückwärts 
suchen, vorwärts suchen, stoppen usw.
Führen Sie die Schritte
1
und
2
von „Verwendung des Menüfensters
OPTION zur Bedienung dieses Gerätes“ (
➜ oben) durch.
Steuerfeld wird angezeigt (
➜ rechts).
≥Wiedergabe von DVD-Video usw.
– [
3]: Pause, [4]: Stopp,
[
2]: Rückwärts überspringen,
[
1]: Vorwärts überspringen,
[OK]: Wiedergabe,
[RETURN]: Verlassen des Bildschirms.
≥Wiedergabe von Standbildern
– [
3]: Pause, [4]: Stopp,
[
2]: Vorheriges Bild anzeigen,
[
1]: Nächstes Bild anzeigen,
[OK]: Wiedergabe, [RETURN]: Verlassen des Bildschirms.
[Hinweis]
Nicht alle DVD-Player des Jahres 2007 sind mit allen Funktionen aller VIERA Link-Produkte des Jahres 2007 kompatibel.
Was ist VIERA Link „HDAVI Control“?
Das können Sie mit „HDAVI Control“ machen
Automatischer Eingangswechsel
Einschaltverknüpfung
Abschaltverknüpfung
≥Wenn an diesem Gerät
[
1
] (PLAY) für „Automatischer
Eingangswechsel“ oder „Einschaltverknüpfung“ gedrückt wird, wird 
das Wiedergabebild nicht sofort auf dem Bildschirm angezeigt und 
es ist möglicherweise nicht möglich, den Inhalt von dort zu sehen, 
wo die Wiedergabe gestartet wurde. Drücken Sie in diesem Fall 
[
:] oder [6], um zu dem Punkt zurückzukehren, an dem die
Wiedergabe gestartet wurde.
Einfache Steuerung nur mit VIERA-
Fernbedienung
Verwendung des Menüfensters OPTION zur Bedienung
dieses Gerätes
Verwenden von Steuerfeld
VIERA Link
MENÜ
Steuerfeld
HAUPTMENÜ
WIEDERGABE
SKIP
SKIP
STOPP
ZURÜCK
PAUSE
Wenn Sie das Fernsehgerät eingeschaltet lassen und nur dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus setzen möchten
Drücken Sie [
Í DVD] auf der Fernbedienung des Gerätes und stellen Sie den Bereitschaftsmodus ein.
Wenn „HDAVI Control“ nicht verwendet wird
Setzen Sie „VIERA Link“ im Setup-Menü auf „Aus“ (
➜ 17, „HDMI“-Menü).
Beispiel: „DVD-Video“
15
RQTC0148-D_Ge.fm Page 15 Saturday, August 4, 2007 9:40 PM
