ROHM ZG/ZS, ZGU/ZSU, EG/ES - Geared scroll chucks User Manual
Page 22
Vitesse de rotation max. admis-
sible pour mandrins de tour
ZG-ZS, ZGU-ZSU et ZG Hi-Tru
selon DIN 6350
La vitesse de rotation max. ad-
missible est définie de façon à ce
que, à la force de serrage max. et
lorsque l’on utilise les mors les
plus lourds correspondants, on
dispose encore de 1/3 de la force
de serrage à titre de force de ser-
rage résiduelle. Les mors ne doi-
vent alors par faire saillie au-delà
du diamètre extérieur du mandrin.
Les mandrins de tour doivent être
dans un état parfait.
Dans le cas de mandrins de tour
en fonte, la vitesse de rotation
max. admissible est adaptée à la
vitesse circonférentielle définie
pour la fonte. Il s’applique par ail-
leurs les dispositions selon DIN
6386, partie 1.
2. Montage du mandrin de tour sur la tête porte-broche de la machine (valable pour tous les types de mandrins et plateaux circulaires)
Taille
3 et 4 mors
corps
corps
fonte
acier
74
5000
--
80
5000
7000
100
4500
6300
125
4000
5500
140
3700
5000
160
3600
4600
200
3000
4000
250
2500
3000
315
2000
2300
350
1700
1900
400
1600
1800
500
1000
1300
630
800
850
700
650
800
800
600
700
1000
480
560
1250
380
450
Force de serrage dans le cas de
mandrins de tour à 3 mors ZG-
ZS, ZGU-ZSU et ZG Hi-Tru, se-
lon DIN 6350, et EG/ES selon
DIN 6351
La force de serrage est la somme
de toutes les forces des mors
agissant sur la pièce, radialement
et à l’arrêt.
Les forces de serrage indiquées
sont des valeurs indicatives. Elles
sont valables pour des mandrins
en parfait état, et qui sont lubrifiés
à la graisse Röhm F 80.
Taille
La couple
Force de
de serrage
serrage
à la clé
total
en daNm
en daN
Broche machine
DIN 800
DIN 55026,
DIN 55027
DIN 55029
ASA B 5.9
ASA B 5.9
DIN 55022 et
ASA B 5.9
Cône long
A1/A2 métr.
ISO 702/III
D 1 et
et ISO 702/I
ISO 702/II
Fixation
avec goujon fileté
Boulon Camlock
Fixation par
par l’avant
et écrou à embase
écrou-raccord
(DIN 55021 avec
Support de
boulon fileté et
centrage cylindrique
écrou)
Forme A
Support
Fixation
par faux-plateau
Montage direct
Montage direct
Montage direct
Montage direct
sur cône court
sur cône court
sur cône court
sur cône long
Vitesse de rota-
tion max. admis-
sible pour man-
drin
de
tour
EG-ES selon DIN
6351
Les valeurs indi-
quées ne sont ad-
missibles que pour
des pièces qui ne
dépassent pas un
balourd spécifique
de 25 gmm/kg.
2.1 Mise en place des éléments de fixation du mandrin
(valable pour tous les types de mandrins et plateaux circulaires)
Montage sur cône court avec goujon fileté et écrou à embase,
selon DIN 55027/22
Montage sur cône court avec Camlock ASA B 5.9 D1 et
DIN 55029
Remarque: Le boulon Camlock doit être vissé jusqu’à ce que la face d’appui du cône
court se trouve à l’intérieur de la rainure de repérage du boulon Camlock, et que la
position de la rainure de fixation par rapport au taraudage soit correcte. Visser la vis
à tête cylindrique jusqu’au fond.
Taille
Corps fonte Corps acier
3 et 4 mors
Vitesse de rotation max. admissi-
ble pour plateaux circulaires, types
UGE-UGU-USE-USU
Les valeurs indiquées ne sont admis-
sibles que pour des pièces qui ne
dépassent pas un balourd spécifique
de 25 gmm/kg.
Taille
Corps fonte
Corps acier
UGE-UGU
USE-USU
74
30
11
80
30
13
100
60
27
125
80
31
140
90
40
160
110
47
200
140
55
250
150
63
315
180
69
350
210
74
400
240
92
500
260
100
630
280
105
700
280
105
800
300
110
1000
450
115
1250
450
115
150
1910
--
200
1430
3000
260
1150
2350
310
960
1970
350
820
1750
400
720
1530
450
640
1360
500
570
1220
560
520
1090
600
470
1020
630
430
970
710
400
860
800
350
765
900
310
680
1000
280
610
1100
260
555
1200
230
510
1300
220
470
1400
200
440
1500
190
410
Rainure de reperage
Face d’appui
Vis à tete cylindrique
100
2700
--
125
2400
--
160
2000
3000
200
1600
2450
250
1300
2000
315
900
1350
400
800
1250
500
630
800
630
510
700
22