Ramsey Winch 800/H-800 DOW-LOK - Manual (Page 26)

MANUEL D’ENTRETIEN
MODÈLE DE LA GAMME 800 / H-800
TREUILS INDUSTRIELS
BAS ÉQUIPÉS DOW-LOK®
MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER
ET D’UTILISER LE TREUIL. N’OUBLIEZ PAS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
Ramsey Winch Company
P.O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 USA
Phone: (918) 438-2760 - Fax (918) 438-6688
http://www.ramsey.com
Félicitations
Les treuils Ramsey sont conçus et fabriqués selon des spécifications rigoureuses. Ils font tous l’objet d’un travail soigné et compétent. En
cas de besoin, la procédure de recours en garantie est détaillée au verso de votre carte de garantie préadressée, à port payé. Veuillez lire et
remplir la carte de garantie ci-jointe, et l'envoyer à Ramsey Winch Company. En cas de problème avec votre treuil, suivez les instructions
fournies afin d’obtenir un service rapide de recours en garantie. Reportez-vous à la prochaine page pour prendre connaissance de la garantie
limitée.
*CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : conformes à la norme SAE J706
20,000
9,060
40:1
800 Y-800 H-800 HY-800
315 lbs.
(143 Kg)
290 lbs
(132 Kg)
330 lbs.
(150 Kg)
325 lbs.
(148 Kg)
1 2 3 4 5**
(lbs.) 20,000 16,600 14,200 12,400 11,000
(kg) 9,060 7,510 6,430 5,610 4,980
(ft)* 35 75 125 180 240
(m)* 10 22 38 54 72
(ft)* 20 45 75 110 150
(m)* 6 13 22 33 45
*Vitesse du
câble Vitesse de la
vis sans fin
FPM 22 27 32 35 40
MPM 6.6 8.1 9.7 10.9 12.3
460 FPM 18 22 26 29 33
30 GPM MPM 5.4 6.6 7.9 8.8 10.0
*Capacité du câble
Y-800 / HY-800
Traction nominale (lbs.)
du câble (kg)
Démultiplication
Poids à l’expédition :
Remarque : les tractions nominales indiquées sont uniquement pour le treuil. Consultez le
fabricant du câble pour les caractéristiques nominales de ce dernier.
** La cinquième couche n’est pas conforme à la norme SAE J706.
Couche de câble
*Traction nominale par
couche de câble
*Capacité du câble
800 / H-800
570
* Ces spécifications sont basées sur un câble de 16 mm de diamètre en acier de charrue amélioré
6x19
800
H-800