Tracer Big EZ Shot and EZ Shot M-L AM12050 - Manual (Page 6)

6
DOSE DE COLORANT
L’injecteur BigEZ génère un couple plus élevé que le pistolet d’injection EZ-Shot, ce qui rend
l’injection plus facile avec le BigEZ et assure un dosage plus précis.
Utiliser la quantité de lubrifiant, si elle est connue, dans le système de climatisation afin de
déterminer la dose de colorant. Chaque trait sur la cartouche équivaut à 3,7 ml de colorant .
Injecteur de colorant BigEZ
2. Arrêter le moteur. Inspecter les zones de fuites éventuelles avec une lampe UV ou lumière bleue.
Afin d’obtenir les meilleurs résultats, utiliser une lampe Tracerline ® à haute intensité et
porter des lunettes améliorant la visibilité de la fluorescence. Les fuites apparaîtront sous
forme d’une fluorescence jaune-verte. La visibilité de la fluorescence ne sera que meilleure dans
des conditions d’éclairage faible.
3. Pour trouver des fuites de moindre importance, faire fonctionner le système de climatisation au
cours des 24 à 48 heures suivantes et procéder à une autre inspection.
4. Nettoyage/Nouvelle inspection—Après avoir réparé les fuites, nettoyez le colorant restant aux
emplacements des fuites avec le nettoyant pour colorants GLO-AWAY™ de Tracer Products ou
un nettoyant de garagiste. Vérifier avec la lampe afin de s'assurer que tous les restes de colorant
ont été éliminés. Les résidus de colorant peuvent indiquer une fuite inexistante.
5. Faire fonctionner le système de climatisation pendant 5 à 10 minutes de plus et inspecter à
nouveau avec la lampe. L’absence de fluorescence signifie que toutes les fuites ont été réparées.
Type de colorant et dimensions des cartouches
-0004 (118 ml), -0108 (236 ml) Applications
TP-9750-0004, R-12/huile minérale 32 véhicules compacts ou
TP-9760-0004, R-134a/PAG 16 véhicules de taille standard
TP-9770-0004, Universel
(R-12 et R-134a)
TP-9750-0108, R-12/huile minérale 64 véhicules compacts ou
TP-9760-0108, R-134a/PAG 32 véhicules de taille standard
TP-9770-0108, Universel
(R-12 et R-134a)
RÉFRIGÉRANT/COLORANT
QUANTITÉ DE LUBRIFIANT SYSTÈME DOSE SYSTÈME DIMENSIONS
Réfrigérant : 0,9 kg maximum 1 trait (3,7 ml) Véhicule compact
Lubrifiant : 150 ml maximum
Réfrigérant : 1 à 2,3 kg 2 traits (7,4 ml) Véhicule standard
Lubrifiant : 150 à 300 ml
Réfrigérant : 2,3 kg ou plus 3 traits (11 ml) Véhicules de plus grande taille
Lubrifiant : 300 ml ou plus ou plus
N° N° DE PIÈCE DESCRIPTION
1 TP-9745 BigEZ
3 TP-9750 Cartouche de colorant, R-12/huile minérale
5 TP-9760 Cartouche de colorant, R-134a/PAG
7 TP-9770 Cartouche de colorant, Universel (R-12 et R-134a)
9 TP-9747 Tuyauterie, R-134a, Application basse pression
11 TP-9748 Tuyauterie, R-134a, Application haute pression
13 TP-9746 Tuyauterie, R-12
15 107949 Raccord adaptateur/de purge, R-134a, Application haute pression
17 107472 Raccord adaptateur/de purge, R-134a, Application basse pression
19 119690 Raccord de purge, R-12, évasement de 6 mm