Hhy yf fiir re e 6 6a a – Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M User Manual
Page 36
MALLORY IGNITION
www.malloryperformance.com
36
®
PART No. 6852
R
YELLOW
TO TACHOMETER
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY POS (+)
BLACK (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
GREEN
PURPLE
RED (SMALL 18 GA
MAGNETIC PICKUP
NOT USED
ORIGINAL COIL (+) WIRE
SPLICE HERE
WHITE
(-) BLACK (SMALL 18 GA)
AMPLIFIER
ORIGINAL COIL (-)
TERMINAL FROM
AMPLIFIER
TO IGNITION
SWITCH
(+) ORANGE
SPLICE HERE
Installation du HYFIRE
®
6A avec
une application typique pour
voiture importée.
FORM 1522TL
Made in U.S.A.
Printed in U.S.A.
RÉGLAGES DU LIMITEUR DE RÉGIME
Repérer l’étiquette attachée à la plaque d’extrémité du HYFIRE
®
6-AL. Cette étiquette indique les réglages correspondant au
nombre de cylindre et aux limites de régime. Si l’étiquette est
endommagée ou illisible, les réglages sont indiqués à droite.
Commutateur de réglage no 4
Ce commutateur doit rester à la position basse pour obtenir un
fonctionnement normal. MISE EN GARDE : L’utilisation du
HYFIRE
®
6-AL (6AL) de Mallory avec le commutateur no 4
en position haute pourrait endommager l’allumage.
Commutateur
Commutateur
Commutateur
rotatif
no 1
no 1
Position
HAUT
BAS
0
4,500
8,500
1
4,750
8,750
2
5,000
9,000
3
5,250
9,250
4
5,500
9,500
5
5,750
9,750
6
6,000
10,000
7
6,250
10,250
8
6,500
10,500
9
6,750
10,750
A
7,000
11,000
B
7,250
11,250
C
7,500
11,500
D
7,750
11,750
E
8,000
12,000
F
8,250
NO LIMIT
Nombre de
Commutateur
Commutateur
cylindres
no 2
no 3
4
BAS
HAUT
6
HAUT
BAS
8
HAUT
HAUT
FIGURE 22
AMPLIFICATEUR
VERS LE CONTACT
D’ALLUMAGE
BORNE DE BOBINE (–)
ORIGINALE PROVENANT
DE L’AMPLIFICATEUR
BLANC
(+) ORANGE
CABLE (+) DE LA BOBINA ORIGINAL
ROUGE (PETIT,
CAL. 18)
ÉPISSER ICI
ÉPISSER ICI
(–) NEGRO (DELGADO DE CALIBRE 18)
JAUNE
NOIR (GROS, CAL. 14)
ROUGE (GROS, CAL. 14)
MAUVE
VERT
FIGURE 23
VERS LA BORNE NÉG (–)
DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+)
DE LA BATTERIE
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE
(NON UTILISÉ)
VERS LE COMPTE-TOURS
H
HY
YF
FIIR
RE
E 6
6A
A
MALLORY IS A DIVISION OF PRESTOLITE PERFORMANCE
(216) 688-8300