Hhy yf fiir re e 6 6a a h hy yf fiir re e 6 6a a – Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M User Manual
Page 35

35
MALLORY TECHNICAL SUPPORT
(216) 688-8300
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALL 18 GA)
ORANGE
BLACK/GRAY OR GRAY
YELLOW
TO TACHOMETER
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY POS (+)
BLACK (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
WHITE
ORIGINAL COIL (+)
GREEN
PURPLE
GREEN/ORANGE
RED (SMALL 18 GA)
GREEN/ORANGE
IGNITION
TO 12 VOLTS
MAGNETIC PICKUP
NOT USED
BLACK/GRAY
FROM POINTS OR
ELECTRONIC IGNITION
ORIGINAL COIL (-)
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALL 18 GA)
ORANGE
COIL
WHITE
NOT USED
YELLOW
TO TACHOMETER
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY POS (+)
BLACK (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
RED (SMALL 18 GA)
FROM
ORIGINAL COIL
BLACK
ORANGE
CHRYSLER
MODULE
VIOLET
GREEN
GREEN
PURPLE
6 FT EXTENSION CABLE
CUT ONE END AND
SPLICE AS SHOWN
SPLICE
Installation d’un HYFIRE
®
6A avec un
système d’allumage électronique de
Chrysler, en utilisant un déclencheur de
réglage magnétique.
Installation du HYFIRE
®
6A avec un modèle
Dodge récent (avec connecteur à 2 broches)
FIGURE 20
FIGURE 21
CÂBLE DE BOBINE D’ORIGINE (+)
CÂBLE DE BOBINE
D’ORIGINE (–)
DES POINTS OU DE L’AMPLIFICATEUR
D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
NOIR/GRIS
VERT/ORANGE
VERT/ORANGE
NOIR/GRIS OU GRIS
ÉPISSER ICI
MODULE CHRYSLER,
LAISSER DÉBRANCHÉ
CÂBLE D’EXTENSION DE 1,8
M (6 PI), COUPER UNE
EXTRÉMITÉ ET ÉPISSER
COMME IL EST ILLUSTRÉ
DE LA BORNE (+) DE
BOBINE ORIGINALE
BLANC
MAUVE
VERT
6OLET
NOIR
MAUVE
VERT
VERT
ORANGE
ROUGE (PETIT, CAL. 18)
ROUGE
(PETIT, CAL. 18)
BLANC
ORANGE
JAUNE
NOIR (GROS, CAL. 14)
ROUGE (GROS, CAL. 14)
NON UTILISÉ
BOBINE
ORANGE
JAUNE
NOIR (GROS, CAL. 14)
ROUGE (GROS, CAL. 14)
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE
(NON UTILISÉ)
VERS LE
12 VOLTS
CONTACT
NOIR (PETIT, CAL 18)
NOIR (PETIT, CAL 18)
VERS LA BORNE NÉG (–)
DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+)
DE LA BATTERIE
VERS LE COMPTE-TOURS
VERS LA BORNE NÉG (–)
DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+)
DE LA BATTERIE
VERS LE COMPTE-TOURS
H
HY
YF
FIIR
RE
E 6
6A
A
H
HY
YF
FIIR
RE
E 6
6A
A