Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M User Manual
Page 27
27
MALLORY TECHNICAL SUPPORT
(216) 688-8300
FROM HYFIRE
®
VIA
WHITE
BLACK
USING THE MAGNETIC
PICKUP WIRE TO TRIGGER
THE HYFIRE
®
VIA
USING THE WHITE
WIRE TO TRIGGER
THE HYFIRE
®
VIA
CONNECTS TO
PURPLE
BLACK
MAGNETIC PICKUP
PURPLE
GREEN
LISTE DE VÉRIFICATION AVANT DÉMARRAGE
• Seul le câble orange doit être connecté à la borne positive (+)
de la bobine et seul le câble noir à la borne négative (–) de la
bobine.
• Le petit câble rouge est connecté à une source commutée de
12 volts, comme la clé de contact.
• Les câbles d’alimentation sont connectés directement aux
bornes positive et négative de la batterie.
• En l’absence d’alternateur, la batterie doit être connectée et à
sa pleine charge.
• Le moteur est équipé d’au moins une bande de prise de terre
allant au châssis.
PRÉVENTION DU VOL
La commande d’allumage HYFIRE
®
6A facilite l’installation d’un
coupe-circuit antivol. Voir la Figure 2.
Déclencheur à câble blanc
Lorsque le câble blanc est utilisé pour déclencher la commande
d’allumage HYFIRE
®
6A, installer un commutateur entre le câble
blanc et la terre. Lorsque le câble blanc est mis à la terre, le
moteur du véhicule ne démarrera pas.
Déclencheur du réglage magnétique
Lorsque le réglage magnétique vers le déclencheur est utilisé
pour déclencher la commande d’allumage HYFIRE
®
6A, installer
un côté du commutateur vers le câble violet et l’autre vers la
terre. Lorsque le câble violet est mis à la terre, le moteur du
véhicule ne démarrera pas.
FIGURE 2
UTILISATION DU CÂBLE DE
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE POUR
DÉCLENCHER LE HYFIRE
®
6A
UTILISATION DU CÂBLE
BLANC POUR DÉCLENCHER
LE HYFIRE
®
6A
À PARTIR DU HYFIRE
®
6A
BLANC
NOIR
NOIR
MAUVE
CONNEXION
VERS MAUVE
VERT
COULEURS STANDARD POUR LES CÂBLES DE
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE
Distributeur
Mag +
Mag –
Actionneur de vilebrequin Mallory
Mauve
Vert
Distributeur de compétition en billette
de Mallory, séries numéros 81 et 84
Orange
Mauve
Mallory Comp
®
9000 séries numéros 96-99
Orange
Mauve
Faisceau Mallory, pièce no 29040
Rouge
Noir
MSD
Orange/Noir
Violet/Noir
Actionneur de vilebrequin MSD
Orange/Noir
Violet/Noir
Ford
Orange
Mauve
Accel, séries 46/48000
Orange/Noir
Violet/Noir
Accel, séries 51/61000
Rouge
Noir
Chrysler
Orange/Blanc
Noir
déclencheurs
RÉGLAGE
MAGNÉTIQUE
FONCTIONS DES CÂBLES
Conducteurs d’alimentation
Les deux câbles de fort calibre (calibre 14) qui acheminent la
tension de la batterie vers l’allumage :
Gros câble rouge Se connecte directement à la borne positive
(+) de la batterie ou à une jonction positive
de la batterie. Il peut également être connecté
au côté positif du solénoïde du démarreur.
REMARQUE : Ne jamais connecter ce câble
à l’alternateur.
Gros câble noir
Se connecte au châssis ou à la mise à la
terre du châssis.
Déclencheur et câbles de bobine
Petit câble rouge Se connecte à une source commutée de 12
volts, comme la clé de contact.
Orange
Se connecte à la borne positive (+) de la
bobine.
REMARQUE : C’est le seul câble qui
entre en contact électrique avec la borne
positive (+) de la bobine.
Petit câble noir
Se connecte à la borne négative (–) de la
bobine.
REMARQUE : C’est le seul câble qui
entre en contact électrique avec la borne
négative (–) de la bobine.
Câbles
L’un ou l’autre des circuits déclenchera la
commande d’allumage HYFIRE
®
6A. un circuit
à points (câble blanc) ou un circuit à capteur
magnétique (câbles violet et vert).
REMARQUE : Les deux circuits ne seront
jamais utilisés simultanément.
Blanc
Se connecte aux points, à la sortie de
l’amplificateur d’allumage électronique ou
au câble vert d’un accessoire de distribution
Mallory. Lorsque ce câble est utilisé, le con-
necteur de réglage magnétique ne l’est pas.
Violet/Vert
Ces câbles sont acheminés ensemble, en
faisceau, pour former un connecteur de
réglage magnétique. Le connecteur se
branche directement dans un distributeur
Mallory ou dans un actionneur de vilebrequin.
Il se connecte également à des dispositifs de
réglage magnétique installés à l’usine ou de
rechange. Le câble violet est positif (+) et le
câble vert est négatif (–). Lorsque ces câbles
sont utilisés, le câble blanc ne l’est pas.
Consulter le tableau qui indique la polarité
des autres dispositifs de réglage magnétique
les plus courants.
Jaune
Se connecte au compte-tours.
ACHEMINEMENT DES CÂBLES
Acheminer tous les câbles loin des sources de chaleur, des
rebords tranchants ou des pièces mobiles. Acheminer les câbles
déclencheurs à part des autres câbles et des câbles de bougies.
Dans la mesure du possible, acheminer les câbles le long d’une
plaque de masse, comme le bloc ou le pare-feu, qui crée une
protection contre l’électricité. Les câbles de réglage magnétique
doivent être acheminés séparément et torsadés ensemble pour
aider à réduire le brouillage extérieur.
AVERTISSEMENT : La commande d’allumage HYFIRE
®
6A
est un allumage à décharge capacitive. Les bornes de
la bobine principale sont à haute tension. Ne pas
toucher ces bornes ou y brancher de l’équipement de test.