Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M User Manual
Page 15
15
MALLORY TECHNICAL SUPPORT
(216) 688-8300
FROM HYFIRE
®
VIA
WHITE
BLACK
USING THE MAGNETIC
PICKUP WIRE TO TRIGGER
THE HYFIRE
®
VIA
USING THE WHITE
WIRE TO TRIGGER
THE HYFIRE
®
VIA
CONNECTS TO
PURPLE
BLACK
MAGNETIC PICKUP
PURPLE
GREEN
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREARRANQUE
• Los únicos cables conectados a los terminales de la bobina
deben ser el naranja al terminal positivo (+) y el negro conectado
al terminal negativo (–).
• El cable rojo delgado se conecta a una fuente conmutada de
12 voltios, tal como la llave del encendido.
• Los cables de energía se conectan directamente a los terminales
positivo y negativo de la batería.
• Si no utiliza el alternador, la batería se debe conectar y cargar
totalmente.
• El motor tiene por lo menos una correa de conexión a tierra
conectada al chasis.
DISPOSITIVO ANTIRROBOS
El control de arranque HYFIRE
®
6A proporciona una manera
fácil de instalar un interruptor de apagado que sirve de dispositivo
antirrobos. Consulte la figura 2.
Disparador de cable blanco
Al utilizar el cable blanco para disparar el control de arranque
HYFIRE
®
6A, instale un interruptor entre el cable blanco del circuito
de absorción magnética y la tierra. Cuando el cable blanco se
conecta a tierra, el motor del vehículo girará, mas no arrancará.
Disparador de circuito de absorción magnética
Al utilizar el circuito de absorción magnética para disparar el
control de arranque HYFIRE
®
6A, instale un interruptor entre el cable
violeta y el otro lado a tierra. Cuando el cable violeta se conecta a
tierra, el motor del vehículo girará, mas no arrancará.
FIGURA 2
FUNCIONES DEL CABLEADO
Cables de energía
Los dos cables de calibre grueso (calibre 14) que trasmiten el
voltaje de la batería al arranque:
Rojo grueso Se conecta directamente al terminal positivo (+)
de la batería o a un empalme positivo de la
batería. También se puede conectar al lado
positivo del solenoide del arranque.
NOTA: Nunca conecte este cable al alternador.
Negro grueso Se conecta a la conexión a tierra del chasis.
Cables del disparador y bobina
Rojo delgado Se conecta a una fuente conmutada de 12
voltios, tal como la llave del encendido.
Naranja Se conecta al terminal positivo (+) de la bobina.
NOTA: Este es el único cable que hace
contacto eléctrico con el terminal positivo (+)
de la bobina.
Negro delgado Se conecta al terminal negativo (–) de la bobina.
NOTA: Este es el único cable que hace
contacto eléctrico con el terminal negativo (–)
de la bobina.
Cables del Cualquiera de los dos circuitos disparará el
control de arranque HYFIRE
®
6A: un circuito de
puntos (cable blanco) o un circuito de absorción
magnética (cables violeta o verdes).
NOTA: Nunca se utilizarán los dos circuitos al
mismo tiempo.
Blanco Se conecta a los puntos, a la salida del
amplificador de arranque electrónico o al cable
verde del accesorio de tiempos Mallory. Cuando
se utiliza este cable, no se utiliza el conector de
absorción magnética.
Violeta/verde Estos cables se colocan juntos en un arnés para
formar el conector de absorción magnética.
El conector se enchufa directamente en el
distribuidor Mallory o disparador de giro del
motor. También se puede enchufar en los
conectores de absorción magnética instalados en
fábrica u otros conectores de repuesto. El cable
violeta es positivo (+) y el verde es negativo (–).
Cuando se utilizan estos cables, no se utiliza el
cable blanco. Consulte el gráfico que muestra la
polaridad de otros conectores de absorción
magnética comunes.
Amarillo Se conecta al tacómetro.
COLOCACIÓN DEL CABLEADO
Coloque todos los cables lejos de las fuentes de calor, bordes
agudos y objetos en movimiento. Separe los cables del disparador
de los otros cables, incluso los de las bujías. De ser posible,
colóquelos a lo largo de un plano conectado a tierra, como el
bloque del motor o la mampara cortafuegos, que crea un blindaje
eléctrico. Los cables del circuito de absorción magnética deben
colocarse por separado y se deben enroscar juntos para ayudar
a reducir la interferencia excedente.
ADVERTENCIA: El control de arranque HYFIRE
®
6A es un
arranque de descarga capacitiva. El voltaje alto se encuentra
en los terminales principales de la bobina.
No toque estos terminales ni conecte
equipos de prueba en éstos.
Cables del
disparador
COLORES COMUNES DE LOS CABLES
DEL CIRCUITO DE ABSORCIÓN MAGNÉTICA
Distribuidor
Mag +
Mag –
Disparador de giro del motor Mallory
Morado
Verde
Distribuidor de carrera de palanquilla Mallory,
números de serie 81 y 84
Naranja
Morado
Mallory Comp
®
9000 número de serie 96-99
Naranja
Morado
Arnés Mallory número de pieza 29040
Rojo
Negro
MSD
Naranja/negro
Violeta/negro
Disparador de giro del motor MSD
Naranja/negro
Violeta/negro
Ford
Naranja
Morado
Accel serie 46/48000
Naranja/negro
Violeta/negro
Accel serie 51/61000
Rojo
Negro
Chrysler
Naranja/blanco
Negro
USO DEL CABLE DEL
CIRCUITO DE
ABSORCIÓN MAGNÉTICA
PARA DISPARAR EL
HYFIRE
®
6A
USO DEL CABLE BLANCO
PARA DISPARAR EL
HYFIRE
®
6A
DESDE EL HYFIRE
®
6A
BLANCO
NEGRO
NEGRO
MORADO
CIRCUITO DE
ABSORCIÓN MAGNÉTICA
SE CONECTA AL
MORADO
VERDE