Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M - Manual (Page 18)

MALLORY IGNITION www.malloryperformance.com 18
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE
GREEN
PURPLE
RED (SMALL 18 GA)
BLACK (LARGE 14 GA)
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
TO BATTERY POS (+)
ORIGINAL COIL (+)
IGNITION KEY
NOT USED
TO 12 VOLTS
TO TACHOMETER
FROM MAG PICK-UP DIST
OR CRANK TRIGGER
®
PART No. 6852
R
IGNITION KEY TO 12 VOLTS
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE GREEN
BROWN
RED (SMALL 18 GA)
TO TACHOMETER
BLACK (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY POS (+)
RED
TO
ENGINE
CONNECT WIRES AT
THESE POINTS
NOT USED
GREEN
PURPLE
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE
Original coil wire from points
or electronic ignition amplifier
RED
BLACK (LARGER)
RED (LARGER)
TO BATTERY NEG (-)
TO BATTERY POS (+)
IGNITION KEY TO 12 VOLTS
TO TACHOMETER
MAGNETIC PICK-UP
(NOT USED)
Originally connected to coil (+)
FIGURA 8
FIGURA 9
FIGURA 10
Instalación del HYFIRE ® 6A con un distribuidor de
absorción magnética o disparador de giro del motor
Instalación del HYFIRE ® 6A con arranque tipo pun-
tos/amplificador
Instalación del HYFIRE ® 6A con un
distribuidor Mallory UNILITE ® o
distribuidor sin cortacircuito magnético
LLAVE DEL ENCENDIDO
LLAVE DEL ENCENDIDO
LLAVE DEL ENCENDIDO
Originalmente conectado al
positivo (+) de la bobina
HACIA 12 VOLTIOS
HACIA 12 VOLTIOS
HACIA 12 VOLTIOS
A NEG (–) DE LA BATERÍA
A NEG (–) DE LA BATERÍA
A POS (+) DE LA BATERÍA
A POS (+) DE LA BATERÍA
ROJO
NARANJA
NARANJA
NEGRO (MÁS GRUESO)
ROJO (MÁS GRUESO)
Cable original de la bobina
desde los puntos o amplificador
de arranque electrónico
CIRCUITO DE ABSORCIÓN
MAGNÉTICA (NO SE UTILIZA)
AL TACÓMETRO
AL TACÓMETRO
A NEG (–) DE LA BATERÍA
A POS (+) DE LA BATERÍA
AL TACÓMETRO
AMARILLO
AMARILLO
NEGRO (MÁS DELGADO)
NEGRO (MÁS DELGADO)
NARANJA
AMARILLO
NEGRO (MÁS DELGADO)
BOBINA
BOBINA
BOBINA
BLANCO
BLANCO
BOBINA ORIGINAL (+)
ROJO (DELGADO
DE CALIBRE 18)
ROJO (DELGADO
DE CALIBRE 18)
NEGRO (GRUESO DE
CALIBRE 14)
ROJO (GRUESO DE CALIBRE 14)
ROJO (GRUESO DE CALIBRE 14)
NEGRO (GRUESO DE CALIBRE 14)
NO SE UTILIZA
NO SE UTILIZA
DESDE EL DISTRIBUIDOR DE
ABSORCIÓN MAGNÉTICA
O DISPARADOR DE GIRO
MORADO
MORADO
VERDE
VERDE
MARRÓN
A TIERRA
DEL MOTOR
CONECTE LOS CABLES
EN ESTOS PUNTOS
VERDE
ROJO
BLANCO
H HY YF FIIR RE E 6 6A A
H HY YF FIIR RE E 6 6A A
H HY YF FIIR RE E 6 6A A