Mallory Ignition Mallory HYFIRE 6A and 6AL SERIES ELECTRONIC IGNITION CONTROLS 6852M_6853M - Manual (Page 30)

MALLORY IGNITION www.malloryperformance.com 30
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE
GREEN
PURPLE
RED (SMALL 18 GA)
BLACK (LARGE 14 GA)
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
TO BATTERY POS (+)
ORIGINAL COIL (+)
IGNITION KEY
NOT USED
TO 12 VOLTS
TO TACHOMETER
FROM MAG PICK-UP DIST
OR CRANK TRIGGER
®
PART No. 6852
R
IGNITION KEY TO 12 VOLTS
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE GREEN
BROWN
RED (SMALL 18 GA)
TO TACHOMETER
BLACK (LARGE 14 GA)
TO BATTERY NEG (-)
RED (LARGE 14 GA)
TO BATTERY POS (+)
RED
TO
ENGINE
CONNECT WIRES AT
THESE POINTS
NOT USED
GREEN
PURPLE
®
PART No. 6852
R
BLACK (SMALLER)
ORANGE
YELLOW
COIL
WHITE
Original coil wire from points
or electronic ignition amplifier
RED
BLACK (LARGER)
RED (LARGER)
TO BATTERY NEG (-)
TO BATTERY POS (+)
IGNITION KEY TO 12 VOLTS
TO TACHOMETER
MAGNETIC PICK-UP
(NOT USED)
Originally connected to coil (+)
FIGURE 8
FIGURE 9
FIGURE 10
Installation du HYFIRE ® 6A avec un distributeur à
capteur magnétique ou actionné par vilebrequin
Installation du HYFIRE ® 6A avec un allumage de
type points/amplificateur
Installation du HYFIRE ® 6A avec un
UNILITE ® Mallory ou avec un distributeur
magnétique sans disjoncteur
CONTACT
CONTACT
CONTACT
À l’origine, connecté à la
bobine positive (+)
VERS LE 12 VOLTS
VERS LE 12 VOLTS
VERS LE 12 VOLTS
VERS LA BORNE NÉG (–) DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE NÉG (–) DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+) DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+) DE LA BATTERIE
ROUGE
ORANGE
ORAGNGE
NOIR (PLUS GROS)
ROUGE (PLUS GROS)
Le câble de bobine original à partir
des points ou de l’amplificateur
d’allumage électronique
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE
(NON UTILISÉ)
VERS LE COMPTE-TOURS
VERS LE COMPTE-TOURS
VERS LA BORNE NÉG (–) DE LA BATTERIE
VERS LA BORNE POS (+) DE LA BATTERIE
VERS LE COMPTE-TOURS
JAUNE
JAUNE
NOIR (PLUS PETIT)
NOIR (PLUS PETIT)
ORANGE
JAUNE
NOIR (PLUS PETIT)
BOBINE
BOBINE
BOBINE
BLANC
BLANC
BOBINE D’ORIGINE (+)
ROUGE
(PETIT, CAL. 18)
ROUGE
(PETIT, CAL. 18)
NOIR (GROS, CAL. 14)
ROUGE (GROS, CAL. 14)
ROUGE (GROS, CAL. 14)
NOIR (GROS, CAL. 14)
NON UTILISÉ
NON UTILISÉ
DU DISTRIBUTEUR DE
RÉGLAGE MAGNÉTIQUE OU DE
L’ACTIONNEUR DE 6LEBREQUIN
MAUVE
MAUVE
VERT
VERT
BRUN
VERS LA MISE À LA
TERRE DU MOTEUR
CONNECTER LES
CÂBLES À CES POINTS
VERT
ROUGE
BLANC
H HY YF FIIR RE E 6 6A A
H HY YF FIIR RE E 6 6A A
H HY YF FIIR RE E 6 6A A