Indications générales, Structure et mode de fonctionnement – Burkert Type 2301 User Manual
Page 34
34
Indications générales
Type 2301
5. inDicaTions générales
5.1. adresse
allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: [email protected]
international
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instructions de
5.2. garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l‘utilisation
conforme de l‘appareil dans le respect des conditions d‘utilisation
spécifiées.
5.3. informations sur internet
Vous trouverez les instructions de service et les fiches techniques
6. sTrucTure eT moDe De
foncTionnemenT
La vanne de réglage à siège droit, type 2301, peut fonc-
tionner uniquement en association avec les unités de com-
mande suivantes :
Positionneur, types 8692, 8694, 8696 et 8792
Régulateur de process, type 8693 et 8793
6.1. structure
Les sièges de vanne sont vissés. Le remplacement des sièges vissés
permet de réaliser simplement des diamètres nominaux de siège réduits.
L’arrivée du fluide se fait toujours sous le siège.
6.2. fonction
Le siège de la vanne est toujours fermé contre le flux de fluide. L’effet
de ressort (CFA) ou la pression de pilotage pneumatique (CFB et CFI)
génère la force de fermeture sur le cône de régulation. La force est
transmise par une tige reliée au piston d’actionneur.
6.2.1. fonctions (cf)
avertissement !
avec la fonction i – danger dы а l’absence de pression de
pilotage.
Avec la fonction I, la commande et le rappel sont pneumatiques.
Aucune position définie n’est atteinte en cas d’absence de pression.
• Pour un redémarrage contrôlé, appliquez d’abord la pression de
pilotage sur l’appareil, puis raccordez le fluide.
français