Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 259)

ﻰﺳرﺎﻓ | 259
Bosch Power Tools 1 609 92A 01V | (20.12.12)
یﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
( A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
◀ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻا (Li-Ionen) ﯽﻧﻮﯾ مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟو 18 V ﺎﯾ ﺖﻟو 14,4 V ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ شﻮﺑ
ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
.ددﺮﮔ ﻖﯾﺮﺣ و تﺎﻣﺪﺻ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﯾﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا :ﻪﺟﻮﺗ
نﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ ﺎﯾ هﺎﺒﺘﺷا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
.دﻮﺸﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
زﺎﺑ ار ( «Charger/Battery Bay») یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ 23 ﻞﻔﻗ مﺮﻫا
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ 24 برد و ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﮐ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ 22 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ
22 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﺼﺗا یور یﺮﺗﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا
ﯽﺑﻮﺨﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد رد یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ و ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ
.ﺪﺘﻔﯿﺑﺎﺟ
ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
رد l یﺮﺗﺎﺑ دﺎﻤﻧ ،دﻮﺸﺑ یراﺬﮔﺎﺟ ﯽﻓﺎﮐ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
دﺎﻤﻧ ،یﺮﺗﺎﺑ نﺪﺷ ﻒﯿﻌﺿ ترﻮﺻ رد
ﯽﻣ ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ رﻮﻄﺑ l یﺮﺗﺎﺑ
.دﻮﺷ
یﺮﺗﺎﺑ رد ار ﻞﻔﻗ هﺪﻨﻨﮐ دازآ ﻪﻤﮐد ، 25 یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
جرﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ 22 ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد زا ار یﺮﺗﺎﺑ و ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﯾ ندزﺎﺟ زا ﺪﻌﺑ ار 24 یﺮﻃﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ برد
23 ﻞﻔﻗ مﺮﻫا ندادراﺮﻗ ﺎﺑ ار یﺮﻃﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ برد .ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ نآ ندادرﺎﺸﻓ و ﻪﻈﻔﺤﻣ رد
◀ ﺶﮑﺘﺳد زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ،یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ جرﺎﺧ یاﺮﺑ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا
.دﻮﺷ مﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ ،ژرﺎﺷ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
( A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺮﺗﺎﺑ زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد نﺎﻣز ندﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ یاﺮﺑ
ﻦﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا (ﺮﻓﺎﺑ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ) نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾﻻﺎﮑﻟآ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ دﺮﺑرﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ
زﺎﺑ ار ( «Charger/Battery Bay») یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ 23 ﻞﻔﻗ مﺮﻫا
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ 24 برد و ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯾروآرد ار 25 یﺮﻃﺎﺑ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد
دازآ ار 17 نآ ﻞﻔﻗ 18 یﺮﻃﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ برد ندﺮﮐ زﺎﺑ ﺖﻬﺟ
ار ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ .ﺪﯾرادﺮﺑ ار یﺮﻃﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ برد و ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺖﺳرد ی هﻮﺤﻧ ﻪﺑ .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺎﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺒﻌﺟ ﻞﺧاد ﻞﮑﺷ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ ار 18 ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ برد
«REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS
،ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ار نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ : «CORRECT TIME
.دﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد ار نﺎﻣز ناﻮﺘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زا اًﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
◀ تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
جرﺎﺧ نآ ﻞﺧاد زا ار نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز
یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ
و ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ (ﯽﺘﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا) ﯽﮔﺪﻧدرﻮﺧ نﺎﮑﻣا ،نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
.دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻠﺨﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ
◀ رﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
.ﺪﯾراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ
( C و B ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر) ﻮﯾدوآ ﺖﻟﺎﺣ
لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺘﯿﻣ ار ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ
،«رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رود هار زا
.دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﯿﻧ (257 ﻪﺤﻔﺻ
ﻮﯾدوآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ و ﻮﯾدار) ﯽﺗﻮﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ
رﺎﺸﻓ ار 38 شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ،(ﯽﺟرﺎﺧ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ
ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺧآ و هﺪﺷ لﺎﻌﻓ 39 ﺮﮕﺸﯿﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻫد
،ﻮﯾدار رژرﺎﺷ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﺲﭘ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ
عﻮﺟر) یژﺮﻧا رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻮﯾدار رژرﺎﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ (255 ﻪﺤﻔﺻ ،«یژﺮﻧا هﺮﯿﺧذ ﺖﻟﺎﺣ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ
ﻪﻤﮐد ،ﯽﺗﻮﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ود ار 38 شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور
ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ی ﻪﻤﮐد ،ﻮﯾدوآ ﺖﻟﺎﺣ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
هﺮﯿﺧذ اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ار 38
.دﻮﺷ ﯽﻣ
ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ار ﻮﯾدار یﺮﺗﺎﺑ رژرﺎﺷ ،یژﺮﻧا رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور
اﺪﺻ ی ﻪﺟرد ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد ار 37 «Volume» ﯽﺸﺧﺮﭼ ی ﻪﻤﮐد اﺪﺻ ندﺮﮐ دﺎﯾز یاﺮﺑ
نآ اﺪﺻ ندﺮﮐ ﻢﮐ یاﺮﺑ ،ﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ
ﻪﺟرد ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار
d ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یور ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ یاﺮﺑ (20 ﺎﺗ 0 زا) اﺪﺻ ی
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﮏﯾ ندﺮﮐ ضﻮﻋ ﺎﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ زا ﻞﺒﻗ ار هﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ یاﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ و ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ﯽﯾﻮﯾدار ی هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﺗﻮﺻ
اﺪﺻ ﻦﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻞﯾﺪﻌﺗ ﮏﯾ ،ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد اﺪﺻ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ اﺪﺻ ﻦﺗ هﺪﻨﻨﮐ
هاﻮﺨﻟد ﻪﺑ ار ﻦﺗ یﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﻦﯿﯾﺎﭘ ی ﻪﺟرد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﮏﺒﺳ عاﻮﻧا یاﺮﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫاﺪﺻ ﻦﺗ زا ﺎﯾ ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ
هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا یﺎﻫاﺪﺻ ﻦﺗ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ «CLASSICAL» و «POP» ،«ROCK ،«JAZZ» ی
.ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﻤﺷ یور ﺶﯿﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ «CUSTOM» ﯽﺘﺳد
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا ﻦﺗ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
رد هاﻮﺨﻟد یاﺪﺻ ﻦﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار 26 «Equalizer»
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ a ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
: «CUSTOM» تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
− ﮏﯾ ار 28 «Custom» ی ﻪﻤﮐد ،اﺪﺻ ﻦﺗ ﯽﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ
ی ﻪﺟرد و c «BAS» ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ
.ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ d ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧرد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﺗ
− یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار (10 ﺎﺗ 0 ﻦﯿﺑ) ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﺗ ی ﻪﺟرد
ﺖﻬﺟ رد ار 37 «Bass/Treb» ﯽﺸﺧﺮﭼ ی ﻪﻤﮐد ،ندﺮﮐ دﺎﯾز
رد ار نآ ،ندﺮﮐ ﻢﮐ یاﺮﺑ ،ﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ
.ﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ
− رﺎﺑ یاﺮﺑ ار 28 «Custom» ی ﻪﻤﮐد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ی هﺮﯿﺧذ ﺖﻬﺟ
ی ﻪﺟرد ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ b «TRE» ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ مود
d ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ رد ﻻﺎﺑ ﻦﺗ ی هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ی ﻪﺟرد ﺰﯿﻧ و ﻻﺎﺑ ﻦﺗ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
gml50_fa_160992A01V.indd 259 gml50_fa_160992A01V.indd 259 20.12.2012 09:40:48 20.12.2012 09:40:48