Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 256)

256 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 01V | (20.12.12) Bosch Power Tools
یﺎﻫ ترﺎﮐ لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯾ ، 46 (گﻼﭘ) فﺎﮑﺷ رد SD-/MMC ﻪﻈﻓﺎﺣ
:ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ 45 (USB) ﯽﺑ.سا.ﻮﯾ یدورو
− ﻪﻤﮐد ،(ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ) ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﻪﻣادا ﺎﯾ ﻊﻄﻗ ،ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار 11 ﻪﻔﻗو/ﺶﺨﭘ
− یاﺮﺑ 7 ﻪﻤﮐد ,(ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ) ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻮﺠﺘﺴﺟ یاﺮﺑ 10 ﻪﻤﮐد ﺎﯾ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور ﻮﺠﺘﺴﺟ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار
یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ
رد ﻊﻗاو ،یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ﭻﯿﭘ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یاﺮﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو ﺖﺸﭘ
.ﺪﯾرادﺮﺑ ار یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺑ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ یراﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﺢﯿﺤﺻ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﭻﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ اًدﺪﺠﻣ ار
◀ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ عﻮﻧ زا ﺪﯾﺪﺟ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﻄﺧ ،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ نداد راﺮﻗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ
.دراد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا
◀ رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﯿﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ نآ ﻞﺧاد زا ار یﺮﺗﺎﺑ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ و هﺪﺷ ﯽﮔدز ﮓﻧز و ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ
◀ ﺮﻄﺧ .ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ رود نﺎﮐدﻮﮐ سﺮﺘﺳد زا ار یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮐدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯿﻌﻠﺑ
.دزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ
یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ
( A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
نداد راﺮﻗ و ،قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ ﻪﺧﺎﺷود لﺎﺼﺗا ﺎﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻞﻤﻋ ، 22 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد 25 یﺮﺗﺎﺑ
و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﻏآ
.(259 ﻪﺤﻔﺻ ،«یﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
رد ژرﺎﺷ ﻞﻤﻋ ﻦﯿﺣ رد m «CHARGING»
ژرﺎﺷ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ «CHARGING» ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ
رﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ،ژرﺎﺷ ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ شور ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺮﺑ ،لآ هﺪﯾا ژرﺎﺷ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﺤﺗ یﺮﺗﺎﺑ و ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
.دﻮﺸﯿﻣ ژرﺎﺷ ،نآ ژﺎﺘﻟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻣد ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ
یراﺪﻬﮕﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ یﺮﺗﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ هراﻮﻤﻫ ﻮﯾدار ,رژرﺎﺷ ﻞﺧاد رد
.ﺪﻧﺎﻣ
22 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ار 25 هﺪﺷ ژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﯾ و (داد راﺮﻗ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد رد) ﺎﯾ دﻮﻤﻧ جرﺎﺧ
.دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﺗﻮﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ یاﺮﺑ اﺮﻧآ
◀ ﺶﮑﺘﺳد زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ،یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ جرﺎﺧ یاﺮﺑ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا
.دﻮﺷ مﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ ،ژرﺎﺷ
ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ
و ﺖﻟو 12 V لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ
ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ لﺎﺼﺗا ترﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ ،بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ
.یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻪﮑﺒﺷ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
ﭗﻣﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻو ﻪﮑﺒﺷ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖﻬﺟ 4 ﮓﻧر ﺰﺒﺳ لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﺑ-سا-ﻮﯾ لﺎﺼﺗا
ی ﻪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺑ-سا-ﻮﯾ لﺎﺼﺗا ی ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﯽﺑ-سا-ﻮﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﺎﯾ و یزاﺪﻧا هار (هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ عاﻮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار 19 ﻞﻔﻗ مﺮﻫا
هﺎﮕﺘﺳد (USB).ﯽﺑ.سا.ﻮﯾ ﺶﯿﻓ .ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار 20 ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد
یدورو ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﯽﺑ . سا .ﻮﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار اﺰﺠﻣ
ﻞﺻو ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ (USB).ﯽﺑ.سا.ﻮﯾ 45 لﺎﺼﺗا
ترﻮﺻ رد ﯽﺟرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾﺎﺑ ،ژرﺎﺷ ﻞﻤﻋ عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻨﮐ
.ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ رد موﺰﻟ
( C ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا
ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳو ﮏﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﻖﯾﺮﻃ زا
هار یدورو ﺮﭙﻣآ 1 ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﯽﺘﻟو 12 ﺶﯿﻓ ﺎﺑ ار ﯽﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ یزاﺪﻧا
ﺶﯿﻓ .ﺪﯾرادﺮﺑ ار 41 ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐور
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ نآ رد ار ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳو
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ 44 زﻮﯿﻓ ﮏﯾ ی ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا
هﺎﮕﻧآ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳو رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زﺎﺑ ار 20 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ی ﻪﻈﻔﺤﻣ و ﺪﯿﺸﮑﺑ ار 19 ﺖﻔﭼ مﺮﻫا
44 زﻮﯿﻓ ﺎﯾآ ،ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ و ﺪﯾرادﺮﺑ ار 43 زﻮﯿﻓ ﺶﮐور .ﺪﯿﻨﮐ
ﻒﯾﺮﻇ ﺪﯾﺪﺟ زﻮﯿﻓ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﻮﺳ
و ﯽﻣﺎﻧ نﺎﯾﺮﺟ ﺮﭙﻣآ 1 ،250 ژﺎﺘﻟو ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ،5 x 20 mm)
هرﺎﺑود ار 43 زﻮﯿﻓ ﺶﮐور .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺎﺟ ار (بﻮﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ
250 V ژﺎﺘﻟو ﺮﺜﮐاﺪﺣ یاﺮﺑ ﺮﭙﻣآ 1 A یﺎﻫزﻮﯿﻓ اًﺮﺼﺤﻨﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
.( «250 V 1A FUSE FOR 12 V OUTLET») ﺪﯾﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺖﻟو
نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫزﻮﯿﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺸﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
ﯽﺗراﺮﺣ زﻮﯿﻓ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻟو 12 V لﺎﺼﺗا ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
غاد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﯽﻠﺧاد
نﺪﺷ ﮏﻨﺧ زا ﺲﭘ زﻮﯿﻓ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ،ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﺷ
.دﻮﺸﻴﻣ ﻞﺻو رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻮﯾدار رژرﺎﺷ
ﻒﯿﺜﮐ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﺟرﺎﺧ ﺶﯿﻓ ندﺮﮐ اﺪﺟ زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ار 41 ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐور ،نﺪﺷ
( «Power Outlets») بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ لﺎﺼﺗا
( 3 601 D29 660 ﯽﻨﻓ ی هرﺎﻤﺷ یﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ)
ﻞﯾﺎﺳو ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ تﻻﺎﺼﺗا ی ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫﺰﯾﺮﭘ .ﺪﯿﻨﮐ یزاﺪﻧا هار ار ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ
ﻞﺻو ﻞﯾﺎﺳو ی ﻪﻤﻫ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ زﺎﺠﻣ ﯽﺘﻓﺎﯾرد عﻮﻤﺠﻣ
ﻪﺑ) ﺪﻨﮐ زوﺎﺠﺗ ﺮﯾز لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﯾدﺎﻘﻣ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺪﺷ
:( 5 ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ برد ﺮﯾز ﻪﻧﺪﺑ یور ی ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﺮﭙﻣآ ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺎﯾرد نﺎﯾﺮﺟ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
3 601 D29 600 15
3 601 D29 630 9
3 601 D29 670 12
3 601 D29 6W0 15
3 601 D29 6X0 9
و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ تﻻﺎﺼﺗا 5 شﻮﭘرد
ﻮﯾدار رژرﺎﺷ 6 ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ار اﺰﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ
gml50_fa_160992A01V.indd 256 gml50_fa_160992A01V.indd 256 20.12.2012 09:40:48 20.12.2012 09:40:48