Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 252)

252 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 01V | (20.12.12) Bosch Power Tools
◀ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ نﺎﻣﻷاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ أﺮﻗا
ﺪﻴﻘﺗو ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻﻮﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
.ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺑ
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا نإ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ/و ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا
.ةﺮﻴﻄﺧ حوﺮﺠﺑ
رﺪﻘﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ نإ ﻂﻘﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
نإ وأ ﺪﻴﻴﻘﺗ نود ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ نأو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻔﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺟ
.ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺖﻤﻠﺘﺳا ﺪﻗ ﺖﻨﻛ
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ 1
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ 2
ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ 3
بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﻮﺿ 4
(3 601 D29 660 ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟ بﻼﻗ ءﺎﻄﻏ 5
(3 601 D29 660 ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻟ ﺲﺒﻘﻣ 6
(3 601 D29 660 ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ “>>|” ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 7
ءاﺮﻤﺤﻟا نود ﺔﻌﺷﻷا جوﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ 8
تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﻊﻓر رز 9
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ “|<<” ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 10
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 11
تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﺾﻴﻔﺨﺗ رز 12
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا ةرادإ ءﺎﻔﻃإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز 13
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ “Source” تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا رز 14
“Mute” ﺖﻤﺼﻟا رز 15
ﻞﻤﺤﻟا جﻻﺰﻣ 16
(ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ 17
(ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ 18
طﺎﺳوﻷا ﻢﺴﻘﻣ ءﺎﻄﻏ لﺎﻔﻗإ عارذ 19
طﺎﺳوﻷا ﻢﺴﻘﻣ ءﺎﻄﻏ 20
ﻲﺋاﻮﻫ ﺐﻴﻀﻗ 21
ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 22
ﻢﻛﺮﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ لﺎﻔﻗإ عارذ 23
ﻢﻛﺮﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ 24
* ﻢﻛﺮﻤﻟا 25
“Equalizer” ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ رﺎﻴﺘﺧﻻ رز 26
“Memory” ةﺮﻛاﺬﻟا رز 27
“Custom” ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ رز 28
“Clock” ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ رز 29
“Tune” تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ راود رز 30
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﺳﺪﻋ 31
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 32
“Seek + / >>|” ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 33
“Source” تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا رز 34
“|<< /– Seek” ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 35
ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 36
ﺔﻤﻐﻨﻟاو (“Volume”) تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ راود رز 37
(“Bass/Treb”)
تﻮﺼﻟا ةرادإ ءﺎﻔﻃإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز 38
ﺔﺷﺎﺸﻟا 39
“AUX 1 IN” ﺲﺒﻘﻣ 40
ﻂﻟﻮﻓ 12 ﻞﺻو ﺲﺒﻘﻣ 41
“LINE OUT” ﺲﺒﻘﻣ 42
ﺮﻬﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ 43
ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻬﺼﻣ 44
USB ﺲﺒﻘﻣ 45
SD/MMC ﻢﻴﻘﻠﺗ ﺲﺒﻘﻣ 46
“AUX 2 IN” ﺲﺒﻘﻣ 47
ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ رﺪﺼﻤﻟ ﻞﻣﺎﺣ 48
.ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
تﻮﺼﻟا ةرادإ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ a
تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا یﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺷﺆﻣ b
تﻮﺼﻟا ﻖﻤﻋ یﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺷﺆﻣ c
وأ ﺔﻋاذﻹا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ ،تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ d
(هرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ) ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ضﺮﻋ
(عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ) ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﺮﺷﺆﻣ e
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ f
(USB وأ SD/MMC ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ ﺮﺷﺆﻣ g
(USB وأ SD/MMC ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ ﺮﺷﺆﻣ h
(USB وأ SD/MMC ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻟا
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ/ﻢﺴﺠﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ i
ﻖﻠﻌﺘﻳ) ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ةﺪﻣ وأ عﺎﻳﺬﻤﻟا ددﺮﺗ ﺮﺷﺆﻣ j
(هرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻤﺑ
ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا k
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺷﺆﻣ l
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ m
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ n
ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ o
gml50_ar_160992A01V.indd 252 gml50_ar_160992A01V.indd 252 20.12.2012 09:40:25 20.12.2012 09:40:25