Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 246)

246 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 01V | (20.12.12) Bosch Power Tools
تاءاﺮﺟﻹاو بﺎﺒﺳﻷا – ءﺎﻄﺧﻷا
ﺐﺒﺴﻟا تاءاﺮﺟﻹا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑرا
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻘﻟ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
(ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ)
وأ درﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
اﺪﺟ ﻦﺧﺎﺳ
عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﺼﻳ نأ ﯽﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻦﺣﺎﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻒﻟﺎﺗ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺮﺧآ ﺲﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
ﻒﻟﺎﺗ ﻞﺒﻜﻟا وأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺺﺤﻓا
ﻞﺒﻜﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ نإ ﺎﻤﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
ﻚﻟذ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ ﻒﻈﻧ
ةﺪﻋ ﻪﻋﺰﻧو ﻪﻤﻴﻘﻠﺗ لﻼﺧ
ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا ،ﻼﺜﻣ تاﺮﻣ
ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻒﻟﺎﺗ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا
اﺪﺟ درﺎﺑ وأ ﻦﺧﺎﺳ ﻢﻛﺮﻤﻟا
k ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا)
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا وأ ﻖﻔﺨﻳ
(ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺄﻔﻄﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻞﺼﻳ نأ ﯽﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻣا وأ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑر ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑرا
(ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻦﺤﺸﻠﻟ (ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ)
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻢﻛﺮﻤﻟا كﺮﺗا
ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ
44 ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ 44 ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺐﻛر
44 ﺮﻬﺼﻤﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ 44 ﺮﻬﺼﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا
يراﺮﺤﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳاو
دﺮﺒﻳ نأ
ةﺄﺠﻓ ﺄﻔﻄﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑر ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗوأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻞﻣﺎﻜﻟا وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑرا
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻘﻟ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟاو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ ،تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﻳ
ﻢﺛ ،ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻨﻳو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻳ ﻢﺛ ،ﺎﺛ 30 ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻨﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻘﻠﻳو
ﺐﺒﺴﻟا تاءاﺮﺟﻹا
ءيدر ﺔﻄﺤﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
وأ یﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺨﻟا
ﺮﻴﻐﻟا ﺐﺼﻨﻟا نﺎﻜﻣ ﺐﺒﺴﺑ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا ﺐﺼﻧا
لﺎﺒﻘﺘﺳا وذ ﺮﺧآ نﺎﻜﻤﺑ
ﻞﻀﻓأ
ﺐﻴﻀﻘﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺐﻴﻀﻘﻟا رود
ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﺑ ﻞﻠﺧ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ
ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ بﺎﻄﻗﻷا ﻞﺻو ﻢﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺊﻃﺎﺨﻟا
ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﻣ ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻛر
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ بﺎﻄﻗﻷا ﻞﺻو
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻏرﺎﻓ ﺪﻌﺑ
زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﺪﺒﺘﺳا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ
ﻞﺻو ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ بﺎﻄﻗﻷا
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻛر
بﺎﻄﻗﻷا ﻞﺻو ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ةرﺎﺷإ نإ
ﺔﺳﺪﻋ ﯽﻟإ ﻞﺼﺗ ﻻ ﺪﻌﺑ
31 لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﻊﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﺘﻓا
ﯽﻟإ 31 لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﺳﺪﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ هﺎﺠﺗا
ﻢﻟ نإ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﻛو ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﯽﺟﺮﻳ
.ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟازإ ﯽﻟإ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاءاﺮﺟإ دﺆﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀ نﺎﻣأ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ لﺪﺒﺘﺴﺗ نأ زﻮﺠﻳو ﺔﺻﺎﺧ
.شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﻛو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻦﻣآو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻻ .ﺔﺒﻃرو ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺳوﻷا ﺢﺴﻣا
.ﺔﻠﺤﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ازﺎﺘﺟاو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﻤﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ
زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﺮﺸﻌﻟا ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﯽﺟﺮﻳ
لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ يروﺮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ
gml50_ar_160992A01V.indd 246 gml50_ar_160992A01V.indd 246 20.12.2012 09:40:25 20.12.2012 09:40:25