Bosch GML 50 Professional - Manual (Page 247)

ﻲﺑﺮﻋ | 247
Bosch Power Tools 1 609 92A 01V | (20.12.12)
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻣا
ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻣا ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺻو ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﻂﻟﻮﻓ 12
ﺪﻨﻋ ﺰﺋﺎﺟ ﺮﻴﻏ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
.ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ 4 ﺮﻀﺧﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ءﻮﺿ ءﻲﻀﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا
USB ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا :ﻼﺜﻣ) ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻠﻏأ ﻦﺤﺷ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
USB ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻫداﺪﻣا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا (ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا/ﺔﻳﻮﻴﻠﺨﻟا
.USB ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻣ 20 طﺎﺳوﻷا ﻢﺴﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓاو 19 لﺎﻔﻗﻹا عارذ ﺢﺘﻓا
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا USB ـﻟا ﺔﻠﺻو ﻂﺑرا .ﻪﺒﻠﻗ لﻼﺧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .ﻢﺋﻼﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟﺎﺑ 45 USB
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟا
.تﻮﺼﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻪﻧأ ﯽﻠﻋ
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻂﻟﻮﻓ 12 ﻞﺻﻮﻣ
رﺎﻴﺘﺑو ﻂﻟﻮﻓ 12 ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻴﺒﻣأ 1 هﺎﺼﻗأ ﻞﺧد
ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑرا . 41 ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻗو ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ
.ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟا
. 44 ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
،ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
. 20 طﺎﺳوﻷا ﻢﺴﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻠﻗاو 19 لﺎﻔﻗﻹا عارذ ﺢﺘﻓﺎﻓ
ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ نإ ﺎﻤﻋ ﺺﺤﻓاو ﻪﻠﺘﻔﺑ 43 ﺮﻬﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺮﻬﺼﻤﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ نإ . 44 ﺮﻬﺼﻤﻟا قﻼﻃإ
250 ﯽﺼﻗﻷا ﺪﻬﺠﻟا ،ﻢﻣ 20 x 5) ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﻗد ﺮﻬﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻜﺣأ .(ﻊﻳﺮﺳ -قﻼﻃﻹا ﺔﻔﺻاﻮﻣو ﻲﻤﺳا رﺎﻴﺗ ﺮﻴﺒﻣأ 1 ،ﻂﻟﻮﻓ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ 43 ﺮﻬﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
هﺎﺼﻗأ ﺪﻬﺠﻟ ﺮﻴﺒﻣأ 1 ﺮﻫﺎﺼﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ .( “250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET”) ﻂﻟﻮﻓ 250
.ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﻢﺗ
.ءﺎﻤﺣﻹا طﺮﻓ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻃإ ﻢﺘﻳو ،ﻲﻠﺧاد يراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻣ
عﺎﻳﺬﻤﻟا دﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﻟآ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﯽﻟإ ﺮﻬﺼﻤﻟا دﺎﻌﻳ
.ﻦﺣﺎﺸﻟا
یﺮﺧأ ةﺮﻣ 41 ﻂﻟﻮﻓ 12 ـﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻗو ءﺎﻄﻏ ﺐﻛر
.خﺎﺴﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
( “Power Outlets”) بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ
( 3 601 D29 660 ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺻﻮﻣ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﯽﺼﻗﻷا ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺗ عﻮﻤﺠﻣ زوﺎﺠﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
:( 5 ﺔﺑﻼﻘﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻞﻔﺳأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻀﻳأ ﻊﺟار)
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر (ﺮﻴﺒﻣﻷﺎﺑ) ﯽﺼﻗﻷا ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺗ عﻮﻤﺠﻣ
3 601 D29 600 15
3 601 D29 630 9
3 601 D29 670 12
3 601 D29 6W0 15
3 601 D29 6X0 9
ﺲﺑﺎﻗ ﻂﺑراو بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺻﻮﻟ 5 بﻼﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا
.ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟﺎﺑ 6 ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
صﺎﺧ داﺪﻣا وذ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا زﺎﺘﻤﻳ
ةدﺎﺻ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ نإ ﺖﻗﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ” ﻊﺟار) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ
عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ ،(250 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“ةدﺎﺼﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻻا ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا
.ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
− ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻜﻳ 29 “Clock” ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ
. o ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﺑ تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋ ﻖﻔﺨﻳ نأ ﯽﻟإ
− ﯽﻠﻋ وأ 33 “Seek +” ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
دﺪﻋ ضﺮﻌﻳ نأ ﯽﻟإ 35 “– Seek” ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز
.ﺢﻴﺤﺼﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا
− دﺪﻋ ﻖﻔﺨﻳ ﯽﺘﺣ “Clock” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
. o ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
− ﯽﻠﻋ وأ 33 “Seek +” ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻛ
دﺪﻋ ضﺮﻌﻳ نأ ﯽﻟإ 35 “– Seek” ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
− .ﺖﻗﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ “Clock” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺛ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ
ﻦﻣ 39 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﺎﻔﻃإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟأ
تﻮﺼﻟا ةرادإ ءﺎﻔﻃإ ءﺎﻨﺛأ ﻆﻓﺎﺤﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺗ ﻲﻜﻟ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (250 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“تﻮﺼﻟا ةرادإ ءﺎﻔﻃإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻊﺟار)
يأ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺪﺣ ﯽﻟإ 38 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ
. 38 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ
− قﻮﻓ وأ –10 °C ﺖﺤﺗ ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﻖﻔﺨﻳ k ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا نﺈﻓ ،50 °C
− عﺎﻳﺬﻤﻟا نﺈﻓ 70 °C قﻮﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻔﻄﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟا
.ﻢﻛﺮﻤﻟا دﺮﺒﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ءﺎﻤﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺣا
ﯽﺘﺣو 0 °C ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ يراﺮﺣ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا نﺰﺧ
.ﻼﺜﻣ ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .50 °C
هءادأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻢﻛﺮﻣ وأ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻛﺮﻣ ﺰﺠﻨﻳ ﻻ
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻎﻳﺮﻔﺗو ﻦﺤﺷ تارود 5 ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﯽﻟإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﺼﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ لﺪﺗو
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗ ﻪﻧأو ﻚﻠﻬﺘﺳا ﺪﻗ ﻢﻛﺮﻤﻟا نأ
.دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا دﺪﺼﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﯽﻋاﺮﺗ
gml50_ar_160992A01V.indd 247 gml50_ar_160992A01V.indd 247 20.12.2012 09:40:25 20.12.2012 09:40:25