Tripp Lite B020-016-17 - Manual (Page 51)

51
8. Utilidad de Actualización del Firmware
(Continuación)
8.2 Inicio de la Actualización
Para actualizar su firmware:
Ejecute la Utilidad de Actualización del Firmware descargada haciendo doble clic en el icono de archivo o 1.
abriendo una línea de comando e ingresando la ruta completa hacia ella. Aparecerá la pantalla de Bienvenida de la
Utilidad de Actualización del Firmware.
Lea y
2. Acepte el Acuerdo de Licencia (haga clic en el botón de opción Acepto).
Haga clic en 3. [Siguiente] para continuar. Aparecerá la pantalla principal de la Utilidad de Actualización del
Firmware:
La Utilidad revisa su instalación. Todos los dispositivos que puedan actualizarse a través del paquete se
enumerarán en en panel Lista de Dispositivos.
A medida que selecciona dispositivos, aparece una descripción detallada de cada uno en el panel
4. Descripción de
Dispositivos .
Después de que ha hecho su o sus selecciones, haga clic en 5. [Siguiente] para realizar la actualización. Si activó
la opción Comprobar Versión del Firmware, la Utilidad compara los niveles de firmware del dispositivo con los
de los archivos de actualización. Si descubre que la versión del dispositivo es superior a la versión de
actualización, abre un cuadro de diálogo donde le informa la situación y le entrega la opción de Continuar o
Cancelar.
Si la opción Comprobar Versión del Firmware no está activa, la Utilidad instala los archivos de actualización sin
revisar si están en una versión de nivel superior.
A medida que sigue la actualización, aparecen mensajes de estado en el panel mensajes de estado y se muestra
el progreso en la barra de Progreso.