Sharp AL-840-2 - Manual (Page 98)

3 – 7
DG
B
a
b
d
c
e
SET UP
AUFSTELLEN
3. Remove the tape b .
2. Remove the screw from the left side of
the copier by rotating it in the direction
indicated by the arrow. Remove pro-
tective material
a .
4. Push gently on both sides of the front
cover to open the cover.
Save the screw because it will be
used if the copier has to be moved
(p. 3-39). Store the screw inside
the front cover.
6. After removing protecting material c ,
gently pull black protective paper d
and protective material e together to
your side and remove them. Be care-
ful not to tear the protective paper
during removal.
1. Unpack the copier and hold it on both
sides as shown to carry it to the instal-
lation location.
Do not remove this part
with the front cover closed
Dieses Teil nicht bei ge-
schlossener Frontabdek-
kung entfernen.
3. Das Klebeband b entfernen.
3. Die Schraube an der linken Seite des
Kopierers durch Drehen in Pfeilrich-
tung entfernen. Die Originalabdek-
kung
a entfernen.
4. Vorsichtig an beiden Seiten der Front-
abdeckung drücken, um sie zu öff-
nen.
Die Schraube aufbewahren. Sie
wird für einen Transport des Kopie-
rers wieder benötigt (S. 3-39).
Schraube an der Innenseite der
Frontabdeckung aufbewahren.
6. Nach Entfernen des Schutzmaterials
c das schwarze Schutzpapier d und
das Schutzmaterial e gleichzeitig
heranziehen und entfernen. Das
Schutzpapier dabei nicht zerreißen.
1. Kopierer auspacken, dabei an beiden
Seiten, wie abgebildet, halten und
zum Aufstellungsort tragen.
5. Store the screw which has been re-
moved in step 2 at the right side inside
the front cover.
5. Schraube, die in Schritt 2 entfernt
wurde, rechts innen an der Frontab-
deckung aufbewahren.