Sharp AL-840-2 - Manual (Page 117)

DG
B
3 – 26
3
1
2
When the misfeed ( t ) indicator blinks or
Q
blinks
in the display, the copier will stop because of a misfeed.
Check the misfeed location. Remove the misfed paper
following the instructions for each location in the illus-
tration below.
If
Q
blinks in the display, proceed to “A Misfeed in
the paper tray”.
MISFEED REMOVAL
PAPIERSTAUBESEITIGUNG
1 If the paper is misfed here, proceed
to“A. Misfeed in the paper tray”.
2 If paper is misfed here, proceed to “B.
Misfeed in the copier”.
3 If the misfed paper is seen from this
side, proceed to “C. Misfeed in the exit
area”. (p. 3-28)
Wenn die Papierstauanzeige ( t ) oder Q auf der
Anzeige blinkt, unterbricht der Kopierer wegen eines
Papierstaus den Betrieb.
Die Stelle des Papierstaus ermitteln. Das gestaute
Papier anhand der Erläuterungen in der nachfolgen-
den Abbildung entfernen.
Wenn auf der Anzeige ein
Q blinkt, bei „A Papier-
stau im Papierfach“ fortfahren.
A Misfeed in the paper tray
1. Pull the paper release lever at the
right of the paper tray toward you.
2. Remove all the paper, including the
jammed paper, from the paper tray.
3. Straighten the edges of the stack of
paper and then reinsert it into the
paper tray.
4. Push the paper release lever back
again to secure the paper.
If the misfed paper will not come
out easily, do not pull it hard, as you
may tear it or damage the printing
mechanism. In such cases, proceed
to “B. Misfeed in the copier”.
B Misfeed in the copier
1. Place some scrap paper on a nearby
level surface.
2. Turn off the copier power.
3. Push gently on both sides of the front
cover to open the cover.
1 Wenn hier Papier gestaut ist, bei „A
Papierstau im Papierfach“ fortfahren.
2 Wenn hier Papier gestaut ist, bei „B
Papierstau im Kopierer“ fortfahren.
3 Wenn das gestaute Papier von dieser
Seite ausgesehen werden kann, bei „C
Papierstau im Ausgabebereich“ fortfah-
ren (S. 3-28).
A Papierstau im Papierfach
1. Den Papier-Entriegelungshebel an
der rechten Seite des Papierfachs
heranziehen.
2. Sämtliches Papier, einschließlich der
gestauten Seiten, aus dem Papier-
fach entnehmen.
3. Die Kanten des Papierstapels begra-
digen, und das Kopierpapier wieder in
das Papierfach einlegen.
4. Den Papier-Entriegelungshebel wie-
der zurückschieben, um das Papier
zu sichern.
Wenn sich das gestaute Papier nur
schwer entfernen läßt, nicht gewalt-
sam daran ziehen, da sonst der
Druckmechanismus beschädigt
wird. In diesem Fall bei „B Papier-
stau im Kopierer“ fortfahren.
B Papierstau im Kopierer
1. Ein Stück Papier auf eine ebene Flä-
che neben dem Kopierer legen.
2. Den Kopierer ausschalten.
3. Vorsichtig an beiden Seiten der Front-
abdeckung drücken, um sie zu öff-
nen.