Multi-Contact MA213 - Manual (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 16 www.multi-contact.com
OK
I = 0A
U = 0V
OK
I = 0A
U = > 0V
NO
I = > 0A
U = > 0V
Aspectos de seguridad para conectores
CombiTac Safety situation for CombiTac connectors
Acoplado o desacoplado cuando CombiTac está aislado
de la alimentación
Engaged or disengaged when CombiTac is isolated
from supply
Acoplado o desacoplado cuando está conectado a la
red pero descargado
Engaged or disengaged when live and under no load
Importante
Cuando está desconectado, el conector hembra cuenta
con una protección anticontacto IP2X de acuerdo con IEC
60529 (seguridad para los dedos). Consulte la sección UL
(Underwriters Laboratories) UL 1977, página 96 (catálogo
CombiTacline).
Attention
When disengaged the female part is touch protected, i�e�
has IP2X protection according to IEC 60529 (Test finger).
See also page 96 (Catalogue CombiTacline) section Un-
derwriters Laboratories UL 1977�
Acoplado o desacoplado cuando está conectado a la
red y cargado.
Engaged or disengaged when live and under load
Versión con panel instalado Panel mounted version
El revestimiento del equipo garantiza la protección ante
descargas eléctricas� Este revestimiento lo ha de instalar el
usuario final.
The protection against electric shock is provided by the
enclosure of the equipment in which it is installed� This is
provided by the CombiTac end user�
Con pared de
protección
With protection wall
Con o sin pared de
protección
With or withtout
protection wall