Legrand APCB2 - Manual (Page 8)

© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
1.877.BY.LEGRAND (295.3472)
www.legrand.us
570 Applewood Crescent
Vaughan, ONT L4K 4B4
905.738.919 5
www.legrand.ca
13
Press end cap (APECLR) onto each exposed end of
Modular Track. (Note: you may want to attach end caps
prior to attaching Modular Track to cabinets. End caps are
not required on Modular Track ends that attach to a Power
Control Box or Corner Fitting)
Appuyer sur l'embout (APECLR) à chaque extrémité
exposée du rail modulaire. (Remarque :il est possible
de fixer les embouts avant de fixer le rail modulaire aux
armoires. Les embouts ne sont pas nécessaires aux
extrémités du rail modulaire qui se fixent à un boîtier de
commande de puissance ou une pièce de coin.)
Presione la tapa lateral (APECLR) sobre cada extremo
expuesto de la guía modular. (Nota:Posiblemente desee
colocar las tapas laterales antes de fijar la guía modular
a los gabinetes. No se requieren tapas laterales en los
extremos de la guía modular que se fijan a la caja de
control de alimentación o al adaptador para esquinas.)
12
Attach box cover by pushing the cover in until the upper
stops engage, and then installing the #6 screw up through
the bottom.
Fixer le couvercle du boîtier en le poussant jusqu'à ce que
les butées supérieures s'enclenchent, puis en installant la
vis #6 à travers le fond.
Para fijar la cubierta de la caja, empuje la cubierta hasta
que el tope superior enganche y luego coloque el tornillo
N.º 6 hacia arriba desde la parte inferior.
Limited lifetime warranty information for adorne ™
products is available at www.adornemyhome.
com/warranty. Limited warranty information for
adorne ™ products may also be obtained free of
charge by sending a written request along with
your proof of purchase (including purchase date)
to: Legrand, Attn: adorne Customer Service/
Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse,
NY 13209.
Des informations concernant la garantie à vie
limitée des produits adorne ™ sont disponibles
sur www.adornemyhome.com/warranty. Des
informations sur la garantie à vie limitée des
produits adorne ™ peuvent aussi être obtenues
gratuitement en envoyant une demande écrite,
accompagnée d'une preuve d'achat (avec la
date d'achat), à :Legrand, Attn:adorne Customer
Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue,
Syracuse, NY 13209.
La información de garantía de por vida limitada
para productos adorne ™ está disponible en www.
adornemyhome.com/warranty. Si desea obtener
información sin cargo sobre la garantía limitada
para los productos adorne ™ , envíe un pedido
por escrito, junto con una prueba de compra (que
incluya la fecha de compra) a:Legrand, Attn:adorne
Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd
Avenue, Syracuse, NY 13209.
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación No:
1 010 778 0512