Legrand APCB2 - Manual (Page 7)

7
10
Snap the switch and the GFCI into the device brackets.
Enclencher le gradateur et la prise DDFT dans les supports
de dispositifs.
Coloque el interruptor y el interruptor diferencial en los
soportes del dispositivo.
Switch should be installed
with the tab at the top
le gradateur doit être installé
avec la languette en haut
El interruptor se debe instalar
con la lengüeta en la parte
superior.
11
Depending on which direction your Modular Track Modules extend
from the feed box, it will be necessary to trim a portion of the box
cover to clear the Modular Track. Cut along the scored lines on
either side of the cover with a utility knife. Be careful not to cut
through the tabs on the inside of the side walls. Before cutting, be
sure that you have the cover orientated properly, (screw hole is to
the bottom).
Selon le sens dans lequel dépassent les modules de rail modulaire
du boîtier d'alimentation, il sera nécessaire de couper légèrement
une partie du couvercle du boîtier. Couper le long des lignes
marquées de chaque côté du couvercle à l'aide d'un couteau. Veiller
à ne pas transpercer les ergots à l'intérieur des parois latérales.
Avant de couper, s'assurer que le couvercle est orienté correctement
(avec le trou de vis vers le fond).
Dependiendo de la dirección en que la guía modular se extiende
desde la caja de alimentación, será necesario recortar una porción
de la cobertura de la caja para liberar la guía modular. Corte con una
navaja multiuso a lo largo de las líneas marcadas al costado de la
cubierta. Tenga cuidado de no cortar a través de las pestañas en el
interior de las paredes laterales. Antes de cortar, asegúrese de que
la cubierta esté orientada correctamente (el orificio para el tornillo
debe ir hacia abajo).
Screw Hole
Trou de vis
Orificio para el tornillo