Legrand APCB2 - Manual (Page 2)

2
COmPONENTs INClUdEd:
A Box
B Box Cover
C Right & Left Wire Harness
d (2) spine to Box Coupling with screws
E (2) device Brackets with screws
F (1) GFCI Receptacle
G (1) dimmer switch
H mounting Kit – Not shown
A
B
C
G
F
E
d
lAyOUT PREPARATION:
• Review your kitchen layout and
determine where under the cabinets
you wish to install the power bar, any
fittings, and accessories.
• Tools required: drill, 5/16" [8mm] drill
bit, phillips screwdriver, flat blade
screwdriver, tape measure
• Unless you are using the Cord End
Power Control Box, the power bar
requires (3) separate circuits from the
electrical service panel. One for the
receptacle circuit, one for the lighting
circuit, and one for the accessory
circuit. The receptacle circuit must
be 20 amps, use #12 wire, and be
GFCI protected. The lighting and
accessory circuits must be at least
15 amps each, and can use #14 wire.
• If wiring from existing circuits, locate
electrical service panel and shut off
power to those circuits.
NOTE: For use in applications other than a
kitchen, consult your local building
codes for appropriate wire size and
circuit protection.
NOTE: GFCI Receptacle and dimmer switch
is not included with APCB5. APCB5
– Recommend using adorne™ CFL/
lEd dimmer (AdPd453l) or any
adorne™ Single Pole Paddle Switch
and adorne ™ GFCI (AGFTR152)..
PRéPARATION dE l'INsTAllATION :
• étudier l'agencement de la cuisine
afin de déterminer où installer la barre
d'alimentation, les raccords et les
accessoires sous les armoires.
• Outils requis : perceuse, mèche de
8 mm [5/16"], tournevis cruciforme,
tournevis plat, mètre ruban
• À moins d'utiliser le cordon
d'extrémité du boîtier de commande
de puissance, la barre d'alimentation
nécessite (3) circuits séparés du
panneau de distribution : un pour
le circuit de prise, un pour le circuit
d'éclairage et un pour le circuit
d'accessoire. Le circuit de prise doit
être de 20 A et doit aussi utiliser
un câble #12 et être protégé par un
ddFT. les circuits d'éclairage et
d'accessoire doivent être au mins de
15 A chacun et peuvent utiliser un
câble #14.
• Pour un câblage depuis des circuits
existants, repérer le panneau de
distribution et couper l'alimentation de
ces circuits.
REmARqUE : Pour une utilisation autre que
dans une cuisine, consulter
les codes de construction
locaux pour en savoir plus
sur les sections de câble et la
protection des circuits.
COmPOsANTs INClUs :
A Boîtier
B Couvercle du boîtier
C Faisceau de fils gauche et droit
d (2) Plaque d'accouplement au boîtier
avec vis
E (2) supports de dispositifs avec vis
F (1) Prise ddFT
G (1) Gradateur
H Kit de montage (non illustré)
REmARqUE : la prise ddFT et le gradateur
ne sont pas inclus avec le
modèle APCB5,pour lequel il
est recommandé d'utiliser le
gradateur lFC/dEl adorne™
(AdPd453l) ou n'importe quel
interrupteur à palette unipolaire
adorne™ et ddFT adorne ™
(AGFTR152).
PREPARACIÓN dEl dIsEñO:
• Analice el diseño de su cocina y
determine en qué lugar debajo
de los gabinetes desea instalar la
barra de alimentación, cualquier
adaptador y accesorio.
• Herramientas requeridas:
Taladro, broca de 5/16" (8
mm), destornillador phillips,
destornillador de punta plana y
cinta métrica.
• A menos que use la caja de
control de alimentación de
extremo de cables, la barra de
alimentación requiere 3 circuitos
separados del panel de servicio
eléctrico. Uno para el circuito del
receptáculo, otro para el circuito
de iluminación y otro para el
circuito de accesorios. El circuito
del receptáculo debe tener 20
amperios, usar un cable N.º 12 y
estar protegido por un interruptor
diferencial. Los circuitos de
iluminación y los circuitos de
accesorios deben tener por lo
menos 15 amperios cada uno y
pueden usar un cable N.º 14.
• si realiza el cableado de circuitos
existentes, ubique el panel de
servicio eléctrico y desconecte la
alimentación de estos circuitos.
NOTA: Para el uso en aplicaciones que
no sean de cocina, consulte
los códigos de construcción
locales para obtener información
adecuada sobre el tamaño de
cableado y la protección de
circuitos.
COmPONENTEs INClUIdOs:
A Caja
B Cubierta de la caja
C Arnés de cableado derecho e
izquierdo
d 2 acoplamientos para apoyo de
caja con tornillos
E 2 soportes del dispositivo con
tornillos
F (1) Receptáculo de interruptor
diferencial
G 1 interruptor reductor de luz
H Kit de montaje – No mostrado
NOTA: El receptáculo de interruptor
diferencia y el interruptor redactor
de luz no están incluidos en el
modelo APCB5. Para el modelo
APCB5, se recomienda usar el
Reductor de luz CFl/lEd adorne™
(AdPd453l) o cualquier Interruptor
con pulsador unipolar adorne™ y
el Interruptor diferencial adorne ™
(AGFTR152).