Legrand L2EVPED2 - Manual (Page 5)

5
WarNING:
Improper wiring of any electrical
wiring device can cause serious injury
or death. these wiring devices should
be installed only by an electrician or
other qualified person in accordance
with all appropriate codes and
standards. If you are not sure about
any part of these instructions, consult
a qualified electrician
WIrInG tHE CHarGInG StatIon
4
Install 1/2" washers (4) and 1/2"-13 hex nuts. Level
pedestal and tighten hex nuts. (Figure 3)
Installez les rondelles de 12,7 mm (1/2 po) (4) et les
écrous hex. de 12,7 mm (1/2 po) de 13 filets par
pouce. Mettez le pied de niveau et serrez les écrous
hexagonaux. (Figure 3)
Instale las arandelas de 1,27 cm (1/2 pulg.) (4) y las
tuercas hexagonales de 1/2"-13. Nivele el pedestal y
ajuste las tuercas hexagonales. (Figura 3)
3
Lower the pedestal over junction box. (A 7" x 3-3/8"
rectangular opening in the bottom of the pedestal is
provided to clear the junction box.) (Figure 3)
Baissez le pied au-dessus de la boîte de jonction.
(Une ouverture rectangulaire de 17,8 x 8,6 cm [7
x 3-3/8 po] dans la partie inférieure du pied est
fournie pour laisser passer la boîte de jonction.)
(Figure 3)
Baje el pedestal sobre la caja de conexiones. (Se
suministra una apertura rectangular de 17,78 cm
(7 pulg.) de ancho y 8,57 cm (3-3/8 pulg.) en la
parte inferior del pedestal para despejar la caja de
conexiones). (Figura 3)
Figure 3
Figure 3
Figura 3
Detail b
Détail b
Detalle b
b
openings for 1" nPt Liquidtight 90° Fitting (Included)
ouvertures pour raccord étanche à 90° de 2,5 cm (1 po)
nPt (inclus)
aperturas para el accesorio a 90° hermético a rosca de
2,54 cm (1 pulg.) (incluido)
1" nPt Liquidtight
nonmetallic Conduit
(Supplied by customer)
Gaines non métalliques
étanches de 2,5 cm (1 po)
nPt (fournies par le client)
Conducto no metálico
hermético a rosca de 2,54
cm (1 pulg.) (suministrado
por el cliente)
1" nPt Liquidtight Straight Fittings (Supplied by customer)
raccords droits étanches de 2,5 cm (1 po) nPt (fournis par le client)
accesorios rectos herméticos a rosca de 2,54 cm (1 pulg.)
(suministrado por el cliente)
5
Advance to the next section: "WIRING THE CHARGING STATION" before attaching the charger to the charger
mounting plate.
Passez à la section suivante : « CÂBLAGE DE LA STATION DE CHARGEMENT » avant d'installer le chargeur
sur la plaque de fixation du chargeur.
Avance a la siguiente sección: “CABLEADO DE LA ESTACIÓN DE CARGA” antes de conectar el cargador a la
placa de montaje del cargador.
CÂbLaGE DE La StatIon
DE CHarGEMEnt CabLEaDo DE La EStaCIón
DE CarGa
avertissement :
le câblage incorrect d'un appareil
électrique peut provoquer des
blessures graves voire mortelles.
Ces appareils électriques doivent
uniquement être installés par un
électricien ou par toute autre personne
qualifiée conformément aux codes
et normes appropriés. Si vous avez
des incertitudes concernant certaines
de ces instructions, consultez un
électricien qualifié. aDVErtENCIa:
El cableado incorrecto de cualquier
dispositivo eléctrico puede causar
lesiones graves o la muerte. Estos
dispositivos de cableado deben ser
instalados únicamente por un electricista
u otra persona capacitada de acuerdo a
los códigos y estándares adecuados. si
tiene dudas respecto de cualquier sección
de estas instrucciones, consulte a un
electricista calificado.