Legrand EFS Series Evolution Wall Box - Manual (Page 7)

7
4
Attach the appropriate connector to the knockout plate.
Then, attach the knockout plate to the module with the
screws supplied.
Fixez le connecteur approprié sur la plaque d'éjection. Puis
fixez la plaque d'éjection sur le module à l'aide des vis
fournies.
Conecte el conector adecuado a la placa con orificios
preperforados. Luego, conecte la placa con orificios
preperforados al módulo con los tornillos que se proveen.
5
Wire and install devices after drywall has been installed. The box
accepts standard NEMA type devices and faceplates (2 3/4" [70mm]
x 4 1/2" [114mm]). Legrand also offers a variety of faceplates to
provide additional solutions for A/V and communication conductivity.
Câblez et installez les appareils une fois la cloison sèche installée. La
boîte accepte des appareils standard de type NEMA et des plastrons
(70 mm [2 3/4 po] x 114 mm [4 1/2 po]). Legrand offre également
une large gamme de plastrons afin de fournir des solutions
supplémentaires pour la conductivité A/V et de communication.
Cablee e instale los dispositivos luego de instalar la tablarroca. La
caja es compatible con las placas frontales y los dispositivos tipo
NEMA estándar (70 mm [2 3/4 pulg. x 114 mm [4 1/2 pulg.]). Legrand
también ofrece diversas placas frontales que proveen soluciones
adicionales de A/V y comunicaciones.
TRIM RING & BlANK COVER INSTAllATION:
INSTAllATION DE l'ANNEAu DE GARNITuRE ET DE l'OBTuRATEuR :
INSTAlACIóN DEl ANIllO DE AJuSTE y lA TAPA CIEGA:
1
Secure the trim ring using the supplied screws.
Sécurisez l'anneau de garniture à l'aide des vis fournies.
Sujete el anillo de ajuste con los tornillos que se proveen.
NOTE: The trim and cover plate are paintable. They must be
lightly sanded using 120 grit sand paper before latex
paint can be applied.
REMARquE : les garnitures et la dalle du couvercle peuvent être
peintes. Elles doivent être légèrement décapées à
l'aide d'un papier abrasif grain 120 avant d'appliquer la
peinture au latex.
NOTA: El borde y la placa de cubierta pueden pintarse. Deben
lijarse ligeramente con papel de lija de grano 120 antes
de aplicar la pintura de látex.