Legrand EFS Series Evolution Wall Box - Manual

Wiremold ®
Evolution Series ™ Flat Screen Wall Boxes
Boîtes murales à écran plat Evolution Series ™
Cajas de pared de pantalla plana Evolution Series ™
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: EFSB2, EFSB4
Country of Origin for Boxes: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
Country of Origin for Covers: Made in Mexico • Fabriqué au Mexique • Hecho en México
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or
used. Legrand electrical products may bear
the mark of a Nationally Recognized Testing
Laboratory (NRTL) and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
aux exigences du Code national de l'électricité en
vigueur ou aux codes locaux et devraient être mis
au sol conformément à ceux-ci.
Tous les produits électriques peuvent comporter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal
installés ou mal utilisés. Les produits électriques
Legrand peuvent porter la marque d'un laboratoire
de vérification reconnu à l'échelle nationale (NRTL)
et devraient être installés en respectant le Code
national de l'électricité en vigueur ou les codes
locaux.
Los sistemas eléctricos Legrand observan y deben
ser conectados a tierra adecuadamente conforme
a los requisitos del Código Eléctrico Nacional o los
códigos vigentes establecidos por las autoridades
locales.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
una posible descarga o riesgo de incendio si
no son utilizados o instalados adecuadamente.
Los productos Legrand pueden llevar la marca
del Laboratorio de Pruebas Reconocido a Nivel
Nacional (NRTL, por sus siglas en inglés) y deben
ser instalados conforme el Código Eléctrico
Nacional y/o local vigentes.
No: 1011279 – 07/13
A Enclosure Base
Base du coffret
Base del gabinete
B NEMA Device Module
Module de l'appareil NEMA
Módulo del dispositivo NEMA
C Storage Module (EFSB2 only)
Module de stockage (EFSB2 unique
Módulo de almacenamiento (EFSB2 únicamente)
D Tunnels
Tunnels
Túneles
E Mounting Brackets
Supports de montage
Soportes de montaje
F Trim Ring
Anneau de garniture
Anillo de ajuste
G Decorative Cover
Couvercle décoratif
Cubierta decorativa
H Knockout Plates
Plaques d'éjection
Placas con orificios preperforados
I No. 8-32 White Screws (4X)
Vis blanches n° 8-32 (4X)
Tornillos blancos n.º 8-32 (4 unidades)
J No. 8-32 Screws (4X EFSB2, 8X EFSB4)
Vis n° 8-32 (4X EFSB2, 8X EFSB4)
Tornillos n.º 8-32 (4 unidades en el modelo EFSB2, 8 unidades en el modelo EFSB4)
COMPONENTS INCluDED:
COMPOSANTS INCluS :
COMPONENTES INCluIDOS:
A
B C
D
E
F
G
H
I
J
Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación